Restez pendant un certain temps: 10 excursions d'une journée locales (ish) pour les vacances de printemps
La plage est un phare auquel il est difficile de résister au printemps, mais si vous vous retrouvez enclavé, ne désespérez pas. Entre excursions d'une journée, parcs d'attractions, sites historiques et aventures en plein air dans notre propre arrière-cour, Atlanta et ses les villes voisines sont une destination géniale pour les voyages printaniers, surtout si vous n'avez pas besoin de faire un sac pour faire la magie arriver! Lisez la suite pour découvrir nos points chauds préférés de la ville natale.

Photos. Massey
Montagne de Kennesaw
Distance d'Atlanta: environ 30 minutes
Dirigez-vous vers l'autre montagne d'Atlanta - Kennesaw Mountain - pour un aperçu d'un véritable champ de bataille de la guerre civile. Il y a un centre d'interprétation sur place qui met en lumière la tristement célèbre « Campagne d'Atlanta ». Au le week-end, vous pouvez prendre une navette jusqu'au sommet de la montagne Kennesaw pour des vues fabuleuses sur la Parc national. Il y a aussi des sentiers naturels et de nombreux espaces verts à explorer, alors assurez-vous d'apporter vos chaussures confortables. Les 5 et 13 avril 2016, le parc offrira des promenades printanières gratuites de fleurs sauvages (appelez pour plus d'informations). Vous avez un amoureux des trains en remorque? Si c'est le cas, rendez-vous à proximité

Photos. Massey
Rivière Chattahoochee
Distance d'Atlanta: 0-10 minutes d'ITP à East Palisades, 45 minutes d'Atlanta à Buford Dam
Passez une journée sur le Hooch et vous vous demanderez pourquoi vous n'en avez pas déjà fait une destination de week-end. Avec des terrains de jeux, des plages de sable, des randonnées faciles et même une programmation guidée sur les rives du Chattahoochee Nature Center, vous serez étonné de toutes les façons de jouer dans la rivière préférée de notre ville. Consultez notre guide de la 'Hooch ici. Et si vous avez envie d'un peu d'éco-excitation, n'oubliez pas de visiter le Écloserie de truites de Buford, qui gère tous les lâchers de poissons dans la rivière et propose des visites gratuites pour les enfants tous les week-ends.

Photos. Massey
Cartersville, Géorgie
Distance d'Atlanta: environ 45 minutes
Un peu moins d'une heure au nord d'Atlanta se trouve Cartersville, la destination d'excursion d'une journée dont vous n'avez jamais rêvé. Mais avec Vieille Voiture Ville USA— des kilomètres et des kilomètres de vieilles voitures de casse qui ont rouillé, pourri et dont les arbres poussent à travers les blocs moteurs vides — le Musée des sciences de Tellus, et le Booth Western Art Museum, vous rentrerez chez vous en souhaitant avoir une autre journée à y passer.

Photo: Brent Moore via flickr
Chattanooga, Tennessee
Distance d'Atlanta: environ 1 heure et 50 minutes
Transformez ce voyage facile en une nuit ou prévoyez de le faire en une journée, mais Chattanooga a bien plus que le Choo-Choo à offrir aux visiteurs (bien que nous sachions tous où nous finirons). Consultez notre guide complet pour vous amuser à Chattanooga ici, et n'oubliez pas de consulter le Musée du chemin de fer de la vallée du Tennessee pendant que vous y êtes.
Photo: SAM Shortline via facebook
SAM Shortline à Mâcon
Distance d'Atlanta: environ 2 heures
Appel à tout le monde avec des trains sur le cerveau! La SAM Shortline, avec accès à Mâcon, offre de nombreuses possibilités de rouler dans des voitures anciennes de 1949 climatisées. Et bien que le voyage de 2 heures puisse sembler un peu long pour une excursion d'une journée, vous changerez d'avis à la minute où vous regarderez les esprits des enfants s'effondrer lorsque les roues commenceront à tourner. Les temps de trajet varient, alors assurez-vous de consulter le calendrier ici, mais soyez assuré que vous ferez plusieurs arrêts en cours de route dans des villes pittoresques regorgeant d'attractions amusantes, de restaurants et de boutiques.

