Le guide familial ultime de Pasadena
La maison du Tournament of Roses Parade, le grand-père de tous les matchs de football, Big Bang Theory, la maison d'Einstein sur la côte ouest, une architecture fabuleuse, Le JPL de la NASA, des perroquets sauvages, de fabuleuses randonnées, 2 musées pour enfants, un marché aux puces de renommée mondiale, l'invention du cheeseburger, le premier Trader Joe's et la maison de Jackie Robinson et Julia Child ont environ un million et une raisons pour que votre famille passe la journée ou le week-end à vraiment explorer la fabuleuse ville du vallée. Lisez la suite pour découvrir le meilleur des musées pour enfants, des restaurants familiaux et des endroits pour jouer à Pasadena.
photo: Meghan Rose
Jouer
Des musées à gogo! Le démarrage est facile (Kidspace, haut la main) mais l'arrêt est difficile. Il y a tout simplement trop de musées à entasser en une seule visite. Et c’est sans parler des randonnées, des aires de jeux et des parcs…
Espace enfants
Ce musée pour enfants est le meilleur et le plus grand de la ville, et c'est votre premier arrêt avec vos enfants. Il présente tout ce qu'un petit esprit curieux peut imaginer, des pistes de trike aux grimpeurs en passant par le Galvin Atelier Physique Forêt et Imagination, et est parfait lorsque vous devez divertir des enfants de 10 mois à 10 ans vieille. L'endroit le plus récent est l'aventure en plein air Arroyo, avec beaucoup d'amusements pratiques et humides qui rendent ce point chaud aussi agréable pendant les mois d'été. Où qu'il choisisse de jouer, votre enfant repartira à l'écart !
480 N. Boulevard Arroyo.
626-449-9144
En ligne: kidspacemuseum.org
photo: Tiffany Luong Photographie
Musée des enfants du sud de la Californie
Ce petit musée du menu fretin est une halte intérieure parfaite pour les tout-petits. Interagir avec un camion de pompiers, se salir un peu dans une zone de construction ou découvrir ce que c'est que de se produire au Hollywood Bowl, cela ressemble plus à un espace de jeu intérieur artistique qu'à un musée. Il y a des cours, des expériences et parfois une grande exposition (cet été, c'est Clifford, le Big Red Dog) pour les enfants chaque jour et c'est un endroit intérieur parfait pour rester au frais et explorer avec votre plus petit musée amateurs.
459 E. boulevard Colorado
626-657-0357
En ligne: socalkids.org/visit
photo: Meghan Rose
La bibliothèque Huntington, la collection d'art et les jardins botaniques
L'un des plus beaux endroits de l'état est juste ici. Il y a une zone pour enfants fabuleuse (et humide!), De beaux jardins pour se promener, une savoureuse maison de thé, chinoise et japonaise jardins, un étang aux canards et une collection d'art de classe mondiale: en bref, c'est un endroit parfait pour passer la journée à explorer avec des gamins. Le Huntington est situé sur le domaine de 207 acres de feu Henry Huntington. Alors que les enfants voudront passer la plupart de leur temps à l'extérieur, promenez-vous rapidement dans les collections d'art (où les enfants peuvent se rafraîchir dans la climatisation) pour voir "Pinkie" et "The Blue Boy" et plus de 1 200 objets d'art exposés en rotation. Le Huntington s'est récemment agrandi et modernisé et les nouveaux centres de recherche, salles d'exposition et (miam!) Les options de restauration ont porté un musée qui était déjà un favori à un tout autre niveau.
1151, chemin Oxford
Saint Marin
626-405-2100
En ligne: Huntington.org
photo: PMCA
Musée d'art californien de Pasadena
La mission de ce joyau caché d'un musée est d'explorer la portée de l'art et du design californiens à travers des œuvres qui explorent la culture et les influences qui sont uniques à la Californie. C'est un endroit formidable à visiter pour les adultes et les enfants, et une merveilleuse façon de se délecter d'une petite fierté de la ville natale. Les heures du conte du mercredi Wee Read et les ateliers du samedi destinés aux enfants sont nos jours préférés à visiter.
