Célébrations festives pour les enfants de la région de la baie
Prêt à aller hardiment là où aucun Père Noël n'est allé auparavant? Essayez une culture différente pour changer.
Pour les futurs voyageurs du monde, les vacances multiculturelles sont le moyen par excellence d'allier arts du spectacle et découverte des rivages lointains dans une ambiance festive. D'Hawaï au Mexique, des Philippines à la Russie, les vacances sont une occasion rare d'admirer les talents locaux célébrant leurs traditions ancestrales. Plus qu'une révélation, ces événements sont un vrai régal pour les yeux et raviront les familles avec des enfants de tous âges. Consultez notre liste et soyez curieux.
MEXIQUE
Feliz Navidad avec Mariachi
Célébrez les fêtes à la mexicaine avec Mariachi Colima de Javier Magallon, un groupe de mariachis itinérant de neuf membres qui propose un divertissement musical unique pour toutes les célébrations. LIBRE
Lorsque: mercredi 7 décembre 2011 – 12h à 13h
Où: Centre-ville d'Oakland, Place du centre-ville, Oakland
La Posarela
La Posarela mélange les traditions mexicaines de Las Posadas et Las Pastorelas. Cette production présente des arrangements originaux de musique latine traditionnelle et un script bilingue qui est parsemé de commentaires sociaux et de rebondissements d'humour. Il rassemble des artistes de tous âges et, comme toujours, La Posarela met en vedette un ensemble d'anges et un diable très espiègle! La Posarela est également un excellent moyen pour les familles de célébrer leur héritage latino et pour les familles non latinos d'apprendre et de profiter des traditions de vacances mexicaines. LIBRE
Lorsque: Dimanche 11 décembre 14h00 – 16h00 (14h00 – 15h00 Spectacle Posarela, 15h00 – 16h00 Fiesta avec piñata, atole, y tamales)
Où: Mission Cultural Center, 2868 Mission Street, San Francisco,
Mariachi Juvenil en Concierto / Holiday Youth Mariachi Concert
Profitez de la musique traditionnelle mexicaine des fêtes avec une performance spéciale des jeunes mariachis de la région de la baie de San Francisco.
Lorsque: vendredi 16 décembre, 19h30 – 21h00
Où: Mission Cultural Center, 2868 Mission Street, San Francisco,
PHILIPPINES
Festival et défilé des lanternes Parol
C'est à nouveau le moment de l'année, lorsque la communauté philippine de San Francisco commence à fabriquer ses lanternes de parol et son décor de vacances pour orner ses maisons pour la saison des fêtes de fin d'année. Le festival commence par une série d'ateliers de fabrication de lanternes parol organisés au centre communautaire de Bayanihan - les ateliers parol sont ouverts au public. Les paroles faites au cours de ces ateliers sont ensuite affichées lors d'un défilé et d'un festival organisés à Yerba Buena Lane, à Jessie Square et à l'église St. Patrick. LIBRE
Lorsque: samedi 10 décembre 2011 17h00 – 21h00
Où: L'événement commence dans les jardins Yerba Buena à San Francisco et se déplace à l'église Saint-Patrick.
RUSSIE
Bazar de concerts de vacances russes !
Intrigué par l'héritage russe de San Francisco? Rejoignez le Russian Holiday Concert Bazaar avec des performances spéciales de Svetlana Nikitenko (soprano), Ella Belilovskaya (piano), Vladimir Kirikov Magic (Kaleidoscope) Vladimir Riazantsev Olga Prokoshina, Russian Center Dancers, Teremok, Nino’s Rhythmic Gymnastics Club, Sivka-Burka Vocal and Dance Ensemble, et la première école de ballet russe directement de Russie. Vous trouverez également des stands présentant des bijoux en argent, en ambre et en turquoise, des objets d'art et d'artisanat, des décorations de Noël et des cadeaux de vacances ainsi que de la nourriture traditionnelle russe.
Lorsque: Samedi 10 décembre 2011 – Ouverture des portes à 11h30 – Début du concert à 13h00. L'événement se poursuit jusqu'à 16h30.
Où: Centre russe de San Francisco, 2460 Sutter Street, San Francisco –
AFRIQUE
Célébration de Kwanzaa
« Habari Gani! Rejoignez une joyeuse célébration afro-américaine de la famille et de la communauté. Découvrez les riches traditions de Kwanzaa, mettant en vedette une célébration de la culture afro-américaine à travers des activités artistiques pratiques et des spectacles. Un autel traditionnel Kwanzaa sera exposé dans le pavillon d'entrée du musée.