Photo: James Emery via flickr
Parc de la montagne de pierre
Distance d'Atlanta: environ 30 minutes
Il est peut-être temps pour une autre visite de la propre petite montagne d'Atlanta. Le parc a bien plus à offrir que le spectacle laser nocturne (qui est toujours cool). Les enfants peuvent se rafraîchir à l'attraction Geyser Towers ou satisfaire leur envie de tout grimper au SkyHike, un parcours d'aventure familial unique. Imprégnez-vous de la nature lors d'une randonnée ou asseyez-vous et profitez de la vue depuis le Scenic Railroad. De plus, profitez du divertissement spécial « Spring FUN Break », y compris le tout nouveau JUMP! The Ultimate Dog Show mettant en vedette des chiens de sauvetage lors d'une compétition passionnante en tête-à-tête. Il y a aussi une soirée dansante farfelue au Wacky Wonderland du poisson d'avril et un moment en tête-à-tête avec le lapin de Pâques au Hop, Skip, & Splash Meet and Greet.

Photo: Jean Trainor via flickr
Excursion d'une journée à Dahlonega
Distance d'Atlanta: environ une heure
À un peu plus d'une heure au nord d'Atlanta, Dahlonega est une ville de montagne pittoresque proposant des aventures en plein air, des arts, de la culture, de la gastronomie et du vin. Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer dans cette ville de la ruée vers l'or? Découvrez le musée de l'or de Dahlonega installé dans l'ancien palais de justice en plein milieu de la place pittoresque de la ville. Les enfants seront ravis des aventures souterraines à Mines d'or consolidées, où ils peuvent aussi chercher de l'or et des pierres précieuses. Dirigez-vous un peu plus au nord pour Hélène pour un peu de plaisir bavarois ou dirigez-vous vers le sud pour une halte dans de belles Parc d'État des chutes d'Amicalola.

Photo: utahfleurs sauvages via flickr
Jardins Callaway
Distance d'Atlanta: environ 1h30
Célébrez le printemps dans les magnifiques Callaway Gardens, à un peu plus d'une heure au sud d'Atlanta. Les azalées, les jonquilles, les cornouillers et les tulipes seront à l'honneur. Le Jardin propose des activités familiales spéciales sur le thème du printemps chaque week-end d'avril. Il y a aussi un spectacle quotidien d'oiseaux de proie et d'autres offres interactives dans tout le parc. Pour vos petits casse-cou, consultez le Aventure dans les arbres et tyroliennes. Terminez la journée en communier avec les papillons au Centre de jour des papillons, l'un des plus grands conservatoires de papillons fermés du pays.

Photo: James via flickr
Warm Springs et la Petite Maison Blanche
Distance d'Atlanta: environ 1h15
Située à proximité de Callaway Gardens, se trouve également la ville pittoresque de Warm Springs, qui abrite le président Franklin D. La Petite Maison Blanche de Roosevelt. Les jeunes passionnés d'histoire adoreront visiter la maison bien-aimée de FDR, qui est très bien conservée telle qu'il l'a laissée à sa mort en 1945. Il se trouve que le samedi 12 avril (qui est la semaine de relâche pour beaucoup), il y aura une cérémonie spéciale pour marquer le 69e anniversaire de sa mort. Un musée sur place met en lumière la vie et les réalisations du président bien-aimé. Vous pouvez également visiter (à une courte distance en voiture) les sources thermales thérapeutiques où FDR a contribué à faire progresser le traitement de la polio.

Photo: Curtis Abert via flickr
Les monticules indiens d'Etowah
Distance d'Atlanta: environ 45 minutes
Apprenez-en plus sur l'histoire amérindienne de la Géorgie sur ce site historique fascinant situé à moins d'une heure de route d'Atlanta. Non seulement vous pouvez voir d'importantes pointes de flèches, armes et poteries amérindiennes dans un musée, mais vous peut également grimper au sommet d'un énorme monticule de terre de 63 pieds où les chefs tribaux ont vécu plus de 400 ans depuis. Le samedi 12 avril, le personnel du parc proposera des programmes spéciaux et une visite guidée nocturne unique (aux flambeaux) des six monticules.
Où passerez-vous la semaine de relâche? Partagez avec nous ci-dessous!
—Shelley Massey et Rachel Quartarone