Rapid City à Sioux Falls: le grand road trip américain du Dakota du Sud
L'été est presque là, ce qui veut dire… road trip en famille! Cette année, au lieu de vous précipiter d'une grande ville à l'autre, envisagez de ralentir le rythme et d'explorer le magnifique État du Dakota du Sud. Située au cœur de la frontière américaine, cette grande partie de l'Amérique abrite des monuments nationaux et des monuments historiques de renommée mondiale, un éventail de la faune, des paysages époustouflants et des aventures en plein air à gogo et propose une scène artistique et culturelle de classe mondiale et un mélange éclectique de bords de route originaux attractions. Pour vous aider à démarrer ce road trip, nous avons parcouru l'État et cartographié tout ce que vous devez voir et faire au cœur de l'Amérique.
photo: Département du tourisme du Dakota du Sud
Par où commencer votre voyage
Si vous et votre équipe de road trip envisagez de vous rendre dans le Dakota du Sud, vous voudrez commencer votre voyage à Rapid City, qui se trouve juste à l'est de la forêt nationale de Black Hills, dans l'ouest du Dakota du Sud. Connue comme la porte d'entrée du mont Rushmore, Rapid City est une ville au charme irrésistible ornée de galeries d'art, de restaurants, de boutiques et d'un la place animée de la rue principale qui offre un espace public amusant et plus de 150 événements chaque année, notamment des concerts, des festivals et des activités en plein air films. En parcourant les rues du centre-ville, vous remarquerez la grande fierté de la ville pour son héritage occidental et amérindien. Explorez les expositions sur l'histoire des Amérindiens, les expositions d'art et les musées interactifs ou dirigez-vous vers le centre-ville historique de Rapid City où vous serez accueilli par le
Une dose d'histoire américaine
Ce n'est un secret pour personne que le Dakota du Sud abrite une multitude de monuments nationaux et de monuments historiques de renommée mondiale, mais aucun n'est aussi célèbre que Mémorial national du mont Rushmore. Séduisant à la fois les enfants et les adultes, cette sculpture de montagne emblématique présente les visages de 60 pieds de quatre grands présidents américains: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln. Promenez-vous sur l'avenue des drapeaux jusqu'à la terrasse Grand View et admirez la vue à couper le souffle ou parcourez le sentier présidentiel pour une vue unique et rapprochée des visages. Pendant les mois d'été, des visites audio autoguidées (dans une variété de langues) sont disponibles au centre d'information et au bâtiment Audio Tour pour 5 $. Au cours de votre visite, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil aux superbes expositions du musée à l'intérieur du centre d'accueil des visiteurs de Lincoln Borglum (photo ci-dessous). C'est ici que les enfants de 3 à 12 ans peuvent devenir Jr. Rangers et obtenir un badge officiel en réalisant une série d'activités; et les frères et sœurs plus âgés et les adultes peuvent participer à leur propre programme de gardes forestiers pour améliorer leur expérience du mont Rushmore. Si tout cet apprentissage et ces explorations laissent votre équipage en haleine, dirigez-vous vers Carvers's Marketplace, le seul restaurant du parc, pour profiter d'une variété de plats et de boissons. C'est également là que vous pouvez goûter à l'histoire au Memorial Ice Cream Shop. L'article incontournable du menu? Glace à la vanille réalisée à partir de la recette originale de Thomas Jefferson. Prenez une double cuillère et un soda présidentiel et dirigez-vous vers la salle à manger extérieure où vous pourrez ravir vos papilles tout en admirant les figures majestueuses et la beauté des Black Hills.