Deux représentations gratuites des African Roots of Jazz seront présentées au Discovery Theatre à 11h00 et 13h00. Le célèbre batteur de jazz E. W. Wainwright et son ensemble emmènent le public dans un voyage musical qui retrace la comédie musicale afro-américaine formes, telles que le jazz, le gospel et les spirituals, depuis leurs débuts dans les cultures africaines jusqu'à aujourd'hui. Le programme comprend de la musique instrumentale, des chansons, du théâtre et la participation du public.
Lorsque: Lundi 26 décembre 2011, 9h00 – 16h00
Où: Bay Area Discovery Museum, Fort Baker, 557 McReynolds Road, Sausalito
Kwanzaa avec West African Highlife Band
Faisant revivre les classiques de la danse « highlife » avec une fusion de musique africaine et du monde, ce groupe étonnant mélange de riches harmonies vocales, des guitares entrelacées et des percussions passionnantes. Ce groupe de stars comprend quatre vétérans de la musique ouest-africaine: le producteur/chef d'orchestre Ken Okulolo, qui a été élu cinq fois meilleur bassiste du Nigeria; Pope Flyne, mieux connu comme chanteur des légendaires Sweet Talks; Soji Odukogbe, guitariste principal de feu Fela Anikulapo Kuti pendant 5 ans; et Nii Armah Hammond, membre actuel et fondateur du groupe ghanéen phare Hedzoleh Soundz. LIBRE
Lorsque: mercredi 14 décembre 211
Où: Centre-ville d'Oakland, City Center Plaza, Oakland –
HAWAII
12e Vente annuelle d'artisanat et de pâtisseries des Fêtes hawaïennes
Collecte de fonds pour Hula On! Productions, une organisation à but non lucratif californienne visant à préserver la culture hula et à transmettre la riche histoire, les connaissances approfondies et la conscience de la vie des Hawaïens d'hier à la communauté d'aujourd'hui. Achetez des cadeaux de vacances uniques, de délicieuses friandises maison et des déjeuners en mini-assiettes. De magnifiques paniers-cadeaux seront tirés au sort tout au long de la journée. Cette année, il y aura une vente spéciale de ukulélés. Soyez prêt pour la danse et le chant spontanés du hula toute la journée.
Lorsque: samedi 10 décembre 2011 – 10h00 – 16h00
Où: Centre paroissial St. Patrick, 409 Magnolia Avenue, Larkspur
JAPON
Noël d'Hiroshima
Avec un mélange de « classiques » d'Hiroshima ainsi que des chansons qui reflètent l'esprit de la saison, le spectacle des fêtes annuelles au Yoshi’s San Francisco est un incontournable de la saison des fêtes! L'ensemble basé à Los Angeles mélange jazz, pop et rock avec de la musique et des instruments folkloriques traditionnels japonais. Le koto japonais, un instrument à 13 cordes ressemblant à une cithare, le shakuhachi, une flûte de bambou à cinq trous et le puissant taiko (qui signifie littéralement "tambour") combinés avec des instruments de l'hémisphère occidental pour créer leur musique unique palette.
Lorsque: samedi 10 décembre à 20h et 22h, dimanche 11 décembre 2011 à 18h et 20h
Où: Yoshi's San Francisco, 1330 Fillmore Street, San Francisco
CHINE
Festival d'hiver et concert 2011
Participez à un après-midi de divertissement avec le premier ensemble de musique chinoise de la région de la baie célébrant l'ancien Qin et l'ensemble de chambre chinois. Le concert d'hiver du Centre culturel chinois accueillera la première mondiale d'une pièce du célèbre compositeur et musicien Gang Situ, joué en collaboration avec le virtuose Qin Liu Li et le soliste de la flûte Chen Tao.
Lorsque: 10 décembre 2011, Soldes d'hiver 10h00 – 16h00, Concert 14h00 – 16h30
Où: Centre culturel chinois, 750 Kearny Street, 3rd Floor (à l'intérieur du Hilton San Francisco Financial District), San Francisco
À quelle célébration de vacances multiculturelle votre famille assistera-t-elle cette année ?
— Laure Latham
Photo publiée avec l'aimable autorisation du Russia Center SF