Vive le Mexique! 10 événements locaux de Cinco de Mayo
Cette fête nationale mexicaine, rendant hommage à la bataille de Puebla, est devenue de plus en plus populaire dans les États. La Bay Area, avec son riche patrimoine et sa diversité culturelle, sait comment faire la fête. Rassemblez vos chiquitos et plongez dans les traditions de la journée lors de l'un de ces événements locaux du Cinco de Mayo.
photo: Katia Fuentes
1. Festival Cinco de Mayo du Mission Neighborhood Center
Pour sa 14e année, cette célébration familiale a lieu au cœur du Mission District de San Francisco. Il présente le meilleur des cultures mexicaine et latino-américaine avec un large éventail de plats, de spectacles musicaux, de danse, d'art, d'expériences culturelles et d'activités pour toute la famille.
Date et heure : Sam. 5 mai, 10h-18h
Emplacement: Valencia Street, entre le 21 et le 24, San Francisco
Coût: Libérer
En ligne:mncsf.org/sfcinodemayo
2. Cinco de Mayo Magnifique Art Métallique
Rejoignez Creative Family Fun au Presidio Officers' Club et célébrez les vacances avec un artisanat honorant la tradition de l'outillage en métal mexicain. Créez votre propre "repujado" - une forme d'art mexicaine traditionnelle où le métal est élevé, décoré et transformé en motifs - une œuvre d'art en métal. Inscription non obligatoire, mais préférable.
Date et heure : Sam. 5 mai, 11h-15h
Emplacement: Club des Officiers du Presidio, 50 Moraga Ave. San Francisco
Coût: Libérer
en ligne: presidio.gov/creative-family-fun-cinco-de-mayo-magnificent-metal-art
3. Célébration du Cinco de Mayo de l'école de langues du Piémont
Maintenant dans sa septième année, cette célébration représente le dévouement de Piedmont Language School aux cultures mexicaine et latino-américaine. Les bénéfices contribuent à stimuler l'éducation linguistique et culturelle dans les écoles et la communauté piémontaises. Profitez d'un bar à tacos, de churros, de margaritas pour les adultes, d'activités pour les plus petits, de musique et de prix de tombola passionnants.
Date et heure : Jeudi 3 mai, 17h30-19h
Emplacement: Salle communautaire de Piedmont, 711 Highland Ave. Oakland
Coût: Billets à l'avance: 30 $/adultes; 14$/enfant 11 ans et moins; 65$/famille de cinq, visite piedmontstore.com ou 35 $/adulte; 16 $/enfants de 11 ans et moins; 70$/famille de cinq, à la porte
En ligne:piemontlanguageschool.com/calendar
photo: La norme de Richmond
4. Défilé et festival du Cinco de Mayo de Richmond
Venez célébrer cet événement annuel organisé par la 23rd Street Merchant's Association. Avec de la musique live sur trois scènes, de la danse amérindienne, de la lutte Lucha Libre, délicieuse, locale, aliments traditionnels, des tonnes d'activités pour les enfants, des promenades en poney, des maisons gonflables, des groupes de ressources communautaires, des jeux, des cadeaux et plus.
Date et heure : Dim. 6 mai, 10h-17h
Emplacement: 23e rue, entre les avenues Clinton et Rheem, Richmond
Coût: Libérer
En ligne:23rdstreetma.com/cinco_de_mayo
5. Concerts Half Moon Bay dans le Parc Cinco de Mayo Concert
Célébrez le Cinco de Mayo avec Mariachi San Francisco, alors que la ville lance sa série de concerts pour toute la famille, au centre-ville de Half Moon Bay. Tout le monde est invité!
Date et heure: Sam. 5 mai, 16h-18h
Emplacement: Mac Dutra Plaza, à l'angle de la rue Main et de l'avenue Kelly
Coût: Libérer
En ligne: half-moon-bay.ca.us/Concerts-in-the-Park
photo: Musée de la découverte des enfants de San José
6. Lunada Familier–Famille Lunada
Dans les petites villes du Mexique, les membres de la communauté se réunissent les nuits de pleine lune pour partager des histoires, de la poésie et de la musique. Rejoignez le Children's Discovery Museum de San Jose pour leur Cinco de Mayo Lunada Familiar-Family Lunada. Profitez d'une soirée d'art, de culture, de cirque, de percussions africaines, de danse folklorique et de collations gratuites.
