Votre mission? Apprenez à connaître la mission Kid-Friendly
Vous avez peut-être passé la vingtaine à boire des cocktails et à danser à travers la foule de Mission District clubs de danse, mais l'une des meilleures choses à propos de cette cagoule à la hanche est qu'elle a quelque chose à offrir à tous les âges grouper. Maintenant que vous avez un ou deux mineurs, il est temps d'explorer la Mission de jour, lorsque les terrains de jeux s'ouvrent et que les magasins de jouets servent les bonnes choses.
Photo du parc Dolores: torbakhopper via creativecommons flickr
Jouer
Aire de jeux Helen Diller au parc Mission Dolores
Un terrain de jeu spectaculaire (rénové il y a quelques années à peine) avec une vue imprenable, Mission Dolores est l'endroit où vous allez voir et être vu. Les enfants plus âgés adorent le toboggan massif et la toile d'escalade, tandis que les plus petits peuvent s'occuper dans le bac à sable et lutter contre les petits cavaliers gonflables. Une fois que le lycée local laisse sortir, les choses peuvent devenir un peu chahutées, alors tenez-vous-en aux visites matinales si vous avez des tout-petits qui pourraient être piétinés. La moitié inférieure du parc est actuellement une zone de construction, il n'y a donc pas de toilettes ouvertes pour le moment.
19e et rue Dolores
San Francisco, Californie
415-554-9521
En ligne: sfrecpark.org
Terrain de jeu de la mission
Dolores reçoit tout l'amour, mais les parents locaux savent que c'est le parc que les petits enfants préfèrent. Avec beaucoup de sable, des balançoires et des structures d'escalade pour tous les âges, ce grand terrain de jeu est fait pour vous. Par temps chaud, laissez-les barboter dans les plans d'eau donnant sur la rue Valencia, ou plongez-vous dans la piscine extérieure.
19e rue, rue Linda.
San Francisco, Californie
415-206-1546
En ligne: sfrecpark.org
Parc d'alimentation pour enfants
Un petit parc caché à quelques pas de la station 16th Street Bart, cette petite oasis sur la ruelle comprend deux aires de jeux clôturées (une pour les tout-petits, une pour les enfants plus âgés) ainsi qu'une fontaine et une communauté jardin. Il y a une poignée de mini tables de pique-nique et de bancs, donc si vous avez besoin d'un endroit pour vous installer pour une collation, c'est ce qu'il vous faut.
45, rue Hoff
San Francisco, Californie
415-831-2700
En ligne: sfrecpark.org
Mini-parc Alioto
Un petit parc clôturé endormi avec beaucoup de fleurs et quelques jolis bancs, il y a aussi une zone herbeuse, un belvédère, des jardins communautaires et une structure de jeu, mais pas de toilettes.
Capp St. à 20th St.
San Francisco, Californie
En ligne: sfrecpark.org
Photo: Pizza Petite Étoile
Manger
La pizza de Pauline
Les pizzas sont abondantes dans la Mission, et Pauline, la favorite de longue date, lance la tournée des pizzas dans les rues 14th et Valencia. Des ingrédients inventifs mais abordables garnissent leurs tartes massives (le pesto avec de la mozzarella et des pignons de pin est un favori de la famille), mais le secret de leur succès est la croûte de semoule de maïs. Les crayons sur chaque table ne font pas de mal non plus.
260, rue Valence
San Francisco, Californie
415-552-2050
En ligne: paulinespizza.com
Petite étoile
Plus de pizza, cette fois de la variété profonde. Commandez des applications pour occuper les petites bouches pendant les 20 à 30 minutes d'attente pour que les tartes sortent du four.
400, rue Valence
San Francisco, Californie
415-551-7827
En ligne: littlestarpizza.com
Arizona
Pizza, instantanément! Cet endroit sert non seulement des tranches plus rapidement que partout ailleurs, mais nous pensons également que c'est aussi le plus savoureux (sans parler d'une bonne affaire à 2,50 $ par tranche). Les ingrédients peuvent vous faire sourciller (champignons shiitake, oignons verts et vinaigrette au sésame ?) mais une bouchée et vous serez converti. Les produits de boulangerie sont un bonus incroyable.
