Explorez le quartier de South Park à Seattle
À première vue, South Park peut ressembler davantage à un couloir industriel qu'à un endroit pour les enfants. Mais cette petite enclave au bord de la rivière abrite de nombreuses familles (les enfants sont plus nombreux que les adultes 3:1) et est officiellement le quartier le plus diversifié de Seattle, avec plus de 30 langues parlées. Et dans seulement un mile carré, c'est là que vous trouverez des parcs sympas, une cuisine mexicaine authentique, la seule ferme en activité de la ville et trois brasseries familiales. Bienvenue sur le 98108 !
photos: Helen Walker Green
Parcs et terrains de jeux
Parc Gateway Sud
Suivez l'ancienne voie du tramway sur la 8e avenue. vers la rivière Duwamish et vous arriverez à ce parc et à cet habitat faunique. C'est un endroit idéal pour se percher sur une bûche de bois flotté - ou sur l'un des deux énormes engrenages rouges (de l'ancien pont de Fremont) - et regarder les allées et venues sur la rivière. Au début du XXe siècle, un pont roulant partait de ce point de l'autre côté de la rivière jusqu'à Georgetown. Psst! Apportez votre vélo. Vous et votre équipage pouvez monter sur le
8e avenue S. et S. Rue de Portland
Seattle, État de Washington 98108
En ligne: le mapper
photo: Helen Walker Green
Parc de la voie navigable Duwamish
Suivez la rivière plus au sud jusqu'à ce parc paisible qui comprend une petite plage, des bancs, des tables de pique-nique et un barbecue. Il y a une belle pelouse sur laquelle s'étendre et lancer une balle ou profiter d'un pique-nique. Et si vous visitez à l'automne ou au début de l'hiver, vous pourrez peut-être apercevoir des lions de mer et des balbuzards pêcheurs pêchant le saumon.
7900 10e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
En ligne: seattle.gov/parcs ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Parc César Chavez
Il y a de la musique dans l'air de ce parc animé. Le parc Cesar Chavez comprend trois xylophones de basalte appelés Stèles musicales, donnés à South Park par un sculpteur de granit Jésus Bautista Moroles. Prenez une pierre et jouez quelques airs ou profitez de l'amphithéâtre pour une performance impromptue.
S. Rue Cloverdale et 7e avenue. S.
Seattle, État de Washington, 98108
En ligne: seattle.gov/parcs ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Centre communautaire et parc de South Park
Le centre communautaire local de South Park propose de nombreux programmes pour tous les âges, du temps de jeu intérieur pour les tout-petits au basket-ball junior. Il y a une super petite aire de jeux avec des balançoires, des toboggans et des structures d'escalade pour petits et grands, ainsi qu'une pataugeoire (idéale pour les chaudes journées d'été) et des courts de tennis et de basket-ball. Psst! Le parc dispose de tables de pique-nique, de barbecues et d'un foyer pour que vous puissiez en profiter un après-midi.
8319 8e avenue S.,
Seattle, État de Washington 98108
206-684-7451
En ligne: seattle.gov/parks/centers/southpark.htm ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Lieux à explorer
Ferme de Marra
Vous cherchez l'endroit idéal pour les agriculteurs urbains et les enfants curieux qui aiment descendre à la ferme? Marra Farm est une ferme communautaire qui promeut l'agriculture durable et est ouverte à tous. Vous et vos petits agriculteurs êtes invités à vous promener, à visiter le jardin des enfants, à cueillir des pommes dans le verger communautaire et à rendre visite aux poulets résidents. Psst! Marra Farm produit des tonnes de produits biologiques chaque année - non seulement pour les familles qui cultivent ici, mais aussi pour les banques alimentaires locales, les programmes de repas et l'école primaire Concord.
