Explorez West Portal-landia
Des tranches de pain grillé à 6 $ vous ont déprimé? Dirigez-vous ensuite vers West Portal, un petit capuchon original de SF avec une charmante rue principale et une ambiance old school (vous pouvez toujours marquer un bagel et du fromage à la crème chez Noah pour seulement 2,75 $). Avec une librairie, un espace de jeu intérieur à couper le souffle et 26 restaurants, il y a beaucoup à explorer pour la famille. Bordé par Forest Hill d'un côté et le quartier Tony St. Francis Wood de l'autre, West Portal ressemble à une petite banlieue endormie de SF, mais c'est en fait plus proche que vous ne le pensez: depuis le centre-ville de SF, sautez sur la ligne K, L ou M de Muni et vous êtes au cœur de tout en moins de 15 minutes.

Jouer
Aire de jeux du portail ouest
Ce terrain de jeu de premier ordre est coloré, propre et divertissant pour les enfants plus jeunes et plus âgés. Il y a une structure de train chérie, des ponts oscillants, de belles tourelles à escalader, des ponts, des tunnels, des balançoires, du sable, des toboggans et une impressionnante aire de pique-nique. Apportez le ballon de football pour jouer sur la grande pelouse ou participez à l'un des nombreux cours et activités organisés ici: Tot Gym, Tot Picasso, Tot Time, Youth Indoor Games et un club d'échecs. Pendant les mois d'été, il y a des camps qui offrent diverses activités telles que l'artisanat, les sports, les excursions et des événements spéciaux, et pendant l'année scolaire il y a une aide aux devoirs ainsi qu'un programme d'alphabétisation programmes. Il y a aussi un club-house rénové et chic que vous pouvez louer pour des anniversaires.
131, voie Lenox
San Francisco, Californie
415-753-7038
En ligne: sfrecpark.org
Explorer
Usine de Peek-a-Boo
Si vos enfants ont de l'énergie à brûler, ce terrain de jeu intérieur est fait pour vous. La meilleure partie de cet espace de jeu est qu'il est convivial et sans frais d'adhésion. C'est 10 $ pour le premier petit, 8 $ pour chaque article supplémentaire et uniquement des chaussettes (vous pouvez donc choisir judicieusement vos chaussures). Il y a un espace bébé fermé avec un miroir de style funhouse groovy et de petits jouets musicaux pour le rock and roll de votre tout-petit, ainsi qu'un coin de jeu relaxant avec une table de train, des livres et des Legos. La pièce de résistance, cependant, est l'aire de jeu junior à 4 niveaux qui est suffisamment rembourrée pour de nombreuses escalades, chutes et chutes générales. Psst: il y a du WiFi, du café et même une télé de style jumbotron pour les parents. Le chaos contrôlé à son meilleur !
2 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-702-6638
En ligne: peekaboofactory.com/
Studio des beaux-arts des œuvres d'art
ArtWorks est un endroit pour tout le monde, avec des cours de dessin et de peinture pour les enfants de tous âges. La philosophie ici est un environnement non compétitif où les tout-petits jusqu'aux adolescents peuvent trouver leur place dans le monde de l'art. Il y a des inscriptions continues toute l'année pour leurs classes stellaires et un programme de camp d'été super amusant. Les parents sont invités à planifier un cours d'introduction gratuit à condition de prendre rendez-vous à l'avance. Encore plus cool, tous les étudiants aiment voir leur travail exposé au public au studio deux fois par an (à travers le programme d'exposition, 120 étudiants sont représentés chaque mois, pour que vos petits Picasso et Manet puissent présenter leur travail, trop!).
360 West Portal Ave., Ste. E
San Francisco, Californie
415-759-5757
En ligne: oeuvresfineartstudio.com
Librairie Portail Ouest
Après vous être garé, vous et votre poussette, le long des confortables bancs intégrés à l'avant, dirigez-vous vers cette librairie indépendante proposant une vaste sélection. Les légendaires Story Times sont un must ici. Tout d'abord, parcourez les piles de jeux pour enfants et jeunes adultes (nous avons même trouvé « Bukowski for Kids » !), puis traînez pour leur activité de lecture hebdomadaire du mercredi matin à 10 h 30 pour les bébés et les tout-petits, avec des chansons interactives et des marionnettes à doigt pièces.
80, avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-564-8080
En ligne: librairiewestportal.com
Arts martiaux Wushu du Pacifique
Que votre enfant soit novice en karaté ou un mini pro aguerri, vous trouverez classe parfaite pour votre famille. L'équipe de mari et femme Phillip Wong et Zhang Hong Mei enseignent un programme complet de cours stimulants, éducatifs et amusants dans les arts martiaux chinois. Il existe à la fois des cours de groupe et des cours privés, notamment les styles de Wushu contemporain, Tai Ji Quan, Bagua et San Shou. Appelez ou envoyez un e-mail à l'avance pour connaître le calendrier de leurs programmes, qui présentent une gamme vertigineuse de coups de poing de base, des coups de pied et des sauts qui augmenteront tous la forme physique, la flexibilité, le contrôle et la confiance en soi de votre petit une.
33, rue Vicente (entre West Portal Ave. et avenue Santa Clara)
San Francisco, Californie
415-841-8848
En ligne: pacificwushu.com

