Une escapade familiale où la nature inspire le jeu

Planifier une escapade d'un week-end semble toujours être une excellente idée jusqu'à ce qu'il soit temps de faire le travail de préparation. Entre la planification des repas, les courses, l'emballage et le chargement de la voiture, vous êtes épuisé avant même que le voyage ne commence. Mais que se passerait-il si nous vous disions qu'il existe un endroit situé à seulement deux heures au nord-est de Seattle qui sait exactement ce dont les familles occupées ont besoin. Un endroit où vous n'avez pas à vous soucier de la planification des repas (à moins que vous ne comptiez faire une réservation dans le plan); un endroit rempli d'aventures et d'explorations en plein air sans fin pour divertir les enfants les plus occupés; et un endroit où vous pouvez vous installer pour le week-end et littéralement admirer les images et les sons de la nature.

Bienvenue au Sleeping Lady Mountain Resort. Une escapade unique conçue pour rassembler les gens et les familles en les mettant en contact avec l'environnement naturel et la beauté de Leavenworth. Si vous pensez que cet endroit a l'air génial, mais que votre progéniture pourrait ne pas l'embrasser à bras ouverts… lisez et voyez pourquoi nous pensons que Sleeping Lady a tout ce dont votre famille a besoin (et plus) en un week-end va-t-en.

S'y rendre
Le Sleeping Lady Mountain Resort est situé juste à l'extérieur de la ville bavaroise de Leavenworth, sur les rives du ruisseau Icicle. En venant de Seattle, vous avez deux options: l'Interstate 90 ou la Highway 2. Les deux itinéraires vous mèneront à travers les montagnes et passeront devant les stations de ski (ce qui est un endroit agréable pour sortir et étirer les petites jambes) et les deux itinéraires offrent des vues panoramiques et des petites villes pour les toilettes ou la nourriture pauses. Tout dépend si vous préférez une autoroute à quatre voies ou une autoroute à deux voies.

Comment est la scène ?
Sleeping Lady est connue depuis longtemps pour ses pratiques durables et écologiques. Quand Harriet Bullitt (oui, la même Harriet qui a aidé à développer King Broadcasting et a fondé Pacific Northwest Magazine qui est maintenant le magazine Seattle), a acheté la propriété de 67 acres au début des années 90, elle avait l'intention de préserver la terre. Et ça… elle l'a fait. Du compostage des aliments à l'utilisation de la chaleur naturelle de la terre pour chauffer les bâtiments, Sleeping Lady s'engage à préserver l'environnement naturel. Cela signifie que vous ne trouverez pas de pelouses bien entretenues, de terrains de sport ou de systèmes d'arrosage automatiques ici. Ce que vous trouverez, ce sont des jardins biologiques, des chemins de terre qui vous emmènent autour de la propriété et le long du ruisseau Icicle, et des aménagements paysagers naturels. Tout ce qui peut pousser et poussera dans les montagnes Cascade, vous le trouverez au Sleeping Lady Mountain Resort.

À quoi ressemblent les salles?
Les chambres sont réparties en six groupes et tirent leurs noms des éléments naturels à proximité. Vos enfants adoreront marcher le long des sentiers et repérer les noms de grappes comme Cottonwood, Rock, Pond, Meadow, Fountain et Forest. Lorsque vous entrez dans votre chambre, il ne faudra pas longtemps avant que vos enfants se rendent compte qu'il n'y a pas de télévision (halètement !), de mini-bar ou de réfrigérateur. Mais ne vous inquiétez pas… il y a le Wi-Fi gratuit donc si vous devez brancher vous pouvez. Et comme il n'y a pas de télévision, vous n'avez pas à vous soucier que vos enfants se disputent la télécommande. Toutes les chambres sont équipées d'au moins deux lits et si vous demandez une chambre loft, vos enfants adoreront monter et descendre l'échelle jusqu'au loft surdimensionné qui contient un grand lit et une commode. Le décor digne d'une cabine et les baies vitrées vous donnent l'impression de vivre directement dans les pages d'un magazine Sunset.

Depuis que Sleeping Lady Mountain Resort a récemment acquis le spa sur la propriété (maintenant appelé Aspen Leaf Spa à Sleeping Lady) chacune des chambres est entièrement équipée de shampoing, revitalisant et gel douche bio ainsi que de peignoirs de spa si confortables. Si vous finissez par aimer les produits du spa et les peignoirs autant que nous, vous pouvez les acheter au bureau principal (indice, indice).

Sleeping Lady dispose également de deux cabines autonomes qui offrent une expérience plus isolée ainsi que d'un dortoir avec des lits superposés à deux étages, une terrasse privée et un petit réfrigérateur. Les cabines autonomes peuvent accueillir des groupes jusqu'à huit personnes et les chambres Loft, Alcôve et Double Alcôve peuvent accueillir de trois à cinq personnes.