1268, rue Valence
San Francisco, Californie
415-826-9218
En ligne: arizmendibakery.com
Le pirate de pizza
De grandes tables de pique-nique intérieures, un mur de tableau (avec de la craie errante flottant pour les petits artistes à ajouter au scène) et une cuisine ouverte où les maîtres de la pizza lancent et retournent la pâte comme au bon vieux temps en font une foule plaire.
3299, rue Mission
San Francisco, Californie
415-874-5585
En ligne: thepizzahacker.com
Delfina Pizzeria
La pizza ici est de premier ordre, mais tout le monde le sait, donc les files d'attente et les temps d'attente peuvent avoir des conséquences néfastes sur votre groupe. Notre proposition? Commandez à emporter à l'avance et apportez votre tarte au parc.
3621 18e Rue
San Francisco, Californie
415-437-6800
En ligne: pizzeriadelfina.com
Papalote
Les choix de plats mexicains (en particulier les burritos) peuvent sembler infinis dans la mission, mais Papalote est un favori qui contient un peu plus de légumes dans leurs créations que la plupart (en plus, cette SALSA !) des familles. Le cadre est également plus agréable que la plupart, avec un peu plus de place pour les marcheurs et quelques chaises hautes à portée de main.
3409 24e rue
San Francisco, Californie
415-970-8815
En ligne: papalote-sf.com
Palais Udupi
Végétarien et indien ne sont peut-être pas deux mots que vous entendez beaucoup demander aux petits, mais cela ne veut pas dire qu'ils ne l'aimeront pas. Les saveurs ici sont excellentes, et avec des ingrédients comme le yogourt, les pommes de terre et les pois parfaitement rôtis, il y en aura assez de familier pour les faire essayer. Commandez l'une des énormes crêpes de riz pour des ooohs et des aaahs garantis de tout le monde à table.
1007, rue Valence
San Francisco, Californie
415-970-8000
En ligne: udupipalace.org
Marché Bi-Rite
Profitez de tous les endroits ensoleillés pour vous asseoir et pique-niquer en prenant votre déjeuner dans ce marché bien-aimé et en vous rendant dans le parc. Cette épicerie fine a tout, du bar à salades et sandwichs aux fruits et légumes irréprochables en passant par suffisamment de nourriture fraîchement préparée (et savamment) que vous pourriez aussi bien prendre le dîner pendant que vous êtes à ce. Et il est situé à seulement 2-3 pâtés de maisons de deux des meilleurs terrains de jeux et parcs du quartier.
3639 18e rue
San Francisco, Californie
415-241-9760
En ligne: biritemarket.com
Pica Pica
Les arepas vénézuéliens sont la spécialité ici, et les galettes sucrées et épaisses (faites de maïs sucré moulu) sont remplies d'étonnantes telles que les bananes plantain, le queso fresco, les haricots et les viandes mijotées. Ils sont tous naturellement sans gluten et peuvent (et doivent être) mangés avec les mains, alors préparez-vous à vous salir.
401, rue Valence
San Francisco, Californie
415-400-545
En ligne: picapica.com
Fromage Missionnaire
Le fromage grillé n'est plus réservé aux enfants. Cet endroit sert certains des meilleurs et rendra votre enfant accro au Gruyère en un rien de temps. Les vins au verre et quelques tables en plein air sont une autre raison de s'arrêter ici aux beaux jours.
736, rue Valence
San Francisco, Californie
415-553-8667
En ligne: missioncheese.net
Artisan et loups
Sucreries, sandwichs, salades et pâtisseries inventives ont mis cet endroit sur la carte. Leurs belles pâtisseries sont aussi délicieuses qu'instagramables, à partir de leur curry, oignon vert et scone au gingembre à leur emblématique The Rebel Within - un croissant avec un œuf mou parfaitement cuit cuit dans le centre.
746, rue Valence
San Francisco, Californie
415-913-7713
En ligne: artisans-loups.com
Photo: Aube Gordon
Gorgées et bonbons
Quatre barils
Les amateurs de café savent où se situe leur loyauté, nous n'entrerons donc pas dans les favoris ici. Outre des bières de premier ordre, Four Barrel sert des produits de boulangerie et est très spacieux pour un café. Le torréfacteur géant à l'arrière est presque toujours utilisé et fascinera sûrement les petits chefs d'engrenage.