Jouets Ambassadeur
Garanti de ramener de bons souvenirs d'enfance, ce magasin de jouets local propose les deux favoris du passé ainsi que tout ce que vos enfants aimeront, de la vieille école à la nouvelle école. Ambassador abrite également une énorme quantité de kits éducatifs et créatifs «Comment construire», de jeux de société, de marionnettes, de poupées et d'articles scientifiques à gogo.
186, avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-759-8697
En ligne: ambassadeurtoys.com
CinéArts à l'Empire
Le jour le plus pluvieux, un film familial est parfois le plan parfait. Rendez-vous dans ce cinéma Cinemark pour vous sécher. Les petits théâtres signifient qu'il n'y a pas de mauvaise place dans la maison (les chaises sont également très confortables). Il y a trois écrans et l'ambiance est intime, presque comme regarder un film à la maison. Ils montrent à la fois des blockbusters et des films indépendants afin que les fans de Disney et les fanatiques d'art et d'essai trouveront tous deux quelque chose qu'ils aiment.
85 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-661-2539
En ligne: cinemark.com
Mange & Friandises
S'accroupir et engloutir
Envie d'une crêpe sans gluten? Ou un rempli de trois sortes de fromages et nappé de sauce marinara? Ici à les destination de crêpes pour le petit-déjeuner, vous pouvez les avoir comme vous le souhaitez. L'un des cinq emplacements de SF, le joint West Portal a subi un incendie massif, mais a depuis rouvert ses portes avec une rénovation complète. On peut prendre son petit déjeuner toute la journée et toute la nuit (ou inversement un burger au petit matin), et le tout est permis menu signifie que toute votre progéniture est sûre de repartir le ventre plein et satisfait, et prêt pour un quartier flâner.
1 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-665-9900
En ligne: squatandgobble.com
Restaurant El Toréador
La file d'attente est un cadeau: ce restaurant est un endroit populaire, branché et délicieux pour les yokels locaux. Zut, ils ont été autour de West Portal depuis quand ton les parents étaient branchés en 1957. L'intérieur arty de Dia de Los Muertos est un pur SF funky et festif, et la nourriture réconfortante de style mexicain ne laissera pas tomber votre gang. Commandez leurs enchiladas aux épinards, mais ne dites pas à vos enfants que vous vous faufilez dans les légumes tant qu'ils n'ont pas léché leurs assiettes.
50 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-566-8104
En ligne: eltoreadorsf.com

Mozzarella di Buffala
Un mélange parfait de cuisine italienne et brésilienne. Quoi? Oui, vous avez bien lu. Ce joint est à parts égales de pizzeria et de café brésilien, et un incontournable de la solide communauté de West Portal depuis plus de 20 ans. Le propriétaire Pedro Galetti mélange magnifiquement les deux cuisines et cultures, et il existe même de nombreuses options sans gluten et sans lactose pour les convives allergiques aux aliments. Quelle que soit la façon dont vous le coupez, avec leur pizza à la croûte de semoule de maïs, vous garantirez un dîner heureux tout autour. Ou promenez-vous dans le côté sauvage et essayez l'authentique du Brésil Bife Acebulado - c'est un Strip de New York avec des haricots, du riz et des légumes verts. Miam.
69 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-661-8900
En ligne: dibufala.com/
Café du Manoir
Ce petit restaurant américain pittoresque possède à la fois une histoire (il existe depuis les années 50) et des plaques chauffantes qui inciteront votre famille à revenir pour plus. Le mot dans la rue est d'essayer le Corned Beef Hash (beaucoup disent que c'est le meilleur de la ville) et le café et les plats classiques du petit-déjeuner sont une victoire. Si votre gang recherche une bouchée rapide dans un cadre de style rétro avec un service chaleureux et amical, alors arrêtez-vous.
Conseil d'initié :Aussi cool que soit l'ancienne caisse enregistreuse, il ne faut que de l'argent liquide, alors n'oubliez pas de remplir votre portefeuille (il y a un guichet automatique dans la rue si vous êtes pressé).
321, avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-661-2468
En ligne: facebook.com/pages/Manor-Coffee-Shop/142098042553094
Shaw's
Vous vous souvenez des Lemonheads? Apportez cette dent sucrée à Shaw's, non seulement c'est un favori du quartier, c'est aussi le plus ancien magasin de bonbons de San Francisco, créé en 1931. À une époque, c'était une chaîne avec 50 emplacements dans la région de la baie, maintenant il n'en reste qu'un: c'est lui (et l'emplacement d'origine). Des pots colorés de tire d'eau salée tapissent un mur entier et Pez et des distributeurs et des haricots Jelly Belly l'autre (un délice pour les dentistes !). Si vous êtes plutôt d'humeur pour les trucs froids, il y a des boules de crème glacée Mitchell's locale pour satisfaire toutes les envies.
50 avenue du portail ouest.
San Francisco, Californie
415-566-8104
En ligne: shawssf.com
Comment explorer West Portal-landia? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous!
—Mireille Schwartz
Par ordre décroissant, photos avec l'aimable autorisation de Torbakhopper (Flickr), Rick « Mexican » (Flickr) et tous les autres Mikol (Flickr)