Parcs d'État et nationaux à ne pas manquer
Le Dakota du Sud est connu pour ses paysages dignes d'une carte postale et ses nombreuses aventures en plein air. Et avec six parcs nationaux et 13 parcs d'État à explorer, la partie la plus difficile de ce road trip sera de décider lesquels visiter. Parc d'État de Custer, qui accueille le Buffalo Roundup annuel en septembre, est situé à quelques minutes en voiture de Rapid City et devrait figurer en tête de votre liste d'incontournables. Composé de 71 000 acres, ce parc d'État abrite une faune abondante, notamment des mouflons d'Amérique, des antilopes, des cerfs, des wapitis, des coyotes, des chiens de prairie et Burros « mendiants » et contient l'un des plus grands troupeaux de buffles en liberté du pays, ce qui fait qu'il est courant de rencontrer une « confiture de buffles » en conduisant le parc. En plus de l'observation de la faune, le parc offre également une nouvelle Centre des visiteurs, la pêche à la truite pendant les mois d'été, la randonnée pédestre, les sentiers de vélo de montagne et d'équitation ainsi que l'escalade, les soupers en chariot et un centre de villégiature privé. Si vous cherchez un moyen facile de voir le parc avec vos tout-petits, nous vous recommandons de réserver un Excursion en jeep Buffalo Safari au Custer State Park Resort. Ces excursions en jeep en plein air et sur mesure vous permettront de voir de près la faune du parc en vous emmenant hors des routes où prospèrent des troupeaux de buffles, de wapitis et de cerfs. Votre chauffeur (qui sert également de guide) vous offrira des informations historiques et éducatives sur le parc tout au long du parcours et vous conduira vers des sites pittoresques moins connus. Les visites commencent et se terminent au State Game Lodge Resort et durent environ 1,5 à 2 heures.
photo: Département du tourisme du Dakota du Sud
Parc national des Badlands, situé à 50 miles à l'est de Rapid City, est une expérience de 244 000 acres que vous ne trouverez nulle part ailleurs, et devrait également figurer en tête de votre liste des incontournables de votre voyage sur la route. Les gisements géologiques saisissants qui composent les Badlands (ce qui pourrait amener vos enfants à se demander s'ils ont marché sur une autre planète) contiennent l'un des gisements de fossiles les plus riches au monde. Des mammifères anciens tels que le rhinocéros, le cheval et le chat à dents de sabre erraient autrefois ici; aujourd'hui, le parc abrite des bisons, des mouflons d'Amérique, des chiens de prairie et des putois d'Amérique. La meilleure façon de découvrir ce parc national immense et impressionnant est de conduire le Badlands Loop State Scenic Highway. L'autoroute 240 vous offre le point de vue parfait à chaque tournant de la boucle de 30 milles et avec près de 30 points de vue panoramiques, des séances de photos impressionnantes sont faciles à trouver. En parcourant la boucle, assurez-vous de garder un œil sur la faune; vous rencontrerez plus que probablement des buffles, des antilopes d'Amérique, des cerfs mulets et de nombreux oiseaux au cours de votre trajet. Psst… pour voir les chiens de prairie qui habitent les Badlands, arrêtez-vous à Prairie Dog Town (situé sur Sage Creek Rim Rd.). Cette ferme a été convertie en un vaste réseau de tunnels et c'est là que vos enfants peuvent voir de près les chiens de prairie à queue noire.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire du parc ou participer à l'un des nombreux programmes de gardes forestiers du parc, arrêtez-vous au Centre d'accueil Ben Reifel. Et si toute cette exploration et observation de la faune vous donne faim, faites un arrêt au stand Cedar Pass Lodge Restaurant. Cet endroit populaire propose une variété de plats locaux et régionaux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et est connu pour son pain frit qui peut être servi avec un accompagnement de wojapi (une sauce épaisse aux baies épaisses des Indiens d'Amérique) ou avec des Indiens Sioux Tacos.
Serpents et tortues et ours. Oh mon!