375, rue Valence
San Francisco, Californie
415-896-4289
En ligne: fourbarrelcoffee.com
Rôtissoires rituels
Le café a été récemment rénové et offre de nombreuses places assises. Les biscuits et autres douceurs feront saliver les tout-petits, en plus ils font un chocolat chaud qui tue.
1026, rue Valence
San Francisco, Californie
415-641-1011
En ligne: ritualroasters.com
Salon de thé Samovar
Si le café n'est pas exactement votre tasse de thé, prenez plutôt une tasse de thé! Samovar vient d'ouvrir un petit avant-poste moderne à quelques pas de Four Barrel où ils servent du thé vert, noir et aux herbes, ainsi qu'un incroyable masala chai glacé.
411, rue Valence
San Francisco, Californie
415-553-6887
En ligne: samovartea.com
Crème
La formule infaillible de CREAM utilise des biscuits encore gluants tout droit sortis du four (avec plus d'une douzaine de variétés parmi lesquelles choisir) et les associe à à peu près toutes les saveurs de crème glacée imaginables. Mais ce n'est pas encore terminé. Ensuite, les clients peuvent choisir parmi une barre de garnitures aux couleurs de l'arc-en-ciel, des vermicelles classiques aux biscuits Graham émiettés en passant par les oursons gommeux fruités, pour terminer leur chef-d'œuvre. Considérant que chaque dessert est fait sur commande, et que la demande est forte, CREAM a développé une assez système efficace qui rend l'attente minimale (peut-être que quelques-uns de ces joints de café de troisième vague devraient prendre des notes). Mais avec tous ces choix, nous ne pouvons pas promettre que les petits se décideront en temps voulu.
3106 16e rue
San Francisco, Californie
415-400-4551
En ligne: creamnation.com
Crémerie et boulangerie Bi-Rite
La toujours populaire Bi-Rite Creamery, à quelques pas de Dolores Park (et avec un nouveau deuxième emplacement sur Divisidero), utilise principalement des produits laitiers bio et locaux pour faire ses douceurs, et a réussi à transformer nos petits en petits gourmands. Les favoris des enfants comprennent les ricanelas (cannelle avec des morceaux de biscuits snickerdoodle) et le balsamique à la fraise. Une couvée impatiente? La file d'attente des boissons non alcoolisées à l'emplacement de la 18e rue est toujours plus courte et vous pouvez marquer des sandwichs à la crème glacée et sucettes glacées de là aussi.
3692 18e rue
San Francisco, Californie
415-626-5600
En ligne: biritecreamery.com
Crème glacée Humphry Slocombe
Dirigez-vous vers Humphry Slocombe pour des saveurs inventives et inattendues. Des goûts exotiques pour adultes comme la figue de chèvre aux délices plus adaptés aux enfants comme la root beer de Wexler, tout le monde sera satisfait de cet endroit. Et prouvant la popularité du farfelu, « vous mettez QUOI dans la crème glacée?! saveurs, Humphry Slocombe vient d'ouvrir son deuxième emplacement dans le Ferry Building ultra-exclusif, remplaçant un magasin de glaces de longue date (la glace est tellement 2010).
2790 A, rue Harrison
San Francisco, Californie
En ligne: humphryslocombe.com
Boulangerie Tartine
Comme son restaurant jumeau, cet endroit est banane le week-end, alors profitez si possible des matins de semaine avec les petits pour attendre le moins possible. Les petits pains du matin commenceront votre journée du bon pied, et pendant que vous y êtes, procurez-vous des tranches de quiche très épaisses pour un pique-nique de midi dans le parc Dolores.