490, rue Union Est
626-568-3665
En ligne: pmcaonline.org/programmes
Musée Norton Simon
Alors que les grands musées d'art peuvent sembler accablants pour les enfants, le Norton Simon est parfaitement dimensionné pour une première exploration artistique. Et la collection est époustouflante pour un musée de cette taille: vous et vos enfants reconnaîtrez Degas, Monet, Van Gogh, Picasso, Rembrandt, Rivera et Cézanne tous accrochés aux murs. N'oubliez pas de vous procurer un guide de poche (gratuit) pour les familles, rempli de questions provocantes et de faits fascinants sur les œuvres d'art ici. Mais le plus grand attrait sont les ateliers d'art, initiant les enfants de tous âges aux œuvres de maîtres, qui sont utilisées comme source d'inspiration pour leurs propres créations.
411 W. boulevard Colorado
626-449-6840
En ligne: nortonsimon.org
photo: Barbara Nale
JPL
Cela prend un peu de pré-planification pour votre visite, mais planifier une visite semi-privée au Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA vaut bien l'attente. Les astronautes en herbe seront bouche bée en regardant les scientifiques des fusées au travail, en regardant des modèles grandeur nature de tous les vaisseaux spatiaux du JPL et en ayant une vue plongeante sur la salle de contrôle de la mission en action.
4800 Oak Grove Dr.
818-354-4321
En ligne: jpl.nasa.gov
Jeux vidéo d'arcade rétro néon
Le nom dit tout; ce spot néon est rempli de jeux d'arcade rétro (années 80 et 90). C'est parfait pour les parents qui veulent se connecter avec leurs enfants amoureux de la technologie, mais qui ne supportent pas le chaos des palais des jeux vidéo modernes. Ou le besoin de les remplir constamment de quartiers ou de cartes chargées. Ici, le jeu coûte 10 $/heure ou 25 $/jour pour jouer à votre guise. C'est un excellent rapport qualité-prix lors de cette explosion du passé où parents et enfants peuvent partager un après-midi.
28 S Raymond Ave.
626-568-2924
En ligne: neonretroarcade.com
photo: Jolie Loeb
Karaoké Chirp
Les enfants chantent, les mamans et les papas sirotent, et juste comme ça, tout le monde est aussi « Heureux » que Pharrell. Au Chirp Kids Karaoke Cafe, les enfants peuvent gazouiller avec Moana ou Hamilton à leur guise, pendant que vous lisez, sirotez ou discutez et détendez-vous dans le confort climatisé.
2302, boul. Colorado Est
626-356-9100
En ligne: chirpkidskaraoke.com
Et plus…
Il était presque impossible de réduire la liste à ces meilleurs endroits pour jouer, nous voulions donc également mentionner les superbes terrains de jeux intérieurs comme Le terrain de jeu d'Amy, Aire de jeux magique & Nous faisons vibrer le spectre. L'annuaire visites pour enfants à Fenyes Mansion et visite de vacances de Castle Green valent la peine de planifier votre visite, et le Musée de l'Asie Pacifique de l'USC est prévu de rouvrir bientôt après une rénovation complète!
photo: Riche G. via Yelp
Boutique
Alors que Old Pasadena est le rêve d'un acheteur, il y a aussi des tonnes de magasins uniques qui s'adressent spécifiquement aux enfants. Ce sont nos spots de magasin à ne pas manquer!
Ferme de dinosaures
Si vous aimez les petits magasins de jouets personnalisés où les propriétaires choisissent à la main chaque article en inventaire et peuvent devenir poétiques sur les jeux d'aujourd'hui, d'hier et pour tous les âges, c'est le paradis. Des livres, des jouets, des dinosaures (oh, ouais !), des trains et des tonnes de jouets avec lesquels jouer, vos enfants perdront des heures ici, et vous pourrez vous procurer des cadeaux d'anniversaire incroyables et uniques pour les âges à venir. Et pour les plus grands, ou ceux qui aiment le bling, Casse de bijoux pour enfants est situé à l'arrière de Dinosaur Farm et est le salon de fabrication de bijoux ultime.
