Comment vos entreprises familiales préférées réagissent à la pandémie

Envie de bonnes nouvelles pour changer? Certains des artistes locaux et des petits magasins les plus appréciés de Portland trouvent des moyens inspirants de rester connectés, de soutenir la communauté et de rester en affaires pendant la pandémie mondiale. Et ils ressentent l'amour en retour! Lorsque la distanciation sociale nous déprime, il est bon de savoir que nos magasins et cercles préférés sont toujours là. Lisez la suite pour apprendre à les contacter et à les soutenir, afin que nous puissions tous nous réunir à nouveau lorsque la crise se lèvera.

Photo: via Marteau et vérins.

Marteau + Vérins

En réponse à la pandémie et par souci pour les plus vulnérables d'entre nous, la chose la plus compatissante que nous puissions faire en tant que communauté est de nous donner un peu d'espace. Mais que faites-vous lorsque votre entreprise est un espace communautaire ?

Bien plus qu'un magasin de jouets, l'adorable espace de jeu intérieur de Hammer and Jacks est devenu un centre communautaire vital dans le quartier Foster-Powell au cours des quatre dernières années. Des groupes de soutien à l'allaitement et des concerts de musique kindie, aux heures du conte en espagnol et aux fêtes d'anniversaire, il se passe toujours quelque chose. Jusqu'à maintenant.

"Cela a été un 180 complet", a déclaré la propriétaire Jillian Sevick. « Passer d'un espace de rassemblement à un moyen de rester connecté tout en faisant [la distanciation sociale.] Mais il y a eu [aussi] une incroyable effusion de communauté. »

Même avant que Kate Brown n'ordonne officiellement aux entreprises de fermer leurs portes en vertu de l'ordre de mise en place d'un abri, Hammer et Jacks ont fermé leurs portes et ont commencé à faire le ramassage en bordure de rue et la livraison à domicile uniquement. Les choses se sont calmées autour du magasin, les voisins ramassant des paquets de jouets à l'extérieur du magasin, tenant leurs enfants en l'air pour qu'ils puissent faire signe à «la dame du magasin de jouets» à travers la vitrine du magasin. Une semaine plus tard, après beaucoup de conversations, ils ont commencé à décourager les gens de venir au magasin et est passé aux livraisons sous porche sans contact uniquement, en choisissant de ne pas surcharger le système postal avec des Entreprise.

Pour l'instant, les commandes arrivent toujours et l'entreprise familiale fait toujours des livraisons gratuites. Sevick est reconnaissant d'avoir l'opportunité de soutenir les familles de Portland en toute sécurité. Elle dit que la communauté a vraiment montré qu'elle s'en soucie et qu'elle veut pleurer chaque fois qu'elle entend que les clients veulent soutenir les petites entreprises, et pas seulement Amazon.

Un point lumineux supplémentaire? De nombreux clients H+J ont ont choisi d'inclure des ballons avec leur livraison de jouets. Sevick se souvient avoir livré un arc-en-ciel de ballons dans une maison, où un enfant se sentait un peu triste à propos de sa «fête d'anniversaire virtuelle». Après avoir déposé le colis, Sevick a reçu un SMS avec une vidéo de la fille tournant et dansant dans les ballons.

"Il lui a fallu de se sentir maussade d'avoir une fête d'anniversaire en quarantaine, à s'allumer quand elle a vu les ballons", dit Sevick. «Alors oui, c'est agréable de sentir la communauté derrière nous et d'avoir le sentiment que nous pouvons encore continuer. Et en même temps, pour moi, c'est un coup de pouce émotionnel de pouvoir continuer à faire ce travail et de soutenir les familles en quarantaine. »

Marteau et vérins
6416 SE Foster Rd.
Portland, OR 97206
[email protected]
503-894-9150

Commander en ligne: hammerandjacks.com

Photo: viaProductions de fil rouge.

Fil rouge

Un spectacle Red Yarn ne se limite pas à la musique. Il s'agit des amitiés nouées entre les enfants et les parents, et la façon dont la communauté se rassemble pour chanter ensemble, même dans les moments difficiles. L'interprète de Portland est connu pour sa personnalité chaleureuse, ses marionnettes vivantes et ses paroles qui parviennent à combiner style folk et amusement avec conscience politique et réactivité.

