So Long Sitters: Dîner avec les enfants

Pas de gardienne, pas de problème! La romance est au rendez-vous, même lorsque vous amenez les enfants dans ces restaurants qui réussissent à avoir des vues spectaculaires, des lumières scintillantes ou des cabines sombres en peluche ainsi que de la nourriture fabuleuse pour les grands et les petits ressemblent. Et ils sont situés partout, de Silverlake à Manhattan Beach et d'Hollywood à Topanga. Choisissez un endroit et ramenez la nuit de rendez-vous, n'importe quelle nuit.

photo: Petite Bête

Petite bête
Un endroit romantique qui a également gagné une place sur notre liste des «Meilleurs menus pour enfants en ville”? Soyez toujours nos cœurs de gourmands. Installez-vous sur la terrasse scintillante de cet artisan chaleureux et sirotez un verre de vin soigneusement sélectionné tout en parcourant le menu. La cuisine de bistro américain pour les parents est haut de gamme et à la fois inventive et rustique (mousse de foie de canard avec gelée de porto, myrtilles et sherry gastrique ou truite arc-en-ciel rôtie à la poêle) tandis que les options pour enfants sont simples, saines et attrayantes, comme un poulet rôti, une quesadilla au brocoli ou un hamburger Little Beast Jr. et frites. Vous voudrez tous être sûr de commencer avec tout le monde partageant le houmous d'edamame addictif, et de terminer avec le pudding au chocolat belge (vous pourriez en avoir besoin de quelques-uns, car vous ne voudrez pas partager).

1496, boulevard Colorado
Rocher de l'Aigle
323-341-5899
En ligne: littlebeastrestaurant.com

photo:Rémi Y. en criant

Speranza
Cet endroit caché sur Hyperion à Silverlake est difficile à trouver; il n'a pas de signe ou de site Web. Mais une fois que vous l'aurez trouvé, vous serez un habitué. Le restaurant est principalement le patio, rempli de plantes, de lampes chauffantes et d'une couverture pour vous garder au chaud quand il fait froid et des bougies. Il se sent caché et vous transporte dans un autre monde, rempli de fantastiques pâtes faites à la main (les enfants j'adore les pâtes fraîches à l'encre de seiche qui noircissent les dents !) et le risotto, des salades fraîches et une poignée de desserts. Assurez-vous d'arriver tôt pour réserver une table et installez-vous pour une soirée confortable.

2547, avenue Hypérion
Lac d'Argent
323-644-1918

photo: Meghan Rose

Auberge du Septième Rayon
Un cadre de conte de fées à quelques minutes en voiture des lumières de la ville de Santa Monica, l'Inn of the Seventh Ray est une oasis de paix avec des divertissements naturellement intégrés. Niché dans le paisible canyon de Topanga, le cadre boisé magique semble arraché aux pages d'un livre de contes. Demandez une table au bord du ruisseau pour que vous puissiez vous détendre pendant que les enfants restent en vue en explorant le lit du ruisseau à proximité pour un brunch en famille, ou plongez dans un dîner sous les lumières scintillantes. Comment est-ce pour la romance: les chances sont meilleures que même que vous ayez la chance d'assister à un mariage! Les préparations gastronomiques de plats végétariens, végétaliens et crus d'origine biologique plaisent à toutes les papilles gustatives et les préparations simples adaptées aux enfants ne posent aucun problème.

128, chemin Old Topanga Canyon.
Topanga
310-455-1311
En ligne: innoftheseventhray.com

Saladang
À quelques pas de la vieille ville de Pasadena, Saladang (et le restaurant jumeau Saladang Song, à côté) ravit les amateurs de cuisine thaïlandaise avec des interprétations modernes de plats traditionnels. Glissez-vous dans son espace repas ouvert et aéré pour des tonnes de nouilles - des raisons légitimes pour les enfants de jouer avec leur de la nourriture, ainsi que des currys épicés (pour les adultes) et des friandises frites qui ne demandent qu'un glaçage thaïlandais rafraîchissant et sucré thé. Même les garnitures évoquent le romantisme: fruits et légumes sculptés dans des oiseaux et des cygnes miniatures. Une sélection éclectique de bières et de vins vous invite à vous attarder, vous laissant le temps d'essayer l'un de leurs desserts emblématiques, notamment du riz gluant sucré et de la crème glacée maison à la noix de coco qui plaira à tout le monde.

