17 livres qui présentent des héros et des protagonistes américains d'origine asiatique

Les enfants d'âge préscolaire apprécieront d'apprendre à dire bonsoir dans 10 langues différentes, dont l'espagnol, le chinois mandarin, le français, l'italien, le portugais, le swahili, l'arabe, le vietnamien, l'allemand et le coréen. Ce suivi au coucher de l'auteur Cindy Jin Comment dire je t'aime ? présente d'adorables illustrations de Shirley Ng-Benitz et est le moyen idéal pour les parents de souhaiter à leurs tout-petits une bonne nuit de sommeil dans n'importe quelle langue.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 2 à 4 ans.

Disponible sur Amazone, $7.39.

Rédigé en anglais et en chinois simplifié, Souhaits du Nouvel An chinois est un livre illustré de couleurs vives qui suit les aventures d'un garçon sino-américain nommé Hong alors que lui et sa famille se préparent et célèbrent le festival du nouvel an chinois. L'auteur Jillian Lin et l'illustratrice Shi Meng ont créé une histoire agréable derrière l'une des célébrations annuelles les plus importantes de de nombreuses cultures d'Asie de l'Est, y compris des faits intéressants sur le festival et des questions recommandées pour la discussion à la fin du livre.

Recommandé pour les lecteurs de 2 à 6 ans.

Disponible sur Amazone, $10.99.

Si la musique est la nourriture de l'amour, alors la délicieuse lettre d'amour de Grace Lin aux dim sum touchera le cœur (et l'estomac) de tous ceux qui ont déjà goûté aux délicieuses joies de ces petits chinois vaisselle. L'histoire suit une petite fille et sa famille alors qu'elles visitent un restaurant de dim sum animé, choisissant leurs plats préférés dans des chariots fumants remplis de boulettes, de gâteaux, de petits pains et de tartes. Avec des mots simples écrits et exprimés en anglais et en chinois, ce livre cartonné bilingue est une lecture délicieuse pour tout gourmand en herbe.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 3 à 6 ans.

Disponible sur Amazone, $6.99.

Le premier livre pour enfants de l'auteur Supriya Kelkar célèbre la vie d'un garçon indo-américain nommé Harpreet Singh qui est un sikh pratiquant. La culture et la religion de Harpreet sont affirmées dans les patkas colorées ou le couvre-chef qu'il porte. Lorsque sa famille déménage dans une nouvelle ville, tout semble gris pour Harpreet, mais en portant un patka pour exprimer son humeur et s'adapter à différentes occasions, il est capable d'apporter de la couleur à un monde. L'illustratrice Alea Marley dépeint joliment la joie et l'exubérance de Harpreet à travers des images simples mais puissantes.

Recommandé pour les lecteurs de 3 à 7 ans.

Disponible sur Amazone, $11.29.

Comme de nombreux immigrants de pays non anglophones, le personnage principal de Le pot de nom a un nom que ses camarades de classe majoritaires ont du mal à prononcer. Unhei a récemment déménagé aux États-Unis en provenance de Corée, et au lieu de se présenter le premier jour d'école, elle raconte ses camarades de classe qu'elle choisira un nouveau nom « américain » d'ici la semaine suivante, avec de nouveaux noms suggérés placés dans un pot. Au fur et à mesure qu'Unhei se fait des amis, son chemin de nommage l'amène à embrasser sa culture, son identité et son prénom avec le soutien de sa nouvelle communauté.

Recommandé pour les lecteurs de 3 à 7 ans.

Disponible sur Amazone, $7.99.

Le Bibimbop est un plat coréen traditionnel composé de riz garni puis mélangé avec de la viande et des légumes. L'auteur Linda Sue Park a créé un livre d'images amusant pour les enfants d'âge préscolaire qui utilise un texte de rimes rebondissantes pour raconter l'histoire d'une jeune fille racontant toutes les façons dont elle aide sa mère à préparer ce plat délicieux, en faisant les courses, en préparant les ingrédients, en mettant la table et enfin en s'asseyant avec sa famille pour savourer un favori repas. Présentant des illustrations fantaisistes, qui dépeint avec douceur la vie d'une famille coréenne-américaine moderne, le livre comprend la recette de l'auteur pour le bibimbop.