Si vous prévoyez d'emmener Fido pour le week-end, Sleeping Lady propose également des chambres Canine Companion sans frais supplémentaires! Ces chambres, qui peuvent accueillir jusqu'à quatre personnes et l'ami à quatre pattes de votre famille, comprennent des lits confortables pour chiens, des bols d'eau et de nourriture et des friandises gratuites. C'est ce que nous appelons les animaux de compagnie !

Où manger
Sleeping Lady Mountain Resort dispose de trois options de restauration (dont deux sont adaptées aux familles). Les trois emplacements utilisent des ingrédients biologiques et locaux (beaucoup de Sleeping Lady's propre Jardin biologique) et présentent le meilleur de la cuisine du Nord-Ouest. Vous ne trouverez certainement rien de traité ici.

Restaurant Kingfisher et bar à vin est l'endroit où vous et votre famille pourrez déguster de délicieux petits déjeuners et dîners buffet quotidiens. Ce restaurant quatre étoiles présente les produits les plus frais disponibles, des fruits de mer sauvages qui sont durables et récoltés en saison, de la viande de divers nord-ouest fermes produites naturellement (c'est-à-dire sans antibiotiques ni hormones) et d'autres produits locaux complétés par des offres saisonnières de Sleeping Lady's Organic Jardin. Lorsque vous entrez dans le restaurant, assurez-vous de regarder le menu du jour derrière le buffet. Le menu vous dira d'où viennent les sélections du jour… ne soyez pas surpris si vous voyez des noms comme Yakima, Leavenworth et Cashmere sur la liste. Comme nous l'avons dit, Sleeping Lady propose le meilleur de la cuisine du Nord-Ouest.

Pour les enfants, le restaurant Kingfisher propose toujours des pizzas au feu de bois et du macaroni au fromage sans gluten sur son menu du dîner ainsi que le bar à salades le plus frais que nous ayons jamais vu, une zone spéciale avec de la nourriture GF supplémentaire et un bar à desserts totalement rochers! Pour le petit-déjeuner, vous trouverez toujours des options adaptées aux enfants, comme les crêpes les plus moelleuses du monde, des gaufres qui feraient danser tante Jemima, et une variété de fruits, de yaourts et de granola maison. Vous serez surpris de ce que les gosses essaieront quand il ne sortira pas d'une boîte.

La Grotte est un lieu de rencontre intime après les heures d'ouverture avec des parois rocheuses recouvertes de pétroglyphes, un bar complet et un menu de style tapas. La grotte est l'endroit où vous pouvez profiter d'une terrasse extérieure avec un foyer et une cascade, tous deux gratuits pour dîner en plein air au Sleeping Lady. Et une bonne raison d'amener votre belle-mère pour le week-end afin que vous et votre conjoint puissiez vous faufiler à la Grotte pour un dernier verre.

O'Grady's Pantry et Mercantile est un café alimentaire naturel proposant des expressos, des soupes, des salades, des sandwichs, des desserts, des glaces et une belle sélection de bières, vins et spiritueux. O'Grady's Pantry est un endroit idéal pour prendre le déjeuner ou une collation l'après-midi et dispose d'un joli patio avec des tables et des chaises.

Où jouer
Au printemps, en été et en automne, vous et les enfants pouvez profiter d'une variété d'activités de plein air comme la randonnée, le vélo, pêche, promenades dans la nature, équitation, rafting et dégustation de vins (raison numéro deux d'apporter votre belle-mère). Pendant l'hiver, votre famille peut vivre une expérience totalement différente en faisant une promenade en traîneau ou en faisant du ski alpin, du ski de fond ou de la raquette dans l'une des stations locales à proximité.

Sur la propriété, il y a un certain nombre de choses amusantes pour les enfants et les familles à faire ensemble :

Piscines rocheuses des bois – La piscine de Sleeping Lady est ouverte en saison (généralement de mai à septembre) et est de loin l'une des piscines les plus cool que nous ayons jamais vues. Nichée à flanc de colline (littéralement), cette piscine ressemble à quelque chose dans laquelle vous verriez des pingouins nager au Woodland Park Zoo. Vos enfants adoreront nager sous la cascade, sauter des rochers et faire des longueurs autour de la piscine.

Pour les enfants qui préfèrent une scène plus calme ou pour la maman et le papa qui auraient besoin d'un bon bain chaud, vous trouverez une piscine chaude attenante qui est chauffée toute l'année. Après votre bain (et avant d'enfiler votre peignoir gratuit), assurez-vous de vous rendre au sauna ouvert 24h/24 et situé à côté de la piscine.

Aspen Leaf Spa à Sleeping Lady – Raison numéro 3 pour amener votre belle-mère. Pendant que les enfants nagent à la piscine ou font de la randonnée sur les sentiers, vous pouvez profiter d'un massage relaxant du corps entier, d'un soin du visage ou du corps dans l'une des salles de soins privées. Vous pouvez pratiquement entendre ahhhhh étant résonne à travers la propriété.

Salle d'entrainement – Si toutes les activités de plein air ne vous fatiguent pas, vous pouvez toujours vous rendre dans la salle de fitness qui se trouve à côté du spa. Cette salle dispose d'équipements de cardio-training, de musculation et d'étirement avec des vestiaires et des douches adjacents.