1510, rue Mission
Pasadena Sud
626-441-2767
En ligne: dinosaurfarm.com
photo: LeTania Kirkland Smith
Librairie Vroman
Vroman's est un repère littéraire historique; Fondée en 1894, cette entreprise familiale est la plus ancienne et la plus grande librairie indépendante du sud de la Californie. La sélection pour enfants est l'une des meilleures de la ville, Vroman's organise également des clubs de lecture parents/enfants, des heures du conte et de nombreuses rencontres avec des auteurs locaux et nationaux. Avec un café attenant (et Blaze Pizza à côté) et une incroyable sélection de cartes et de jeux, vous pouvez passer une journée entière (et beaucoup de dollars) ici.
695 E. boulevard Colorado
626-449-5320
En ligne: vromansbookstore.com
Boutons de rose et boutons de rose
Puisque vous avez dépensé votre dernier dollar chez Vroman, vous serez ravi d'économiser de l'argent sur de superbes vêtements et équipements de maternité, pour bébés et tout-petits dans cette merveilleuse boutique de revente (et nouvelle). Les articles haut de gamme sont soigneusement sélectionnés et il est facile de trouver des trésors que vous ne saviez pas que vous cherchiez.
1012 B, rue Mission
Pasadena Sud
626-403-7673
En ligne: boutons de rose et studsroses.com
Dix mille villages
Avec des magasins à travers l'Amérique du Nord, ce n'est pas votre choix typique pour une expérience de magasinage unique. Ce n'est pas non plus un magasin pour enfants. Cependant, ce magasin de commerce équitable est une visite fabuleuse avec les enfants, car chaque article est fait à la main dans les communautés à travers du globe, fabriqués à partir de matériaux locaux recyclés ou naturels, et leur achat permet d'accompagner les artisans dans le développement nations. C'est une excellente expérience d'apprentissage, un merveilleux point de départ pour des discussions sur l'aide aux gens du monde entier, et aussi un endroit idéal pour découvrir de nouveaux vêtements, jouets et goodies amusants pour la maison.
567 S Lake Ave.
626-229-9892
En ligne: tenthousandvillages.com
photo: Adriana K. via Yelp
Parcs et terrains de jeux
Reese's Retreat à Brookside Park
Qu'est-ce qu'un pirate sans son puissant navire? Les jeunes filles féroces en maraude et leurs copains adoreront ce terrain de jeu unique (qui se trouve être attaché au centre aquatique Rose Bowl, au cas où vous voudriez apporter votre maillot de bain et rester en famille heure de baignade). Avec un mât géant, une roue de bateau, des grimpeurs de boulets de canon, une énorme balançoire et de longues rampes parfaites pour marcher sur la planche, vos mignonnes Captain Hook s'amuseront pendant des heures et des heures. Thar doit être averti cependant, les pirates peuvent n'avoir qu'une seule réponse quand il est temps de rentrer chez eux: "Arrrrgh!"
360 N. Boulevard Arroyo.
818-771-5544
En ligne: cityofpasadena.net
Parc central
Le nom dit tout: ce parc est si central que si vous passez du temps à Pasadena, vous passerez devant lui à un moment donné. Avec une aire de jeux, une salle de bain et des tas d'arbres ombragés, c'est un endroit parfait pour prendre une pause de tout ce que vous faites et courir et jouer !
275 S Raymond Ave.
En ligne: cityofpasadena.net/PublicWorks/Central_Park/
Parc et centre naturel Eaton Canyon
Cette réserve naturelle de 200 acres au pied des montagnes de San Gabriel regorge de sentiers de randonnée, d'un centre de la nature et de ruisseaux. Les randonnées sont super faciles (et adaptées aux enfants !) Le centre nature est ouvert tous les jours sauf le lundi, de 9h à 17h. et les rangers y rempliront vos enfants sur ce qu'il faut chercher dans le parc et présentez-leur les animaux vivants qui vivent au centre. Si vous avez besoin d'une escapade d'une journée en ville, sans réellement quitter la ville, c'est ce qu'il vous faut.