9026 4e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-694-6746 poste 3
En ligne: solid-ground.org/programs/nutrition/marra/ ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Bibliothèque de South Park
La succursale de South Park de la bibliothèque publique de Seattle est un paradis pour les rats de bibliothèque locaux et toute personne cherchant des informations ou un accès à Internet. Avec la plus grande collection de livres pour enfants en espagnol de toutes les branches SPL, c'est un endroit accueillant pour les familles. De plus, le personnel de la bibliothèque est sympathique et compétent et leurs programmes incluent ¡Hora de Cuentos! (heure du conte en famille en espagnol) et aide aux devoirs sans rendez-vous.
8604 8e avenue S.,
Seattle, État de Washington 98108
206-615-1688
En ligne: spl.org/locations/south-park-branch ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Pont de South Park
Juste sous le nouveau South Park Bridge, vous trouverez un petit sentier pédestre qui constitue un endroit idéal pour regarder les bateaux passer. Et le pont lui-même a des illustrations assez cool pour vous et les enfants à découvrir aussi. Psst! Voyez si vous pouvez repérer où les engrenages de l'ancien pont de South Park ont été incorporés dans le nouveau d'une manière unique.
16e avenue S.,
Seattle, État de Washington 98108
206-263-9979
En ligne: kingcounty.gov/transportation/SouthParkBridge.aspx ou le mapper
photo: Helen Walker Green
Des endroits pour manger
Taqueria El Rincón
Les résidents de "The Park" affirment que leur quartier a la meilleure cuisine mexicaine à Seattle. Et ils se disputeront pour savoir où vous emmener car ils sont tous muy beuno! Sans aucun doute, tout le monde s'extasie sur Taqueria El Rincon, un camion à tacos sans prétention dans une station 76 sans prétention. Arrêtez-vous pour le burrito carnitas ou les légendaires tacos au poisson. Nous vous promettons que vous ne serez pas déçu !
8819 14e avenue S. (dans le lot 76 Station-service)
Seattle, État de Washington 98108
206-762-7227
En ligne: catchtheculture.com/taco ou le mapper
Horaires: tous les jours, de 10h à 23h.
photo: Helen Walker Green
Plus mexicain !
Pour plus au sud de la frontière, n'importe lequel de ces restaurants de South Park sera parfait avec le niños. Tous ont de délicieuses recettes mexicaines faites maison servies dans une atmosphère familiale.
Jalisco
8517 14e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-767-1943
En ligne: catchtheculture.com/jalisco ou le mapper
Horaires: lun.-jeudi, 11h-21h; ven.-sam., 11h-22h; dim., 11h-20h
Juan Colorado
8709 14e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-764-9379
En ligne: catchtheculture.com/juan ou le mapper
Horaires: tous les jours, de 10h à 2h
Muy Macho
8515 14e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-763-3484
En ligne: catchtheculture.com/macho ou le mapper
Horaires: tous les jours, de 10h à 21h30.
photos: Helen Walker Green
Napoli Pizzeria Ristorante
Pas d'humeur pour la cuisine mexicaine? Ne t'inquiète pas. Juste en face de la 14e avenue. c'est là que vous trouverez Napoli Pizzeria. Ce point chaud sert des pizzas super préparées à la main avec des sauces maison ainsi que de délicieux spaghettis, des lasagnes cuites au four, des Hoagies italiens et plus encore. Benissimo !
8600 14e avenue S. (coin 14e et Cloverdale)
Seattle, État de Washington 98108
206-768-9615
En ligne: napolipizzeriasouthpark.com ou le mapper
Horaires: lun.-ven., 10h30-21h.
photo: Helen Walker Green
Le nord-ouest de Loretta
Le bar Loretta's Northwesterner sert des bières froides et des plats réconfortants du nord-ouest. Des sandwichs au saumon rouge au filet de porc en passant par les hamburgers à la betterave et aux haricots noirs et au chili, vous trouverez quelque chose de délicieux au menu pour tous les membres de votre couvée. Oh, et ne manquez pas le VBLT (végan BLT). Si vous avez envie de plats réconfortants à l'américaine, c'est l'endroit où aller !