Visiter les parcs nationaux et d'État du Dakota du Sud est l'un des moyens les plus simples de voir la faune qui appelle le Midwest à la maison, mais il y a aussi plusieurs autres rencontres et attractions d'animaux qui devraient être sur la route de votre famille itinéraire. Les Jardins de reptiles, situé à six miles au sud de Rapid City, a été fondé sur les talons de la Grande Dépression par Earl Brockelsby en tant qu'attraction des Black Hills. Aujourd'hui, cette entreprise familiale est devenue une attraction de renommée mondiale, attirant des milliers de visiteurs chaque année pour observer et interagir avec des animaux exotiques. Abritant plus d'espèces de reptiles que tout autre zoo ou parc au monde, certains des serpents les plus rares au monde (et certains des plus les plus meurtriers !) habitent les Reptile Gardens avec des tortues géantes, des lézards, des crocodiles, des alligators, des oiseaux exotiques, des poissons, des chiens de prairie et Suite. Psst… le Sky Dome, qui abrite les reptiles, abrite également un jardin botanique rempli de des plantes à fleurs, des plantes rares de la jungle et du désert et un éventail de lézards, de grenouilles et de serpents en liberté et oiseaux.
Les familles qui souhaitent se rapprocher de plus de 20 espèces de mammifères nord-américains ne voudront pas manquer un voyage à travers Pays de l'ours États-Unis Ce parc animalier unique au volant, situé dans les pittoresques Black Hills du Dakota du Sud, abrite des ours, des loups, des wapitis, des buffles, des mouflons à grandes cornes, des loups arctiques, des pumas et d'autres animaux sauvages. Roulez vos fenêtres, verrouillez vos portes et parcourez cinq kilomètres à travers les 250 acres du parc. Nous vous garantissons qu'il y aura beaucoup de sourires et de cris venant de la banquette arrière, surtout lorsque votre acolyte se retrouvera face à face avec un ours noir. Si votre équipe qui aime les animaux a besoin de se dégourdir les jambes ou de brûler les fous, arrêtez-vous à Babyland. Cette section du parc propose une courte visite à pied où vous pouvez voir des animaux plus petits et ceux de moins d'un an (pensez: adorable bébé ours) ainsi que ramasser une variété de cadeaux et de souvenirs du Dakota du Sud dans The Bear's Den, l'un des cadeaux les plus importants et les plus uniques des Black Hills magasins.
Les enfants adorent les zoos et les aquariums et le Dakota du Sud Zoo de Great Plains et musée d'histoire naturelle de Delbridge et Maison des papillons et aquarium valent tous deux un arrêt à Sioux Falls. Abritant plus de 1 000 animaux de 137 espèces, la collection du zoo de Great Plain comprend des tigres, des girafes, des rhinocéros, des zèbres et une exposition nationale primée Snow Monkey. Il abrite également deux adorables koalas mâles prêtés cet été par le zoo de San Diego. Au Maison des papillons et aquarium, vous et votre équipage pouvez interagir avec plus de 800 papillons en vol libre du monde entier dans les régions tropicales conservatoire ainsi que voir des centaines de poissons et coraux marins vibrants dans plus de 20 000 gallons de aquarium. Les autres attractions comprennent un aquarium à dôme escamotable (photo ci-dessous), une piscine tactile pour méduses, requins et raies et une piscine à marée du Pacifique.
Visitez une mine d'or et une casserole pour l'or
Aucun voyage en voiture à travers le Dakota du Sud ne serait complet sans visiter une mine d'or historique et sans vous essayer à la recherche d'or. Mine d'or de Big Thunder situé à Keystone, à seulement cinq kilomètres au nord-est du mont Rushmore, propose des visites familiales de son authentique mine d'or de 1890. Enfilez un casque et rejoignez un guide sympathique et extrêmement compétent qui vous guidera à travers la mine d'or, vous montrera Big La réplique de l'usine de traitement de l'or de Thunder, expliquez comment l'or était extrait à l'époque et vous aide même à revivre l'exploitation minière vivre. À la fin de votre visite, Rattlesnake Randy (oui, c'est son vrai nom) vous apprendra à faire un panoramique pour de l'or dans les écluses d'eau courante ou vous pouvez réserver un voyage pour une réclamation réelle pour la moitié ou la totalité journée. Psst… si vous décidez de faire un panoramique, vous serez assuré de trouver un échantillon d'or placérien véritable 24 carats.