1750 Nord Altadena Dr.
626-398-5420
En ligne: ecnca.org
photo: Meghan Rose
Manger
Voici un fait amusant: Pasadena compte plus de restaurants par habitant que New York! Ce que cela signifie pour vous, ce sont de nombreux restaurants fabuleux pour enfants où les adultes sont également très heureux.
Tarte N Burger
Une institution de Pasadena depuis 1963, les recettes, les produits et les méthodes utilisées dans la fabrication des hamburgers et des tartes (vous l'aurez deviné) ici sont les mêmes qu'il y a plus de 50 ans. Puisque le cheeseburger a été inventé à Pasadena, il semble tout à fait approprié d'en manger un pendant que vous êtes ici. Laissez les enfants se mettre sur les sièges du comptoir où ils peuvent regarder leur hamburger frit. Et gardez de la place pour la tarte.
13 E, boulevard Californie
626-795-1123
En ligne: pienburger.com
La salle des bagages
La bagagerie est une pizzeria qui occupe l'ancienne bagagerie de l'ancien dépôt ferroviaire de Santa Fe à Pasadena. Le four à bois prépare des tartes garnies de friandises des marchés fermiers et des fermes locales, et le menu simple pour enfants (tartes au fromage ou au pepperoni pour 5 $ à 6 $) est un succès auprès des amateurs de pizza; mais juste au cas où ils voudraient autre chose, ils peuvent commander à la cuisine de cette annexe La Grande Orange (le macaroni au fromage ou les tacos sont un énorme succès). Les options végétaliennes et végétariennes abondent pour les parents, ainsi qu'un fabuleux menu de vins et de bières, et commandez certainement une entrée de dattes enveloppées de bacon. En sortant, procurez-vous un sac de leurs célèbres muffins anglais pour le petit-déjeuner de demain !
260 avenue Raymond
626-356-4440
En ligne: labagagerie.com
photo: Cuisine authentique
Cuisine authentique
Cet avant-poste particulier du restaurant sain est honnêtement l'une de nos choses préférées pour frapper la scène culinaire familiale au cours des 5 dernières années. La nourriture fraîche et belle a si bon goût que toute la famille aura hâte de manger ici, et le les espaces intérieurs/extérieurs avec une cuisine ouverte sont parfaits pour les enfants qui ne peuvent pas rester assis et ont besoin d'être diverti. Le menu pour enfants propose des options de pizza et de hamburger (biologiques et nourris à l'herbe, avec des petits pains aux graines de lin) pour les mangeurs difficiles qui ne s'aventureront vraiment pas dans le facilement reconnaissable. Mais il a aussi un fantastique sandwich au beurre d'amande, à la banane et à la pomme qui est si doux et savoureux qu'ils ne remarqueront pas le pain aux graines, ou que vous y glissez des fruits. Pour les parents, les cocktails sont frais et délicieux et assurez-vous d'essayer tout ce qui est le plus récent sur le menu de saison.
168 boul. Colorado Ouest
626-639-6818
En ligne: truefoodkitchen.com
50/50 de Slater
Si vous cherchez un repas rapide que les enfants adoreront en plein cœur du vieux Pasadena, jetez un œil au 50/50 de Slater. Parfait pour les mangeurs difficiles, l'endroit où l'on construit son propre hamburger propose des garnitures comme des cornichons frits et de la gelée de fraises, ainsi que des shakes ridiculement délicieux. Ils permettent également aux enfants de choisir un repas (sliders, macaroni au fromage ou filets de poulet) et 2 « snacks », ou juste 4 « snacks » (pensez: go-gurt, cheese crackers, string cheese, compote de pommes et autres plaisirs pour les enfants), de sorte que même les petits mangeurs les plus exigeants puissent construire leur idéal repas.