8617 14e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-327-9649
En ligne: lorettasnorthwesterner.com ou le mapper
Horaires: lun.-jeudi, 11h-12h; ven.-sam., 11h-2h; dim., 11h-23h (la cuisine ferme à 23h); petit déjeuner servi sam. & dim., 10h-14h
photo: Helen Walker Green
Endroits pour les gorgées et les collations
Brasseries Burdick et Lowercase
South Park abrite trois brasseries familiales: Lowercase et Burdick (juste à côté l'une de l'autre) et Tin Dog, juste en haut de la route. Burdick propose des bières artisanales comme l'Ambre américain maltée et douce et la Whisky Red (vieillies dans des fûts de whisky usagés pendant deux mois). Et les minuscules servent des favoris comme la Copper (une bière rouge du Nord-Ouest) et la Mexican Lager. Psst! Burdick et Lowercase ont un bel emplacement où vous pouvez vous asseoir dehors par une journée ensoleillée ou regarder le grand match à l'intérieur.
Brasserie Burdick
8103 8th Ave S.
Seattle, État de Washington 98108
206-909-9632
En ligne: burdickbrewery.com ou le mapper
Horaires: du lundi au jeudi, de 14h à 20h; ven., 15h-20h; Sam. 14h-18h; Soleil. 14h -18h
Brasserie et taproom en minuscules
8103 8th Ave S.
Seattle, État de Washington 98108
En ligne: brassage minuscule.com ou le mapper
Horaires: du jeudi au vendredi, de 16h à 21h; Sam.-Dim., midi-20h
photos: Helen Walker Green
Tin Dog Brewing
Si vous cherchez un endroit pour emmener toute la famille, Tin Dog Brewing est à la fois adapté aux enfants et aux toutous. Ils ont un coffre à jouets pour les tout-petits et des jeux et des crayons pour les enfants plus âgés, et ils se feront un plaisir de faire visiter la brasserie à ceux qui le demandent. Pour les chiens, ils ont un bol d'eau, des friandises et des fêtes d'anniversaire pour toutous. Les bières comprennent la Saison (une bière de style ferme franco-belge) et une Northwest Pale Ale.
309 S Cloverdale St.,
Suite A2,
Seattle, État de Washington 98108
En ligne: tindogbrewing.com ou le mapper
Heures: Mar.-Ven. 16h-20h; Sam Dim. 15h-19h; Fermé lun.
photo: Tin Dog Brewing la page Facebook
Via Vadi Café
Cet authentique café italien est géré par Maria (dont la famille possède la Napoli Pizzeria juste à côté). Arrêtez-vous pour une tasse d'espresso, de café ou de chai. Et n'oubliez pas de vous procurer des biscuits, des gâteaux et des cannolis !
8600 14e avenue S. (arrière de Napoli Pizzeria)
Seattle, État de Washington 98108
206-762-7519
En ligne: catchtheculture.com/caffe/ ou le mapper
Horaires: lun.-ven., 6h-16h; sam., 7h-14h
photo: Helen Walker Green
Pasteleria Y Panaderia La Idéal
Le maître boulanger Fernando Marquez Galicia prépare de délicieuses pâtisseries mexicaines, fraîches tous les matins. De Pan Dulce Banderillas et de délicieux Churros à Pan de Muerto et Tres Leches, vous le trouverez ici sept jours sur sept. Sans oublier ses gigantesques cookies! Psst! Si vous n'avez jamais essayé les pâtisseries mexicaines auparavant, Fernando se fera un plaisir de vous aider à choisir.
8909 14e avenue S.
Seattle, État de Washington 98108
206-767-4002
En ligne: catchtheculture.com/laideal ou le mapper
Horaires: lun.-ven., 7h-22h; Sam.-Dim., 7h-21h
photo: Helen Walker Green
Avez-vous visité South Park récemment? Quel est votre endroit préféré? Dites-nous dans les commentaires ci-dessous!
— Hélène Walker Vert