363 Donc. Avenue Fair Oaks.
Pasadena
626-793-8123
En ligne: saladang-thai.com

photo: Dorothée H. en criant

Taix
Si le charme de la vieille école sonne vos cloches, c'est l'endroit. Ce restaurant français au milieu d'Echo Park existe depuis 1927 et vous ressentez l'histoire instantanément. On dirait que le Rat Pack pourrait monter sur scène à tout moment. L'intérieur est sombre et calme, les cabines profondes et confortables et la nourriture rétro, classique et délicieuse. Si le steak au poivre et les escargots ne figurent pas sur la liste des aliments acceptables de votre enfant, n'ayez crainte: il y en a de copieux hamburgers et frites sur le menu des adultes, et un menu pour les enfants qui comprend du poulet et des légumes, des spaghettis ou macaroni au fromage, et pour sceller l'accord rétro, les repas pour enfants sont accompagnés d'une soupe ou d'une salade et d'un sorbet.

1911, boulevard Sunset
Parc Écho
213-484-1265
En ligne: taixfrench.com

photo: Bistro au toit de tôle

Bistro au toit de tôle
Ce restaurant animé de Manhattan Beach propose une cuisine viticole à South Bay. Arrivez avant 18h. pour profiter de Bocce Hour sur le patio, où les adultes peuvent déguster des libations à moindre coût, des salades et des pizzas artisanales au feu de bois pendant que les enfants apprennent les subtilités du bowling italien. Gardez le vin qui coule de leur liste de Napa Valley tout en partageant des accompagnements frais de la ferme et des plats nocturnes adaptés aux familles comme le poulet frit, le steak de porterhouse et le poisson entier. Les palais de la taille d'une pinte seront ravis de trouver des favoris tels que les hamburgers et les pâtes. La romance est autorisée à s'épanouir lorsque les petits sont autrement occupés…

3500, boul. Sepulveda
Plage de Manhattan
310-939-0900
En ligne: tinroofbistro.com

photo: The Water Grill, Santa Monica via facebook

Le grill à eau, Santa Monica
En face de la jetée de Santa Monica, vous pouvez savourer les mêmes vues époustouflantes, sans la foule. De grandes fenêtres à porte enroulable transportent l'air marin, invitant les filles de la plage à s'asseoir pour regarder les couchers de soleil spectaculaires. En attendant, les tout-petits seront enchantés par divers aquariums, remplissant la double fonction de décor et de mise en appétit. Les adultes en manque d'aphrodisiaque seront bien servis par la sélection d'huîtres fraîchement pêchées, tandis que les enfants installez-vous dans des cabines en cuir capitonné pour vous familiariser avec les frites coupées à la main, les edamames cuits à la vapeur et le mac n' gluant maison du fromage. Toute la famille peut déguster un poisson entier de la prise quotidienne et le compléter avec un bol partagé de crème glacée maison et être bien à l'écart avant l'arrivée des foules du soir. (Parce que la vraie romance a lieu plus tard à la maison, et vous devez faire rentrer les enfants tôt !)

1401 avenue de l'Océan
Santa Monica
310-394-5669
En ligne: watergrill.com/santamonica

photo: Yamashiro Hollywood

Yamashiro
La route à flanc de colline escarpée menant à ce restaurant japonais emblématique rappelle un manège de parc d'attractions. Imprégné de l'histoire ancienne d'Hollywood, le site historique ravit tous les âges avec des pagodes ornées, une cascade et un jardin intérieur, sans parler d'une vue époustouflante sur le toit du monde. Maintenant plus de 100 ans, l'héritage de Yamashiro est bien vivant dans le menu mis à jour, mélangeant des Mai Tais qui vous amènent directement à les tropiques et les rouleaux de sushi épicés avec des amuse-gueules qui plairont aux enfants, notamment du poulet croustillant, des côtes levées barbecue asiatiques et des légumes nature Rouleaux. La saison printanière amène le retour du Pagoda Bar en plein air. Réservez à l'avance pour éviter les longues attentes et les déceptions du week-end.

1999 n° Sycamore Ave.
Hollywood
323-466-5125
En ligne: yamashirohollywood.com

Où allez-vous pour le dîner quand les hamburgers ne le coupent pas et qu'une gardienne est introuvable ?

—Kim Orchen Cooper