61 N. Avenue Raymond
626-765-9700
En ligne: slaters5050.com
photo: Meghan Rose
Sushi Roku
Les enfants de LA deviennent des connaisseurs de sushis à un très jeune âge. Mais cela ne signifie pas qu'ils sont doués pour le comportement requis pour s'asseoir dans votre bar omakase préféré. Nous sommes de grands fans du menu pour enfants au Sushi Roku de Pasadena. Ces boîtes à bento pour enfants contiennent des protéines (bœuf, poulet ou sushi) en plus d'accompagnements santé comme la patate douce et le brocoli tempura, l'edamame et la compote de pommes. Et pour les parents, le menu Happy Hour est une affaire fabuleuse (et l'Happy Hour est toute la nuit dimanche et lundi !).
33, ruelle Miller
626-683-3000
En ligne: jennovativedining.com/restaurants/sushiroku
photo: Le Langham Pasadena
Pinkies, haut
Pasadena se trouve être la capitale du thé du sud de la Californie. Nous avons mentionné la maison de thé au Huntington, qui est un endroit préféré pour vous servir. Notre thé préféré avec les enfants est le Imaginez le thé à l'hôtel Langham, qui propose un service époustouflant et des magiciens ambulants, et pour un régal de tous les jours, le Thé Roseraie vous donne l'impression de dîner chez Mrs. Les créations de Padmore à Downton Abbey. Nous vous recommandons fortement de prendre le thé à Pasadena.
photo: Amara Chocolat & Café
Café et bonbons
Des churros au chocolat aux petits pains garnis de crème glacée, il y en a pour tous les goûts.
Amara Chocolat et Café
Ce café sucré est spécialisé dans les saveurs du Venezuela, ce que vous devriez présenter aux papilles gustatives de vos tout-petits si vous ne l'avez pas déjà fait. Les chocolats à siroter (chauds ou froids !) sont un endroit parfait pour commencer. Vous pouvez rester simple avec leur chocolat vénézuélien, qui est une concoction riche et crémeuse de cacao et de lait vénézuéliens. C'est si riche et crémeux que les enfants penseront qu'ils boivent du pudding! Si vous avez envie d'un coup de pied, demandez l'Amara and Jones avec deux shots d'espresso JC, ou le "Mexican Authority" avec du piment pasila et de la cannelle pour réveiller vos sens. Si vous êtes ici, vous devez essayer les churros avec du chocolat ou de la crème glacée. Sérieusement décadent, vraiment délicieux et le moyen idéal pour interrompre votre journée d'exploration.
55 S. Avenue Raymond
626-744-1765
En ligne: amarachocolate.com
photo: Meghan Rose
Lincoln
Si vous voulez une gâterie savoureuse, comme un croissant au canard et au gruyère ou un scone à la saucisse et au fenouil, ou si votre tout-petit veut un biscuit au chocolat, une tranche de gâteau Churro ou des bonbons de sushi, ce petit-déjeuner et déjeuner café & boulangerie (copropriété du propriétaire de Little Flower Candy, également à Pasadena - c'est pourquoi vous pouvez obtenir tous les Little Flower Candy ici) est un endroit parfait pour grignoter pour tout le monde famille. L'espace en plein air est invitant, et vous ne devriez pas manquer de vous balancer devant la devanture, qui regorge de trouvailles uniques pour les enfants et les adultes.
1992 avenue Lincoln
626-765-6746
En ligne: lincolnpasadena.com
photo: Afters Ice Cream
Après la crème glacée
Étant donné que vous pouvez obtenir de la crème glacée dans des tacos, des churros, roulés et surgelés, il semble qu'il n'y ait rien de nouveau dans la crème glacée. Pas si! Bien que vous puissiez obtenir des boules et des cônes de ces saveurs artisanales, le petit pain au lait est ce dont il s'agit. Les beignets surélevés glacés (ou non glacés) sont sans trou, tranchés et remplis de crèmes glacées comme le Cookie Monster bleu vif plié avec des biscuits écrasés, du thé au lait au jasmin et du churro. Ajoutez des garnitures comme des galets fruités, du sirop de chocolat ou du moka. Vos enfants vont devenir fous de cette gâterie colorée et super sucrée.