Envolez-vous comme un aigle, dévalez une montagne et explorez une grotte
Si vous et vos petits road tripers avez besoin de brûler les fous ou avez juste besoin de passer du temps hors de la voiture, nous vous recommandons de frapper Rushmore Cave & Rush Mountain Adventure Park—La nouvelle destination de Black Hills pour s'amuser en famille. Ici, vous pouvez monter à 630 pieds dans les airs sur la tyrolienne unique du parc, tirer avec des pistolets laser dans le Gunslinger 7-D Interactive Montez et faites la course sur une montagne russe sur une piste escarpée et venteuse à flanc de colline, avec queue de cochon se tourne!
Après avoir pris les manèges, rassemblez vos accros à l'adrénaline et rejoignez un guide expert pour une visite éducative (et totalement cool!) Des grottes souterraines. Au cours de votre voyage guidé d'une heure, admirez de magnifiques sculptures formées par la nature, voyagez dans les souterrains des passages qui mènent à des salles de stalactites spectaculaires et découvrent d'autres grottes calcaires naturelles formations. Tout le monde lors de votre visite découvrira également l'histoire locale, la géologie des grottes et les nombreuses histoires inédites qui révèlent le monde caché qui se cache sous nous. C'est une attraction incontournable pour tous ceux qui visitent les Black Hills !
Attractions insolites en bordure de route
L'État du mont Rushmore est connu pour sa part d'attractions insolites en bordure de route, ce qui le rend encore plus attrayant pour les voyageurs de petite taille. L'un de nos endroits préférés pour s'arrêter et admirer est Mur Drogue, un grand magasin de 76 000 pieds carrés qui a ouvert ses portes en tant que pharmacie dans les années 1930 et est depuis devenu une icône du voyage. Arrêtez-vous et parcourez leurs 26 magasins de détail vendant de tout, des jouets, du matériel de camping et des bottes de cow-boy au fudge maison, de la poterie et de l'art occidental ou prenez un une tasse de café à cinq cents et l'un de leurs beignets fondants (l'érable glacé est notre préféré !) ville. Psst… ne manquez pas les attractions de l'arrière-cour. C'est là que vous pouvez voir une collection d'affichages animés, y compris un T-Rex rugissant, prendre votre photo sur un énorme jackalope ou dans devant un mini mont Rushmore, essayez-vous à l'écluse ou rafraîchissez-vous au spectacle aquatique de la gare, avec des jets sauteurs parfaits pour éclaboussures !
Les autres favoris de la famille au bord de la route comprennent Le seul palais du maïs au monde qui se dresse comme un hommage au patrimoine agricole du Dakota du Sud; Dîner et spectacle de chariots élévateurs dans la vieille ville de Fort Hays complet avec un menu de chariot servi sur des assiettes en étain faites à la main; Parc des dinosaures qui abrite sept sculptures de dinosaures grandeur nature surplombant le centre-ville de Rapid City; 1880 Ville inspiré des modèles de 1880-1920 ainsi que des accessoires de cinéma de Danse avec les loups; et le Le plus grand spectacle de Catfish Bay sur H2O qui présente d'incroyables figures et cascades de ski nautique ainsi qu'un spectacle sur scène présenté par plus de 30 membres de l'équipe de ski nautique de Catfish Bay.
Détour vers un musée pour enfants et un centre de découverte des sciences
Voyager dans le Dakota du Sud pendant les chauds mois d'été peut rendre les voyageurs fatigués et grincheux. Heureusement, l'État offre une pléthore d'attractions en bordure de route pour garder les enfants (et les parents) heureux et divertis. Mais si votre équipage a besoin de faire un détour complet à l'intérieur, nous vous recommandons de frapper le Musée des enfants du Dakota du Sud à Brookings et le Centre de découverte scientifique de Kirby à Sioux Falls. Le Musée des enfants est un environnement accueillant, amusant et totalement divertissant qui plaît autant aux tout-petits qu'aux préadolescents. Ici, les enfants peuvent expérimenter le flux d'air, manœuvrer à travers le Cloud Climber (une structure d'escalade à plusieurs niveaux), apprendre à changer un pneu et vérifier le niveau d'huile d'une voiture et explorer un espace extérieur robuste avec le seul grand, permanent, animatronique T. Rex aux États-Unis et le dernier Stickwork de Patrick Dougherty. Pour les enfants qui aiment apprendre comment les choses fonctionnent, le Kirby Science Discovery Center, situé au centre-ville de Sioux Falls, propose plus de 100 expositions interactives et pratiques pour tous les âges. De l'exploration de l'espace à l'apprentissage des tornades, en passant par la création de musique et de films, cet espace génial épatera vos enfants.