600, rue Guerrero
San Francisco, Californie
415-487-2600
En ligne: tartinebakery.com
Photo: 826 Valence
Explorer
826 Valence/Magasin de fournitures de pirates
C'est assurément le seul endroit au monde où vous pouvez suivre un atelier d'écriture ou de création de livres ET acheter un pot de sangsues. Avec des étagères remplies de teinture pour barbe noire, d'appâts de sirène (ou de répulsif), de kits d'évasion du ventre de la baleine, de cache-œil, d'affiches de sensibilisation au scorbut qui déclarent Un citron par jour, plus des t-shirts, des boussoles, des crochets haut de gamme et même des chevilles authentiques créées par un artisan prothésiste professionnel, cette boutique est comme monter à bord d'un navire de 1699. Le rebelle ultime avec une cause, le magasin agit comme une façade pour l'association 826 Valence, une organisation fondée par l'auteur Dave Eggers et l'éducatrice Ninive Calegari qui se consacre à aider les élèves âgés de 6 à 18 ans avec leurs compétences en écriture. Alors, vous pouvez vous sentir bien en sachant que vos doublons vont à une bonne cause.
826, rue Valence
San Francisco, Californie
En ligne: 826valencia.org
Porte de Paxton/Curiosités pour les enfants
C'est un miracle que la porte de Paxton ait décidé qu'elle avait besoin d'un avant-poste spécifique aux enfants: l'original regorge de crânes d'animaux, de cristaux et d'autres bizarreries époustouflantes (mais magnifiques) que les enfants adorent. Mais la nouvelle boutique pour enfants est également un grand succès, offrant des jouets originaux, des jeux et des livres pour les enfants extra-curieux. Arrêtez-vous tous les deux pour profiter pleinement de l'ambiance de Paxton Gate.
Porte de Paxton
824, rue Valence
San Francisco, Californie
415-824-1872
En ligne: paxtongate.com
Paxton Gate Curiosités pour les enfants
766, rue Valence
San Francisco, Californie
415-252-9990
En ligne: paxtongate.com
Aldea Ninos
Une boutique cool pour enfants et bébés, parfaite pour acheter des cadeaux ou chercher quelque chose de bien plus cool que vos jouets typiques de Toys R'Us. Une jolie petite aire de jeux permet à vos petits de jouer avant qu'ils (euh, vous) achètent.
1017, rue Valence
San Francisco, Californie
415-874-9520
En ligne: aldeababy.com
Ressources naturelles
Les nouvelles mamans et papas doivent connaître cet espace, car il offre tout, du prêt de livres pour bébé bibliothèque, à une station à langer propre et pratique (avec des couches et des lingettes supplémentaires) à chaud complémentaire thé. Fondamentalement, Natural Resources est là pour éliminer une partie du stress de ces premières semaines. Ils transportent également tous les éléments essentiels (comme toutes les pièces du tire-lait « À quoi ça sert? ») et organisent des cours et des événements.
1367, rue Valence
San Francisco, Californie
415-550-2611
En ligne: ressourcesnaturelles-sf.com
Allée douce
Promenez-vous dans cette ruelle cachée pour découvrir la valeur des peintures murales d'un musée. C'est juste parallèle à Treat Avenue et Harrison Street entre les 24e et 25e rues et possède la plus forte concentration de peintures murales dans tout San Francisco - un témoignage des préoccupations de la communauté et de son histoire avec des peintures murales d'aussi loin que le milieu des années quatre-vingt.
Harrison Street en passant. 24e et 25e rues
En ligne: balmyalley.com
Centre d'art mural Precita Eyes
Ce centre culturel communautaire offre de l'art Des classes et groupe visites pendant les week-end. Leur programme d'arts pour les jeunes urbains produit également d'incroyables travaux d'art.
2981 24e rue
San Francisco, Californie
415-285-2287
En ligne: precitaeyes.org
Bibliothèque des missions
Descendez au sous-sol de la branche Mission de la SFPL pour trouver la chambre de leurs enfants. Des livres à gogo, des jouets et des stations d'écoute les divertiront les jours de pluie. Consultez leur programme d'heures du conte (présenté en anglais et en espagnol) pour une chance pour vous (et les enfants) de vous faire de nouveaux amis.
300, rue Bartlett
San Francisco, Californie
415-355-2800
En ligne: sfpl.org
Avez-vous un endroit préféré pour les enfants à la Mission?
—Erin Feher