1265 E. Rue verte
En ligne: aftersicecream.com
Tarte Trou
Ce magasin de tartes unique ne se contente pas de bouleverser les saveurs de tartes traditionnelles avec des concoctions, comme le chocolat mexicain et Fraise Lavande, elle ajoute aussi des saveurs salées, comme Shepard's Pie, dans le mélange, pour une tarte vraiment originale vivre. Malgré les recettes hors du commun, la boutique elle-même est un café simple et décontracté, parfait pour manger des tartes de qualité avec les enfants. La flexibilité le rend idéal pour le petit-déjeuner, les collations, les desserts ou même un repas, et les tartes à la main sont parfaites pour les pique-niques (ou tout simplement pour manger avec des tout-petits anxieux.
59 boul. Colorado Est.
626-765-6315
En ligne: thepieholela.com
photo: Sara Burton, du Levitt Pavilion Pasadena
Plaisir saisonnier
Hiver, printemps, été ou automne… tout ce que vous avez à faire est d'appeler (ou de vérifier en ligne) pour voir ce qui se joue.
Pavillon Levitt en été
Le pavillon Levitt dans le parc commémoratif d'Old Pasadena accueille des concerts gratuits tout l'été dans la coque de groupe restaurée. Les jeudis soirs sont des soirées pour enfants, avec des groupes et des groupes spéciaux pour enfants (comme Bob Baker Marionettes et Rhythm Child), juste pour les petits amateurs de concerts. Assurez-vous de venir tôt pour profiter de la KidZone avant le spectacle. Et consultez également d'autres listes de concerts, car des artistes comme Quetzal et le Dustbowl Revival, lauréats d'un Grammy, plaisent à toute la famille.
En ligne: levittpavilionpasadena.org
Lythgoe Panto en hiver
Si votre famille aime la musique et le théâtre irrévérencieux ou a une fixation britannique, le Lythgoe Family (American) Panto est le spectacle qu'il vous faut. Cette production annuelle de vacances musicales à Pasadena (passant cette année du Pasadena Playhouse au plus grand Pasadena Civic Auditorium) est interprété dans le style d'un Panto britannique classique - pensez à encourager la réponse du public et à chanter avec le jeter. Chaque année en décembre, ils présentent un spectacle différent, et une fois que vous y allez, cela deviendra certainement une tradition familiale.
En ligne: americanpanto.com
photo: Meghan Rose
Rester
Pourquoi lutter contre la circulation, quand on peut passer la nuit ?
Old Pasadena Courtyard by Marriott
En plein cœur du vieux Pasadena, à quelques pâtés de maisons d'une station de métro Gold, c'est le séjour le plus facile pour les familles. L'hôtel a été récemment modernisé et dispose d'une superbe piscine et de suites familiales qui en font un endroit merveilleux et abordable pour prolonger votre visite à Pasadena.
180 N. Avenue Fair Oaks.
626-403-7600
En ligne: marriott.com/hotels/travel/laxot-courtyard-los-angeles-pasadena-old-town
Le Langham Huntington Pasadena
L'hôtel qui abrite notre thé préféré en ville est également un superbe lieu de séjour de luxe pour la famille. Rejoignez le programme Langham Huntington Kids et les jeunes voyageurs seront accueillis avec un sac à dos en peluche « Theodore » chargé avec un pack d'artisanat Little Junebugs, un certificat pour un dîner gratuit à The Terrace et un chocolat Langham bar. Le cadre magnifique et la piscine relaxante vous donneront l'impression d'être loin de la ville, pas seulement sur la 134.
1401 S. Avenue Oak Knoll.
626-568-3900
En ligne: langhamhotels.com/en/the-langham/pasadena
Ouf! Quels sont vos endroits préférés de la famille Pasadena que nous avons manqués? Faites le nous savoir!
—Meghan Rose
Un merci spécial au Pasadena Convention & Visitors Bureau pour avoir accueilli notre visite! Image principale de l'hôtel de ville de Pasadena avec l'aimable autorisation de Graham via Creative Commons.