Où terminer votre voyage
Tous les bons voyages sur la route doivent avoir une fin et Sioux Falls est l'endroit idéal pour terminer le voyage épique de votre famille dans le Dakota du Sud. De beaux parcs et une scène artistique et culturelle animée (y compris SculpturePromenade—la plus grande exposition annuelle de sculptures publiques au monde) à plus de 650 restaurants, boutiques et divertissements, cette ville animée a beaucoup à offrir aux familles. Pendant votre séjour, n'oubliez pas de vous aventurer Parc des chutes, l'attraction numéro un de Sioux Falls. Ici, vous et votre équipe pouvez explorer les 123 acres et regarder les chutes laisser tomber en moyenne 7 400 gallons d'eau à 100 pieds au cours des chutes chaque seconde. Prenez une glace au Café surplombant les chutes et profitez des chutes au coucher du soleil ou venez plus tôt dans la journée et explorez certains des premiers bâtiments construits à Sioux Falls. Psst… pour la meilleure vue sur le parc et la ville, dirigez-vous vers le sommet de la tour d'observation de cinq étages et de 50 pieds. C'est gratuit et ouvert au public et offre une vue époustouflante !
Où manger en chemin
Le Dakota du Sud a une scène culinaire riche et vibrante, mais nous savons que les plats pour enfants sont le nom du jeu lorsque vous voyagez avec des tout-petits. C'est pourquoi nous avons compilé une liste de restaurants familiaux à travers l'État, et préparé certains des extras, pour aider à faire de ce voyage en voiture le meilleur de votre famille à ce jour. Envisager: Restaurant Ruby House et Pizza et poulet du patron (commandez la pizza au poulet barbecue et le fromage en grains) à Keystone; Le café du sculpteur au mont Rushmore; Chariot élévateur de Fort Hayes et Restaurant et bar de la maison coloniale (gardez de la place pour leurs célèbres petits pains au caramel, leurs barres de dessert ginormous et leurs gâteaux) à Rapid City; Restaurant de drogue de mur (commandez le burger de bison, un accompagnement de rondelles d'oignon et une boule de leur glace maison) à Wall; Cedar Pass Lodge Restaurant (commandez le pain frit avec du wojapi ou le Sioux Taco) dans le parc national de Badlands; Culver (commandez un Butterburger avec un accompagnement de fromage en grains et une crème pâtissière congelée pour la route) à Rapid City, Mitchell et Sioux Falls; Dîner sur l'avenue Phillips (commandez le fromage en grains, les cornichons frits et le plat chaud Tator Tot et lavez le tout avec l'un de leurs célèbres concoctions de milk-shake) à Sioux Falls; Boulangerie Queen City (pour les repas à emporter et le café) à Sioux Falls; Cubby's Sports Bar & Grill (demandez à vous asseoir sur le toit-terrasse et n'oubliez pas de commander le fromage en grains !) à Brookings; et RedRossa Napoli Pizza et Stensland Family Farms Ice Cream + Country Store (pour le dessert) à Sioux Falls.
Pour en savoir plus sur le grand État du Dakota du Sud, visitez le site Bureau des congrès et du tourisme de Rapid City et le Bureau des congrès et des visiteurs de Sioux Falls.
Votre route familiale a-t-elle voyagé à travers le Dakota du Sud? Vous prévoyez cet été? Dites-nous ce que vous avez le plus hâte de voir dans les commentaires ci-dessous!
- Kristina Moy (toutes les photos sont une gracieuseté de l'écrivain, sauf indication contraire)
Ce voyage a été payé par le ministère du Tourisme du Dakota du Sud, mais toutes les opinions exprimées ici appartiennent à l'écrivain.