Recommandé pour les lecteurs de 4 à 7 ans.

Disponible sur Amazone, $7.99.

L'écrivain Natasha Yim et l'illustratrice Grace Zong ont transplanté le conte de fées britannique classique, boucle d'or et les trois ours, et situez l'histoire dans un quartier chinois animé et contemporain. C'est le Nouvel An chinois, et la mère de la jeune Goldy Luck veut qu'elle apporte une assiette de gâteaux aux navets aux voisins. Les Chans ne sont pas à la maison, mais cela n'empêche pas Goldy d'essayer leur bouillie de riz, leurs chaises et leurs lits, avec des résultats désastreux. Bientôt, les choses tournent à l'absurde, c'est-à-dire des pandas!

Recommandé pour les lecteurs âgés de 4 à 8 ans.

Disponible sur Amazone, $7.95.

Cette célébration des pionniers américains d'origine asiatique qui ont changé le monde est magnifiquement illustrée et présente les histoires captivantes et inspirantes d'un large éventail d'Américains. héros d'origine asiatique, allant de la patineuse artistique olympique Kristi Yamaguchi et du musicien classique Yo-Yo Ma à l'astronaute Ellison Onizuka et à la sénatrice américaine Tammy Duckworth, ainsi que de nombreux Suite. En tant que mère américano-philippine et boursière Fulbright qui a servi dans l'US Air Force, l'auteur Analiza Quiroz Wolf est elle-même un modèle d'inspiration américano-asiatique.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 6 à 12 ans.

Disponible sur Amazone, $19.63.

Le livre pour enfants illustré d'Eugenia Chu, auteure pour la première fois, mélange les cultures américaine et chinoise et mélange les traditions et les langues dans une histoire simple et engageante. Le personnage principal, Brandon, est un garçon chinois né aux États-Unis qui se lie avec sa grand-mère chinoise en faisant des boulettes avec elle. L'histoire est racontée en anglais et en chinois simplifié et est une lecture amusante pour les familles avec des enfants qui apprennent ou qui s'intéressent à la culture mandarine ou chinoise.

Recommandé pour les lecteurs de 7 à 11 ans.

Disponible sur Amazone, $21.43.

Les auteurs londoniens Kevin et Katie Tsang sont un duo d'écrivains mari et femme qui a conçu la série Sam Wu Is Not Afraid basée sur les souvenirs des peurs de Kevin pendant son enfance à Atlanta. Sam Wu est le genre de personnage auquel les jeunes lecteurs s'identifieront immédiatement: impétueux à l'extérieur, mais douteux à l'intérieur. Chaque livre de la série aborde une chose ou une autre dont notre héros n'est certainement PAS du tout mais peut-être en fait totalement effrayé, qu'il s'agisse de fantômes, de requins, d'araignées ou de zombies. Drôle, idiot et sérieux dans des mesures égales, Sam Wu ne serait jamais confondu avec un enfant mauviette.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 7 à 12 ans.

Disponible sur Amazone, 39,99 $ pour la série.

Le personnage principal du premier roman quasi-autobiographique de Susan Tan est un jeune élève de troisième année précoce nommé Priscilla "Cilla" Lee-Jenkins qui est 50% chinoise, 50% caucasienne et 100% destinée à devenir une future auteure extraordinaire. L'irrésistible Cilla et tous les autres personnages pleinement réalisés du livre sont magnifiquement et avec humour écrits, et Tan aborde des sujets difficiles comme l'identité biraciale et les défis de grandir dans un monde noir et blanc avec beaucoup d'esprit, de compassion et flair.

Recommandé pour les lecteurs de 8 à 12 ans.

Disponible sur Amazone, $6.99.