La bibliothèque – Une fois que vos enfants ont surmonté le choc initial de l'absence de télévision, emmenez-les à la bibliothèque située près de la piscine. C'est là que vous trouverez un espace de détente rempli de bons livres.

La grange de jeu - Si vos enfants aiment jouer à des jeux, vous devez frapper The Play Barn. Cet espace, qui n'est vraiment pas une grange mais plutôt une grande cabine ultra-cool, est l'endroit où vous pouvez jouer au billard, jouer des pièces de théâtre ou des spectacles de marionnettes sur scène, voir films pour toute la famille (pendant l'été), jouer au tennis de table, au baby-foot ou à une variété de jeux de société (disponibles au bureau principal) ou faire de l'art et de l'artisanat dans l'un des les grandes tables.

Jardin biologique – Si le soleil vous réveille tôt (ce qui peut arriver), promenez-vous dans le Jardin bio chez Sleeping Lady qui produit une grande partie des produits utilisés dans les restaurants. Voyez combien d'aliments vos enfants peuvent reconnaître et nommer.

Promenade artistique autoguidée – Commencez au bureau et suivez la carte (fournie lors de votre enregistrement) jusqu'à 11 superbes œuvres d'art inspirées des éléments naturels des contreforts de la Cascade. Des sculptures en bronze et en pierre aux gravures et peintures aux sculptures de saumon en fibre de verre et aux glaçons Chihuly, vous et les enfants apprécierez de trouver les expressions créatives qui remplissent la propriété.

Encore plus à explorer à Leavenworth
Si vous êtes à la recherche d'un peu plus d'aventure, il y a beaucoup de choses amusantes à faire et à voir à Leavenworth, y compris faire une visite de l'écloserie au Écloserie nationale de poisson de Leavenworth, voir des milliers de casse-noix (de toutes formes et tailles) au Musée Casse-Noisette, échantillonnage à tomber pour les chocolats à Schocolat, explorant Parc riverain et île Blackbird le long des rives de la rivière Wenatchee, en dégustant une bouchée à München Haus, frappe La récolte de Smallwood pour des tonnes (et nous voulons dire des tonnes !) de plaisir à la ferme pour pas cher ou faire une randonnée Sentier des gorges des glaçons.

Bon à savoir

• Pack léger (c'est-à-dire apporter juste quelques jouets, pas tout le coffre à jouets). Les chambres ne sont accessibles que par les sentiers pédestres, ce qui signifie que vous devrez utiliser un chariot pour transporter vos bagages vers et depuis votre voiture. Lorsque vous arrivez au Sleeping Lady, garez-vous au rond-point et choisissez un grand ou un petit chariot pour transporter vos affaires jusqu'à votre chambre. Une fois que vous avez déchargé toutes vos affaires, vous pouvez garer votre voiture dans le parking désigné.

• Lorsque vous réservez votre réservation, choisissez un forfait qui comprend à la fois le dîner et le petit-déjeuner au Kingfisher Restaurant and Wine Bar. Vous économiserez de l'argent et vous n'aurez pas à vous soucier de la planification des repas.

• Apportez la poussette de jogging et laissez la poussette parapluie à la maison. Étant donné que certains sentiers sont constitués de rochers et de terre, vous aurez beaucoup plus de facilité à les parcourir avec une poussette tout-terrain.

• Faites vos réservations pour le dîner au restaurant Kingfisher lors de votre enregistrement. Le restaurant peut être occupé le week-end, nous vous recommandons donc de faire vos réservations dès votre arrivée. Vous pouvez toujours appeler le bureau et changer l'heure.

• Emportez beaucoup de couches et des chaussures solides. Étant donné que Sleeping Lady est située dans les montagnes Cascade, vous devrez vous préparer à diverses conditions météorologiques et à des températures plus fraîches le soir. Les chaussures robustes sont un doit puisque vous utiliserez les sentiers pour vous rendre à la piscine, aux activités et aux restaurants.

• La piscine est ouverte jusqu'à minuit, ce qui signifie que vous et les enfants pouvez nager jusqu'au coucher. Cela signifie également que tout le monde sera trop fatigué pour se soucier de la télévision manquante dans la pièce.

• Passez au bureau et prenez une feuille d'activités de fin de semaine. Sleeping Lady vous fournira un aperçu des activités qui se déroulent dans et autour de Leavenworth.

• À l'heure du départ, demandez une clé d'agrément afin que vous puissiez rester et profiter de la piscine, de la grange de jeu et d'autres fonctionnalités de la propriété avant de prendre la route.

Station de montagne de la Dame au bois dormant
7375, chemin Icicle
Leavenworth, Wa 98826
800-574-2123
En ligne: dame endormie.com

Pensez-vous que votre famille visitera le Sleeping Lady Mountain Resort cette année? Faites-nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.

–Kristina Moy

Photo de la chambre Loft avec l'aimable autorisation du Sleeping Lady Mountain Resort