Petits pains au porc et gâteau de princesse: une journée dans la rue Clément
Il possède les meilleurs baos de cha siu (ou petits pains au porc) et propose un large éventail de marchés alimentaires ethniques, de boutiques sympas et de magasins adaptés aux enfants. Si vous n'avez pas visité la rue Clement d'Inner Richmond (sauf en passant devant Park Presidio), il est temps de vous y rendre maintenant. Voici nos choix pour une journée amusante avec votre famille dans ce qui est rapidement devenu l'une de nos rues préférées de San Francisco.
Crédit photo: pas du tout via Flickr Creative Commons
Jouer
À l'exception de celui de la succursale SFPL de Richmond, les terrains de jeux les plus proches se trouvent sur les bords extérieurs de ce quartier. Nous recommandons:
Photo: aire de jeux Mountain Lake Park par Kate D via Yelp
Parc du lac de montagne
La structure de jeu ici est un peu vieille école mais elle fait le travail et les enfants seront enchantés par les sentiers naturels et le terrain herbeux (un point chaud pour les maisons gonflables et les fêtes d'anniversaire de quartier). Il y a aussi quelques barbecues. Le lac lui-même est actuellement en cours de restauration (c'est l'un des rares lacs naturels de SF proprement dit) et deviendra un refuge pour la faune.
98, avenue Funston à la 12e avenue.
415-831-5500
En ligne:presidio.gov/explore/mountain-lake
Angelo J. Aire de jeux Rossi
Outre une piscine intérieure et deux terrains de baseball, le parc dispose d'équipements pour les enfants de tous âges ainsi que de terrains de pétanque et de tennis.
2, rue Willard Nord
415-831-4086
En ligne:sfrecpark/angelorossiplayground
Photo: Argonne Playground par Ana G via Yelp
Aire de jeux d'Argonne
Des structures de jeux lumineuses et modernes, du sable, une aire de pique-nique rénovée, une pelouse gazonnée et des terrains de basket-ball et de tennis font de ce terrain de jeu de quartier un endroit idéal pour brûler toutes ces friandises de Toy Boat.
18e avenue et boulevard Geary.
415-831-4086
En ligne: sfrecpark.org/argonneplayground
Explorer
Photo de la succursale de Richmond SFPL par Tyron B. via Yelp
SFPL Succursale de Richmond
Il a toujours l'air chic après sa rénovation de 2009. La bibliothèque propose une gamme impressionnante de publications bilingues, de musique et de DVD en plusieurs langues, et propose un cours régulier de contes pour tout-petits chaque mercredi. de 11 h à 11 h 30. Entrez dans la bibliothèque pour enfants à partir de la 10e avenue. où il y a une petite structure de jeu.
351 9e avenue
415-355-5600
Les heures: lun., 13h-18h; You are. – Jeudi, 10h-21h; ven., 13h-18h; sam., 10h-18h; dim., 13h-17h
En ligne:sfpl.org/richmond
Le théâtre quatre étoiles
Quelques (courts) pâtés de maisons passaient au cœur de la rue Clément, ce théâtre de quartier diffuse généralement au moins un film adapté aux enfants.
2200, rue Clément à la 22e avenue.
415-666-3488
En ligne:lnsf.com/4-star-theatre
Manger
L'un des points forts de ce quartier est la diversité des restaurants, des cafés aux dim-sums en passant par tout le reste. Vous pourriez en fait manger dans un restaurant différent tous les soirs ici pendant un mois sans les couvrir tous! Voici nos meilleurs choix pour une cuisine adaptée aux enfants.
La pizzeria de Giorgio
Cette pizzeria classique remet aux enfants des liasses de pâte avec lesquelles jouer presque à leur arrivée, assurant ainsi des campeurs heureux tout autour. Super pizza et ambiance familiale. Gagner!
151 Clément. St.
415-668-1266
Les heures: Soleil. – Je, 11h – 21h, ven. & sam., 11h – 22h
En ligne: giorgiospizza.com
Photo: Bonne chance Dim Sum de Maggie C via Yelp
Bonne chance Dim Sum
Demandez à n'importe quel local et ils vous donneront probablement une réponse différente pour leur lieu de dim sum préféré, mais Clement St. compte quelques gagnants. Good Luck Dim Sum est bon marché, convivial et super délicieux. Cependant, il peut y avoir du monde le week-end, alors préparez-vous à faire la queue. Les places sont limitées, c'est donc surtout un endroit où aller.
Astuce bonus: Appelez votre commande à l'avance pour gagner du temps.
736, rue Clément
415-386-3388
Les heures: 7h - 18h30 tous les jours sauf le mardi. (Fermé le mardi)
En ligne: goodluckdimsum.com
Café Bunn Mi
Le point culminant sont les sandwichs vietnamiens sur des petits pains frais, comme le canard croustillant et le steak à la citronnelle, ainsi que les nouilles Pho, Saigon et de délicieux apéritifs comme les rouleaux impériaux et les ailes de poulet. Les options végétariennes sont limitées et c'est un endroit uniquement en espèces, mais les prix sont très raisonnables. Les enfants peuvent également utiliser les toilettes propres ici.