Si votre jeune lecteur est un fan de la série Percy Jackson de Rick Riordan, le premier roman de Van Hoang séduira par son mélange de magie, d'aventure et de malheurs au collège. Fille géante et le roi singe raconte l'histoire de Thom Ngho, une héroïne américano-vietnamienne de 11 ans qui garde un secret: elle est extraordinairement forte - et sa force l'empêche de s'intégrer à son nouveau milieu l'école. Thom libère accidentellement le Roi Singe, une divinité puissante et espiègle, et elle se rend vite compte que faire face à ce filou notoire peut être plus difficile que cela n'en vaut la peine.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 8 à 12 ans.

Achetez le Amazone, $16.99.

Les super-héros de bandes dessinées américano-asiatiques sont rares, alors quand l'écrivain Minh Lê et l'illustrateur Andie Tong ont réinventé le vert Histoire de la lanterne racontée à travers les aventures d'un garçon vietnamien-américain de 13 ans nommé Tai Pham, nombreux dans la communauté asiatique-américaine réjoui. Ce roman graphique entrelace joliment la culture vietnamienne avec les histoires d'origine des flics de l'espace DC Comics connus sous le nom de Green Lanterns, avec l'anneau de jade de la grand-mère de Tai fonctionnant aux anneaux inducteurs de puissance détenus et exploités par le corps des Green Lantern à travers le univers.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 8 à 12 ans.

Disponible sur Amazone, $7.49.

Alors qu'elle essaie de naviguer entre amitiés et cyberintimidation, la préadolescente Pippa Park reçoit une prestigieuse bourse sportive, qui l'amène à se réinventer dans son nouveau collège privé. L'auteur Erin Yun réinvente intelligemment le classique de Charles Dickens De grandes attentes à travers les expériences d'une héroïne américano-coréenne drôle et bienveillante dont le voyage vers la découverte de soi et l'acceptation de soi traverse les couloirs du collège, de l'action sportive et de l'immigré défavorisé domicile. Pointus et poignants, les jeunes lecteurs apprécieront d'en apprendre davantage sur les relations de classe et l'identité ethnique.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 9 à 13 ans.

Disponible sur Amazone, $12.99.

L'auteure primée de la médaille Newbery, Cynthia Kadohata, ramène les jeunes lecteurs à la fin de la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis et au Japon. Après avoir passé quatre ans dans des camps d'internement, la protagoniste de 12 ans, Hanako, et sa famille née aux États-Unis sont obligées de renoncer à leur citoyenneté américaine et de s'expatrier au Japon. Cette fiction historique raconte une histoire du passé mais reflète la dangereuse rhétorique xénophobe et nationaliste qui est présente aujourd'hui. Ce roman magnifiquement écrit résonnera auprès des jeunes lecteurs qui se rapporteront à la pression que ressent Hanako en tant que jeune enfant abandonnant tout ce qui est connu pour quelque chose de complètement différent.

Recommandé pour les lecteurs âgés de 10 à 14 ans.

Disponible sur Amazone, $11.99.

Lou a un grand rêve: construire une Tiny House. Elle partage une chambre avec sa mère dans la maison de sa grand-mère à San Francisco et aspire à un endroit à elle, où elle pourra échapper à sa famille élargie philippine folle mais adorable. Ce n'est pas si facile d'en construire un, mais elle n'abandonnera pas ses rêves - ses amis et sa famille non plus. Cette belle histoire de passage à l'âge adulte se déroule autour de la baie et explore la culture et la famille, le pardon et l'amitié, et ce qui fait une vraie maison.

Idéal pour les lecteurs âgés de 8 à 12 ans

Disponible sur Amazone, $6.99.

Les jeunes lecteurs apprécieront l'histoire d'Anjali alors qu'elle lutte avec l'amitié et possède son talent exceptionnel dans le monde du tabla où elle est la seule fille. Une histoire de suivi à Always Anjali, cette histoire inspire les jeunes lecteurs à ne jamais tamiser leur lumière et à ne jamais laisser personne la faire se sentir mal parce qu'elle est bonne dans quelque chose.

Âges: 3 à 8 ans

Tu piges ici, $19.95.