Où sont les enfants: l'une des cagoules les plus adaptées aux enfants de SF
Si l'agitation de la ville commence à ressembler davantage à une agitation, montez à bord du N Judah et faites un voyage à Cole Valley: c'est comme une petite ville sympathique dans les limites de la ville. Regorgeant de restaurants, d'un magasin de jouets rétro super mignon et d'observations fréquentes de camions de pompiers, voici notre guide de ce quartier bordant Haight Ashbury.
Jouer
Aire de jeux GrattanCouvrant un pâté de maisons complet, ce terrain de jeu comprend un niveau supérieur pour les 0-5, ainsi qu'un niveau inférieur avec équipement légèrement daté bon pour les enfants d'âge scolaire: sable, balançoires géantes et toboggans à côté d'un grand football vert champ. Apportez de la craie pour dessiner sur le mur de craie ou jetez un œil aux terrains de basket-ball et de tennis au-dessus de l'école maternelle.
1180 rue Stanyan
415-753-7042
En ligne: sfrecpark.org/grattan-playground
Stade KézarLaissez votre tout-petit monter et descendre les marches des gradins ou courir sur la piste de cette ancienne maison des 49ers. Remarque: actuellement fermé pour amélioration de la piste, ouverture prévue début 2015.
670, promenade Kezar
415-831-5500
En ligne:sfrecpark.org/kezar-stadium
Quartier des enfants Koret (Aire de jeux pour enfants Golden Gate Park)Non loin de Kezar, cette mère de tous les terrains de jeux fera le bonheur des enfants. C'est grand, c'est occupé et c'est adapté à tous les âges. Avec du sable et des services rembourrés, et même des toboggans en ciment (l'un des rares vestiges du terrain de jeu vintage qui se trouvait autrefois ici). Et avons-nous mentionné qu'il y a un carrousel? Les toilettes sont juste après le carrousel.
Martin Luther King, Jr et Bowling Green Dr.
San Francisco, Californie
415-831-2700
En ligne: sfrecpark.org/koret-childrens-quarter
Explorer
Forêt de SutroUne forêt de 61 acres en plein cœur de la ville. Entrez par le 17th et Stanyan, près du terrain de jeu Grattan. Cliquez sur ici pour un guide d'initié faire de la randonnée en forêt.
le mapper
Colline des réservoirsMontez au-dessus de Cole Valley pour une vue impressionnante depuis le sommet de cette colline, du nom d'un ancien réservoir d'eau qui contenait autrefois l'eau de la ville. C'est une pente très raide pour s'y rendre, mais la vue vers le nord vous enlèvera (quel souffle vous avez).
avenue Clarendon et Twin Peaks Blvd ou Belgrave Ave. et Shrader St.
En ligne:sfparksalliance.org/tank-hill
le mapper
Station 12On Stanyan près de Grattan Playground est la caserne de pompiers 12. Si les portes sont ouvertes, les enfants peuvent voir les moteurs brillants et s'ils sont fermés, vous verrez probablement l'un des camions de pompiers de Cole Valley. Garde un œil ouvert!
1145 Stanyan à Grattan
San Francisco, Californie
Photo: Intérieur de la colère Myleen Hollero
Colère
C'est comme une fête de cirque nostalgique à laquelle vous et les animaux en peluche les plus mignons de la ville êtes invités. Montez la garniture mécanique pendant un quart. Ils organisent des séances de dédicaces et d'autres événements, et livreront même en main propre des cadeaux emballés personnalisés à votre porte (à vélo !). Vous louez tout l'espace pour des événements spéciaux et des anniversaires.
858, rue Cole
San Francisco, Californie
415-504-6980
Les heures: 11h-19h, tous les jours
En ligne: shoptantrum.com
Quincaillerie Cole
Ce n'est pas votre quincaillerie moyenne. Articles du sol au plafond, vous pouvez obtenir un wagon Radio Flyer avec ce ruban adhésif et un sac de clous. Ils transportent des jouets comme Mr. Potato Head et Green Toys, ainsi que des cerceaux et des chapeaux de soleil. Découvrez leur machine à gommes à l'ancienne et demandez un ballon Cole Hardware !