À une époque où de nombreuses familles à Portland et ailleurs sont aux prises avec des bouleversements majeurs, la musique reste un baume. Bien que Red Yarn ne puisse pas jouer comme d'habitude sous l'ordre de rester à la maison, il a commencé à retrouver les fans pendant spectacles en direct.

« Mes premières émissions en direct sur Facebook ont ​​été assez difficiles avec de nombreux problèmes techniques, mais quelques parents férus de technologie ont généreusement tendu la main, m'a donné quelques conseils, et maintenant j'ai un petit système décent dans mon salon », explique Red Yarn, alias Andy Furgeson. "Je me suis toujours méfié de la technologie prenant la place d'une "vraie" connexion humaine, mais j'ai été étonné de voir à quel point ces émissions en direct ont été engageantes et connectées."

Un résultat surprenant des concerts virtuels est d'atteindre des enfants plus introvertis, qui pourraient ne pas être aussi susceptibles de se lever et de danser lors de ses spectacles en personne. Trois fois par semaine, il diffuse partout dans les salons via Facebook Live, pendant les heures où il aurait fait ses émissions hebdomadaires à Taborspace, Village Ballroom et Mississippi Pizza (qui sont toutes des entreprises incroyables, souligne Furgeson, qui méritent notre soutien. maintenant.)

Ce souci des autres est central pour Furgeson et caractéristique des spectacles de Red Yarn. Bien qu'il existe plusieurs façons pour les familles de faire un don pour soutenir les performances en direct de Red Yarn pendant la pandémie, Furgeson souligne qu'il souhaite que tout le monde se connecte, qu'ils soient ou non en mesure de faire un don.

"Je voudrais particulièrement inviter les parents qui ont été licenciés ou qui font face à une perte de revenus importante en raison de la crise du coronavirus à se mettre à l'écoute sans culpabilité et sans don", a-t-il déclaré. « Tant de gens souffrent en ce moment et continueront de souffrir des impacts économiques et sanitaires de cette crise. Je connais beaucoup d'artistes et de propriétaires ou d'employés de petites entreprises qui ne peuvent pas changer leur modèle aussi facilement, et j'essaie de faire ce que je peux pour répandre l'amour.

Bien que la connexion virtuelle soit différente, il dit qu'il est merveilleux de voir des artistes, des leaders communautaires et des militants utiliser la technologie pour aider les autres à traverser une période effrayante.

Découvrez les tricycles rouges le plus grand et le plus complet calendrier d'événements virtuels d'activités familiales  pour trouver plus d'événements virtuels.

Performances en direct de fil rouge
Lundi et mercredi à 10h.
Jeudi à 16h
En ligne: facebook.com/redyarn
Diffusez de la musique gratuitement sur redyarn.bandcamp.com
Regardez des clips sur youtube.com/redyarnfilms.

Photo: via Studios de mimosa

Studios de mimosa

Parlez d'aller au-delà pour vos clients. Lorsque la commande d'abris sur place a frappé Portland, le propriétaire de Mimosa Studios, Austin Raglione, a dû réfléchir rapidement. Comment pourraient-ils continuer à offrir l'expérience de leur atelier de peinture sur céramique à service complet aux familles enfermées à la maison?

« Dans le passé, nous avions proposé des kits de peinture à emporter, pour les fêtes et les rassemblements, c'était donc un modèle que nous avions déjà en place », explique Raglione. "C'est populaire [depuis la commande], et je pense que beaucoup de gens qui ne le savent pas l'adoreraient. C'est une route difficile pour beaucoup d'enfants et de familles coincés à la maison, et c'est un excellent métier pour créer des liens ensemble. »

Raglione se souvient avoir fait de l'artisanat avec sa mère lorsqu'elle grandissait, et elle adore rendre les gens heureux en les aidant à créer des souvenirs pendant une période difficile. Les kits de peinture à emporter (20 $ à 30 $) sont livrés avec toutes les céramiques, la peinture, les pinceaux et les instructions nécessaires pour peindre à la maison. Les kits sont livrés dans les maisons de la région de Portland, ainsi que le ramassage gratuit des travaux finis, à emporter au studio pour le tir. Une fois que Mimosa Studios pourra rouvrir au public, les clients pourront récupérer leur travail, tiré et prêt à être exposé ou utilisé à la maison.