417, rue Clément
415-668-8908
Les heures: 9h – 21h, tous les jours
Photo: Poulet et gaufres de la République de Richmond par Dan M via Yelp
Maison de draft de la République de Richmond
Cet endroit récemment ouvert devient rapidement un favori local en grande partie grâce aux bières locales comme Henhouse's Honest Day's Pay et SF la brasserie Triple Voodoo's Anarchy IPA accompagnée de hamburgers, de frites et de salades, ainsi que des brunchs du week-end comme du poulet, des gaufres et du Cali Benoît. C'est tot amical, mais tenez-vous-en à avant 20 heures. ou les heures de brunch.
642, rue Clément
415-702-6069
Les heures: lun.-jeudi, 17h-minuit; ven., 17h-2h; sam., 9h30-2h00; dim., 9h30-minuit
En ligne:richmondrepublicsf.com
Marché fermier de Clement St.
Tous les dimanches de 9h à 14h. sur la rue Clément entre la 2e et la 4e avenue, c'est le petit-marché-qui-pourrait. Deux pâtés de maisons remplis de produits frais de saison, de produits de boulangerie et de fleurs en font l'un des marchés de quartier les plus animés de la ville.
Traiter
Photo: Chuck N. via Yelp
Café de desserts de bateau jouet
Pour les friandises sucrées (en supposant que vous ayez résisté au menu de desserts Q), essayez Toy Boat. Glaces, tartes, biscuits et autres gourmandises dans une ambiance fantaisiste. Il est décoré de jouets vintage et de distributeurs PEZ et il y a même un cheval mécanique que les enfants montent pour seulement 0,50 cents.
401, rue Clément
415-751-7505
Les heures: 7h30 – 23h
Crêpes Genki
De délicieuses crêpes et bibelots à vendre constituent un combo gagnant pour les enfants de tous âges. Essayez la crêpe combo crème glacée aux haricots rouges et banane pour une gâterie unique.
330, rue Clément
415-379-6414
Les heures: Lun., 14h-22h30, dim., mar., mer., jeu., 10h30 – 23h30, ven. & sam., 10h30 – 23h30
En ligne:genkicrepes.com
Photo: Gâteau Princesse Boulangerie de Schubert par Stéphanie L. via Yelp
Boulangerie Schubert
Trois mots: Gâteau de princesse suédois. Ils font également d'excellents gâteaux à la mousse, notamment au cassis et à la mangue. Soyez une superstar lors du prochain repas-partage et prenez l'une des nombreuses beautés de cette boulangerie.
521, rue Clément
415-752-1580
Les heures: Lun. – ven., 7h-18h30, sam, 7h-18h, dim., 9h – 17h.
En ligne:schuberts-boulangerie.com
Boutique
Photo: Gummies chez Sakura sur Clément par Sakura via Yelp
Clement St. abrite de nombreux endroits formidables pour dépenser votre argent durement gagné (et généralement très peu !). En plus de ce qui suit, il existe de nombreux magasins d'articles ménagers, une gamme incroyable de produits et plusieurs magasins de type « évier de cuisine » qui proposent des foulards, des lunettes de soleil et d'autres sacs de cadeaux bon marché accoutrements! Les enfants apprécieront de parcourir la variété de jouets, de chapeaux et d'objets scintillants.
Photo: Livres de pomme verte par Marc D. via Yelp
Livres Pomme Verte
Avec des livres neufs et d'occasion, ils ont tout de la dernière NY Times best-sellers à des trésors sérieusement cachés. La section enfants, petite mais bien fournie, est très abordable. Prenez une photo avec leur mascotte Mergatroid pour votre album !
Conseil d'initié: consultez les bacs à bonnes affaires à l'avant pour des livres pour enfants à prix réduit.
506, rue Clément
415-387-2271
Les heures: Soleil. – Je, 10h – 22h30 et ven. & sam. de 10h à 23h30
En ligne: greenapplebooks.com
Photo: 3e avenue. Sloat par Kévin Y via Yelp
Sloat Garden Centre sur la 3e avenue.
Situé à mi-chemin entre Clément et Geary, lorsque cette jardinerie est fermée, vous ne sauriez presque pas qu'elle était là. Mais pendant les heures d'ouverture, c'est une oasis dans la ville, avec l'une des meilleures sélections de plantes de la grande région de la baie.
327 3e avenue
415-752-1614
Les heures: 8h30 – 18h30
En ligne: sloatgardencenters.com/3rd-avenue
Aquarium de la 6e AvenueSitué juste avant la 6e avenue sur Clément, ce petit magasin contient une tonne de créatures aquatiques d'eau douce et salée, des escargots de mer aux anémones. C'est un espace restreint, mais les enfants adoreront les réservoirs illuminés et l'impressionnante gamme de poissons colorés.
425, rue Clément,
415-668-7190
Les heures: 11h – 22h, tous les jours
S'y rendre
Le stationnement peut être très difficile le soir et le week-end. Si vous le pouvez, montez dans un bus pour vous y rendre. Les lignes 1 California, 2 Clement et 38 Geary passent toutes à proximité. Si vous conduisez, essayez California Street ou l'une des rues secondaires et préparez-vous à faire le tour plusieurs fois.
Il y a des toilettes publiques à la bibliothèque. La plupart des restaurants et cafés en cours de route vous permettront d'utiliser leurs installations en cas d'urgence ou si vous achetez (une autre !) gâterie.
Quels sont vos endroits préférés sur la rue Clément? Quel est votre restaurant ou magasin préféré? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
—Ambre Guetebier