956 rue Cole
San Francisco, Californie
415-753-2653
Les heures: 8h-20h, tous les jours
En ligne: colehardware.com/cole-street-store
Manger
Bar et restaurant Kezar
Un rendez-vous avec des avantages: c'est l'un de ces endroits pour les parents locaux. Vous entrez dans un bar (ahh, vous vous souvenez des bars ?) mais il y a plein de tables. Au menu, de délicieuses frites, des burgers, des salades, des soupes et bien sûr le petit cocktail de maman !
900 rue Cole
San Francisco, Californie
415-681-7678
Les heures: Lun. – mer., 17h-1h; Jeudi. & ven., 17h – 2h du matin; sam., 16h – 2h du matin; dim., 16h – 1h du matin
La Boulange de Côle
Faisant partie de la chaîne populaire, il y a un menu pour enfants qui comprend macaronis au fromage et des sandwichs au nutella et à la banane, ainsi qu'un arc-en-ciel de friandises adaptées pour faire plaisir à vos petits macarons.
1000, rue Cole
San Francisco, Californie
415-242-2442
Les heures: 7h-19h, tous les jours
En ligne:laboulangebakery.com
Crêpes sur Cole
Cette crêperie du coin uniquement en espèces sert également des hamburgers, des frites, du fromage grillé, des omelettes et une foule d'autres articles « petit-déjeuner » toute la journée. Prenez place le long de la fenêtre et vous aurez une vue parfaite sur le N-Judah alors qu'il passe.
100, rue Carl
San Francisco, Californie
415-664-1800
Les heures: 7h - 22h30
Burger Meister
Burgers, frites et shakes tout au long de la ligne MUNI. Que pourriez-vous demander de plus? Burgers végétaliens ou végétariens? Ils en ont aussi! Payez au comptoir, puis prenez l'une des deux tables extérieures pour voir les navetteurs baver sur vos frites au chili au fromage en passant devant.
86, rue Carl
San Francisco, Californie
415-566-1274
Les heures: 11h-22h
En ligne: burgermeistersf.com
Bambinos
La pizza et les plats italiens classiques simples rendent le menu de ce restaurant assis facile à naviguer avec les enfants. Pâtes, panini et le menu du déjeuner ont même des omelettes. C'est juste assez fantaisiste pour que vous vous sentiez civilisé, mais pas si fantaisiste que vous vous inquiéterez du fait que votre tout-petit chantant soit perturbateur. (Allez, c'est mignon !)
945 rue Cole
San Francisco, Californie
415-731-1343
Les heures: Lun.-Jeudi, 11h30-22h00; ven., 11h30-22h30; sam., 10h-22h30; dim., 10h-22h
En ligne:bambinosristorante.com
Traiter
jece bar crème
Une fontaine à soda à l'ancienne avec des glaces artisanales, des sodas personnalisés et des plats nostalgiques. Vous n'arrivez pas à choisir entre une saveur de crème glacée ou un soda? Faites-en simplement un flotteur. Demandez aux sodas jerks (quoi? c'est comme ça qu'ils s'appellent !) pour leurs recommandations de combos. Il y a même une sélection de boissons alcoolisées.
815, rue Cole
San Francisco, Californie
415-742-4932
Les heures: Soleil. – Jeudi, 12h-22h; Ven. & sam., 12h-23h
En ligne:theicecreambarsf.com
S'y Rendre En plus de la ligne de tramway MUNI N Judah, Cole Valley se trouve sur les lignes de bus 43 Masonic, 6 Parnassus et 37 Corbett. Se garer dans ce quartier peut être un peu délicat le week-end, mais généralement facile en semaine. Si cela ne vous dérange pas une courte promenade, vous pouvez vous garer à côté du stade Kezar sur le parking ABC à 801 rue Stanian.
Aller au-delà
Une simple promenade dans Cole Street vous mènera à Upper Haight. Vérifier notre guide pour aimer le Haight avec vos enfants !
Quel est votre lieu de prédilection à Cole Valley? Faites-nous savoir ci-dessous!
—Ambre Guetebier
Toutes les photos sont de l'auteur, sauf indication contraire.