Les kits sont faciles à commander en ligne, et ils offrent 10 % de réduction pour les familles qui ont perdu leur emploi en raison de la crise. Vous pouvez choisir parmi des tasses en céramique non peintes, des pots de jardin et des nains, des figurines magiques ou des bols. Si vous recherchez une figurine ou un article spécifique, vous pouvez appeler pendant les heures ouvrables et le personnel vous aidera à trouver le bon article à emballer pour vous. Tous les matériaux sont désinfectés avant la livraison et la peinture est lavable, il est donc sûr de l'installer à la table de la cuisine.

Après près de 20 ans d'activité, Raglione dit que Mimosa Studios a toujours eu pour objectif de créer une communauté, et c'est aussi ce sur quoi elle veut se concentrer maintenant. Avant la pandémie, elle aimait voir les gens se connecter à la table de style familial dans leur petit studio. Maintenant, fermer les portes du studio est le meilleur choix qu'elle puisse faire pour la communauté, même si c'est difficile.

« Nous voulons faire partie de la solution, pas du problème », dit-elle. « Si les gens peuvent soutenir les petites entreprises dans toute la mesure de leurs moyens, cela aidera tout le monde. »

Studios de mimosa
1718 nord-est de la rue Alberta
503-288-0770 (mercredi. et sam. 10h-14h)
Livraison les lun., mer. et sam. (libre)
Commander en ligne: mimosastudios.com

 Photo: via Livres de haricots verts.

Pour nombre de ses fidèles clients, la fermeture temporaire de la fantasque librairie pour enfants peinte en rouge dans le Le bien-aimé Alberta Arts District a été un coup dur – l'un d'une longue série de fermetures nécessaires en réponse à la pandémie. Au-delà de la sélection de livres pour enfants triés sur le volet et du grand canapé de lecture vert au centre du magasin, il y avait la communauté des familles qui se réunissait chaque semaine pour des heures du conte multilingues, des séances d'artisanat et de la musique cercles. Comment pourraient-ils porter cette chaleur et cette connexion dans le passage inattendu à la distanciation sociale ?

« La partie la plus difficile pour nous a été de mettre en place notre commande en ligne », déclare la propriétaire Jennifer Green. « Nous avons toujours été fiers d'être un magasin d'expérience: un magasin dans lequel il faut vraiment entrer dans notre magasin pour ressentir la magie. Maintenant, tout cela n'est pas possible, nous sommes donc en train de mettre au point un système de commande de livres en ligne.

Pendant qu'ils travaillent à la création d'un système de commande en ligne facile à utiliser, la petite équipe de libraires est disponible quotidiennement par téléphone pour des recommandations de livres et des commandes. Avec la possibilité de commander à peu près n'importe quel livre par l'intermédiaire de leurs distributeurs, y compris des livres pour adultes, ils encouragent les clients à décrocher le téléphone et à acheter un livre. Un ramassage en bordure de rue propre et sûr est disponible, ainsi qu'une livraison gratuite sur le porche pour les maisons du côté est de la rivière et raisonnablement proches du magasin.

« Les clients ont été si gentils et concernés et nous nous sentons vraiment embrassés par notre forte communauté de lecteurs! » elle réfléchit. «Cela a été comme un gros câlin de groupe certains jours! (Et) nous aurons besoin d'un soutien continu pour surmonter cela.

Une façon de le faire est d'acheter un chèque-cadeau pour une utilisation future, qui peut être envoyé par la poste ou conservé au magasin pour les commandes téléphoniques ou une fois les portes ouvertes à nouveau. Envisager acheter un livre audio via le partenaire Libro.fm, toutes les ventes prenant en charge Green Bean Books. Vous avez déjà assez de livres pour traverser la crise? Commandez un lot surprise à livrer à un ami qui a besoin d'un peu de courage, ou achetez une pile de livres à livré à la Children's Book Bank, une organisation à but non lucratif qui distribue des livres aux enfants dans le besoin à Portland Région.

Livres de haricots verts
1600, rue nord-est de l'Alberta
503-954-2354 (tous les jours de 11 h à 16 h)
En ligne: greenbeanbookspdx.com

Appelez pendant les heures ouvrables pour passer une commande, et revenez pour la commande en ligne !

-Mélissa Poulin

HISTOIRES CONNEXES