Date et heure : Sam. 5 mai, 17h30-20h00
Emplacement: Musée de la découverte des enfants de San José, 180 Woz Way, San José
Coût: Libérer
En ligne: cdm.org/lunada-familiar
7. Cinco de Mayo: Livre et artisanat
Rejoignez la bibliothèque publique de San Jose et découvrez l'histoire de Cinco de Mayo, écoutez une lecture de le livre primé « Niño Wrestles the World » de Yuyi Morales et créez votre propre Lucha Libre masque.
Date et heure : sam. 5 mai, 11 h (vérifier ici à différents moments de la journée)
Emplacement: Bibliothèque de la succursale Evergreen, 2635 Aborn Rd. San José (Vérifiez ici pour plus d'emplacements de bibliothèque)
Coût: Libérer
En ligne: sjpl.org/cinco_de_mayo_book_craft
photo: Joe Collins
8. La fête sur la plage de la Cantina Cinco de Mayo
Venez profiter des vacances au restaurant The Cantina, car ils transforment leur parking en une fiesta en bord de mer. Profitez de la musique, des jumpy's, de la zone pour enfants sandbox, de la plage à service complet et du bar pour les adultes.
Bon à savoir: Chiens interdits sur la « plage ».
Date et heure: Ven-Dim., 4-6 mai, 11 h 30 (zone plage), 16 h (vendredi de jumpy), midi (samedi de jumpy. & Soleil.)
Emplacement: 651 E Blithedale Ave, Mill Valley
Coût: 15 $ bracelet jumpy toute la journée
En ligne: thecantina.com/cinco-de-mayo
9. Célébration du Cinco de Mayo de Marin Country Mart
Venez au Mart pour une journée complète de célébration, y compris la préparation de tortillas pour les enfants, un bar à tacos animé par El Restaurant Huarache, piñata, margaritas à prix réduit pour maman et papa (renseignez-vous sur les margaritas vierges pour vos minis) et Suite.
Date et heure : Sam. 5 mai, 9h-14h
Emplacement: 2257 Larkspur Landing Circle, Larkspur
Coût: Libérer
En ligne: marincountrymart.com/calendar
photo: William Murray
10. Cinco de Mayo à Sonoma Plaza
Rejoignez La Luz Center et la communauté Sonoma, lors de cette célébration familiale pleine de divertissements en direct, zone pour enfants, cuisine authentique, concours, jardin de cantine et bien plus encore.
Date et heure : Dim. 6 mai, 12h-19h
Emplacement: Sonoma Plaza, 1 La Plaza, Sonoma
Coût: Libérer
En ligne: laluzcenter.org/events
photo: Dario Treviño
Obtenez votre Pre Cinco de Mayo Fiesta sur
L'artiste colombien 123 Andrés, lauréat d'un Grammy latin, arrive à la baie. Parcourez les Amériques avec son spectacle interactif de 50 minutes à haute énergie, qui célèbre la culture latine et fera danser et chanter toute la famille tout en apprenant l'espagnol. Assistez à l'un de ses prochains concerts de printemps et préparez-vous à bailar (danse) !
Date, heure et lieu :
21 avril, midi, Bibliothèque publique de San Rafael, San Rafael
23 avril, 16 h Bibliothèque publique de San Mateo, San Mateo
24 avril, 16h30 Bibliothèque Belle Haven, Menlo Park
25 avril, 17h Biblioteca Latinoamericana, San José
26 avril, 18h30 Bibliothèque de la ville de Redwood, Redwood City
27 avril, 16h30 Branche Hillview, Bibliothèque publique de San José
28 avril, 14h Bibliothèque publique de San Leandro
Coût: Libérer
En ligne: 123andres.com
photo: dabruins07 via flickr
Le secret du local: Nieves Cinco de Mayo
Bien sûr, celui-ci n'est pas une célébration, à moins que vous ne comptiez la fête dans votre bouche. L'incontournable de cette boutique est la Mangonada, une gâterie mexicaine surgelée composée de crème glacée à la mangue, de mangues hachées et d'un mélange d'épices chili et de bonbons au tamarin. Ils servent également plusieurs saveurs de fruits adaptées aux enfants et d'autres saveurs et friandises latines. Arrêtez-vous dans leur magasin d'Oakland (3340 E 12th St, Oakland) ou de San Francisco (2590 Mission St., San Francisco) pendant les festivals.
En ligne: yelp.com/nieves-cinco-de-mayo-oakland
Quel est votre événement Cinco de Mayo local préféré? Parlez-nous-en ci-dessous!
—Nella DuBon-Koch et Sonia Gandiaga