Votre enfant peut-il rêver en plusieurs langues ?
Votre enfant peut-il rêver en plusieurs langues? Tous les enfants ont leurs talents et leurs compétences uniques, les enfants bilingues ou multilingues ont la capacité supplémentaire de parler et de s'exprimer dans plus d'une langue. Quels pouvoirs spéciaux cette langue supplémentaire leur apporte-t-elle ?
photo: Rochambeau Le Lycée Français International
À la maison et sur le terrain de jeu
• Amélioration de la maîtrise de soi. La commutation entre les langues active les mêmes zones du cerveau qui sont actives dans l'application de la maîtrise de soi. Une exposition régulière à des exercices de langues multiples et renforce l'autodiscipline.
• Adaptation plus facile à de nouveaux environnements. Les enfants multilingues comprennent que différentes langues et cultures ont des règles différentes, un concept qui peut les aider à s'adapter avec souplesse au changement et à une variété de contextes sociaux.
• Des liens plus forts avec la famille et la culture. Les enfants qui maîtrisent les langues étrangères entretiennent des liens plus étroits avec leur famille et leur culture, ce qui peut les aider à développer un sentiment d'identité plus fort.
• Plus d'opportunités de se faire des amis divers. Parler plusieurs langues permet aux élèves de se connecter avec des enfants d'horizons et de cultures plus variés.
photo: Rochambeau Le Lycée Français International
À l'école et sur le marché du travail
• Concentration accrue. Les enfants multilingues sont plus habitués à filtrer les informations non pertinentes et à ignorer les distractions. Supprimer une langue pour accéder à une autre renforce la fonction exécutive - la capacité de gérer le temps et les ressources pour faire avancer les choses.
• Meilleure maîtrise de la langue parlée à la maison. Les étudiants qui étudient plus d'une langue sont plus familiers avec les mécanismes de la langue en général, des parties du discours à l'étymologie.
• Compétences améliorées en résolution de problèmes et en pensée abstraite. Les personnes multilingues ont tendance à être plus compétentes pour comprendre les concepts mathématiques, les problèmes de mots, les énigmes logiques et d'autres compétences essentielles en STIM.
• Une plus grande compétitivité dans une main-d'œuvre mondiale et multilingue. Faire des affaires dans le monde d'aujourd'hui peut signifier traverser les frontières culturelles et linguistiques au quotidien. Plus de la moitié de la population mondiale parle plus d'une langue et de nombreuses carrières favorisent les candidats multilingues.
photo: Rochambeau Le Lycée Français International
Dans la communauté et dans le monde
• Tolérance et empathie accrues. Des études montrent un lien possible entre le multilinguisme et l'empathie, peut-être parce que parler d'autres langues nécessite de voir sous plusieurs angles.
• Des expériences de voyage enrichies. Parler la langue tout en explorant un autre pays est non seulement pratique, mais permet également une rencontre culturelle plus authentique et immersive.
• Une base plus solide pour apprendre d'autres langues. Une fois une deuxième langue acquise, l'apprentissage de langues supplémentaires se fera plus facilement et naturellement.
• Une participation plus significative dans une communauté mondiale. Comprendre d'autres cultures et langues favorise une meilleure compréhension de notre monde complexe et interconnecté, ainsi que de notre rôle pour en faire un meilleur endroit.
photo: Rochambeau Le Lycée Français International
Qu'est-ce qu'il est important de garder à l'esprit lorsque vous initiez votre enfant à une autre langue?
Commencer tôt est la clé, même les enfants qui ne parlent pas encore peuvent bénéficier d'une exposition à une autre langue. Tout le monde sait que les enfants apprennent les langues plus rapidement et plus facilement que les adultes, donc le plus tôt sera le mieux.
Considérez plusieurs langues, apprendre à apprendre des langues est une compétence en soi. Plusieurs langues, si elles sont enseignées par des locuteurs natifs, peuvent avoir des avantages accrus. La commutation entre les langues active les mêmes zones du cerveau qui sont actives dans l'application de la maîtrise de soi.
La qualité est critique, assurez-vous que l'enseignement de la langue vient d'un locuteur natif. Même à un jeune âge, les enfants peuvent reconnaître les nuances subtiles d'une langue et la qualité de l'enseignement est importante.
Fixer un objectif, une nouvelle langue prend du temps. Il faut 6 à 7 ans pour maîtriser parfaitement une nouvelle langue, prévoyez de vous engager dans cette langue pendant une période de temps significative.
Envisagez un programme d'immersion, ces programmes offrent un enseignement spécialisé dans une nouvelle langue et offrent aux étudiants une exposition significative à cette langue. Les programmes varient de 50 % de la journée à 100 % de la journée scolaire dans la langue cible. Différents modèles de programmes existent, la plupart des programmes d'immersion publics proposent le tronc commun traduit dans la cible langue, d'autres écoles telles que les écoles françaises ou internationales offrent un programme d'études dédié mélangeant la langue et culture.
photo: Rochambeau Le Lycée Français International
Prends-le de maman
En tant que mère d'une fille trilingue de 3 ans (français, anglais et slovaque), j'en vois les bénéfices au quotidien. Lorsqu'elle apprend un nouveau concept dans une langue, elle le transmet presque immédiatement aux deux autres langues. Nous avons choisi de l'exposer à ces trois langues car mon mari est originaire de Slovaquie et moi, en tant que Français/Américains, ayant grandi aux États-Unis ont toujours regretté de ne pas maîtriser parfaitement les deux langues. Nous avons fait de notre mieux pour équilibrer les langues afin qu'aucune langue ne soit plus dominante. Nous avons commencé tôt, pendant les deux premières années, la garde des enfants était partagée entre une nounou francophone et ses grands-parents parlant slovaque. Nous nous sommes fixés comme objectif qu'elle puisse parler couramment avec les deux groupes de grands-parents et elle est là, mais nous sommes conscients que maintenir cela demandera plus de travail. Nous l'avons inscrite l'année dernière à Rochambeau The French International School où 80% de sa journée est en français. L'école enseigne le programme français qui est uniforme dans toutes les écoles françaises du monde entier et dispose également d'un solide programme d'anglais basé sur le programme de base. Nous espérons que la priorité que nous avons accordée à l'apprentissage des langues lui donnera un fort sentiment d'identité et la confiance nécessaire pour étudier, travailler ou vivre où elle le souhaite.