15 raamatut, mis aitavad lastel immigrantide kogemusi mõista

Carmela on täis soove

Autor: Matt de la Peña

See õrn, peenelt sepistatud lugu noorest Latina tüdrukust kirjeldab sisserändajate perekonna keerulisi olusid, tähistades teda lapsepõlves nagu iga teinegi.

Soovitatav alates 4. eluaastast

 (G.P. Putnami pojad, 2018)

Unistajad

Autor: Yuyi Morales

See on lugu autor Juri Moralese enda sisserändajakogemusest, kes reisis koos imiku pojaga oma kodumaalt Mehhikost San Franciscosse. Lõppmärkuses teeb ta selgeks, et raamat ei räägi "unistajatest", nagu me täna seda sõna kasutame, dokumentideta immigrantidest, kes toodi USA -sse lapsepõlves, vaid tunne, et kõik sisserändajad on unistajad, kes tulevad "uude riiki, mida kannavad lootus ja unistused ning kes kannavad meie enda erilisi kingitusi, et ehitada paremat tulevikku".

Soovitatav alates 4. eluaastast

(Puhkemaja, 2018)

Mamá tulnukas/Mamá la Extraterrestre

Autor: René Colato Laínez 

Mamá tulnukas on armas, kakskeelne pildiraamat, mis tutvustab sisserände, dokumentatsiooni ja kodakondsusega seotud küsimusi soojal ja kergemeelsel kujul juba koolieelsetele lastele.

Soovitatav alates 4. eluaastast

(Lasteraamatu press, 2016)

Yo soja moslem: isa kiri oma tütrele

Autor: Mark Gonzales

Isa nõuanne tütrele Mehhiko ja moslemite põlisrahvaste pärandi kohta on nii isikupärane kui ka laialt levinud, õhuliselt poeetiline ja kindlalt konkreetne. Raamat kujutab moslemi lapsi ja peresid positiivses valguses, pakkudes moslemi lastele peeglit ja akent igasuguse taustaga lugejatele.

Soovitatav alates 4. eluaastast

(Salaam loeb, 2017)

Saarel sündinud

Autor: Junot Diaz

Pulitzeri auhinna võitnud romaanikirjanik ei kirjuta pildiraamatut iga päev ja see tähistab elavalt mitmekesisust, kaevandades autori enda Dominikaani-Ameerika sisserändajate kogemusi.

Soovitatav 5 -aastastele ja vanematele

(Valimisraamatud noortele lugejatele, 2018)

See olen mina: lugu sellest, kes me oleme ja kust me tulime

Autor: Jamie Lee Curtis 

Sisse See olen mina, kirjeldab Aasia-Ameerika õpetaja oma vanavanaema teekonda, kes tuli siia riiki, kaasas vaid üks väike kohver, mis oli täidetud isiklike asjadega. See raamat aitab lastel oma ajalugu üles kaevata ja seostada neid oma elu ja identiteediga isiklikult olulisel viisil.

Soovitatav 5 -aastastele ja vanematele

(Workman Publishing Co., 2016)

Kus ma elan?

Autor: Rosemary McCarney

See suurepärane raamat tutvustab väikestele lastele pagulaste olukorda ja elustab elavalt fotod ja näod väga tõelistest lastest, keda see on mõjutanud.

Soovitatav 5 -aastastele ja vanematele

(Second Story Press, 2017)

Tuli Päevasõda

Autor: Nicola Davies

See liigutav ja kummitav lugu noorest pagulasest ammutab oma jõu selle lihtsusest, kuna tüdruk ise jutustab oma loo, jälgides seda, mis toimub tema ümber nii, nagu lapsed suudavad endasse võtta. Tuli Päevasõda on avameelne ja südantlõhestav, kuid õrn. Autor Nicola Davies teeb selgeks, et see laps on nagu iga teine.

Soovitatav 6 -aastastele ja vanematele

(Candlewick Press, 2018)

Erinev tiik

Bao Phi poolt

See õrn ja meisterlik perekonnalugu töökas Vietnami pagulasest isast ja tema pojast keskendub lihtsale väljasõidule, mis räägib palju nende elust ja neid siduvatest tugevatest sidemetest.

Soovitatav 6 -aastastele ja vanematele

(Capstone Young Readers, 2017)

Inglisaar: Värav Gold Mountainile

Autor: Russell Freedman 

Russell Freedman räägib fotode, originaalluuletuste ja intervjuukatkete kaudu noortele lugejatele sellest sisserändajate kogemus San Francisco Inglisaare kaudu selle toimimise ajal aastatel 1910–1940.

Soovitatav alates 9. eluaastast

(Clarion Books, 2014)

Saabumine

Shaun Tani poolt 

See sõnatu graafiline romaan sisserändajast, kes lahkub oma probleemsest riigist, et endale uus elu luua, on visuaalne meistriteos.

Soovitatav alates 9. eluaastast

(Arthur A. Levine, 2007)

Vastuvõtulett

Kelly Yangi poolt

See võimas, liigutav lugu, mis põhineb lõdvalt Kelly Yangi Ameerikas sisserändajana kasvanud kogemusel, tõstab esile sallivus ja mitmekesisus, muutes selle lastele kohustuslikuks lugemiseks. Vastuvõtulett toimub 90ndate alguses, kuid paljud raamatus mainitud südantlõhestavad lood on siiani immigrantide ja vähemuste jaoks reaalsus.

Soovitatav alates 9. eluaastast

(Arthur A. Levine, 2018)

Ainus tee

Autor: Alexandra Diaz 

Kui kaks teismelist nõbu lähevad ohtlikule teekonnale Guatemalast USA -sse, toob see kohutav ja südamlik lugu ellu tuhandete noorte põgenike olukorra ja nende ees seisvad ohud.

Soovitatav alates 9. eluaastast

(Simon & Schuster, 2016)

Pagulane

Alan Gratzi poolt

See ambitsioonikas ja ahistav lehepööraja on täis ajaloolist teavet ja see suudab luua ereda akna kolme väljamõeldud lapspagulase elust erinevatel ajaperioodidel ja erinevates oludes: 1938 Berliin, 1994 Kuuba ja 2015 Süüria.

Soovitatav 10 -aastastele ja vanematele

(Scholastic Press, 2017)

Kabuli tulistamine

Autor: N. H. Senzai

See romaan 11-aastasest Afganistani immigrandist annab igas vanuses lugejatele tundliku ülevaate raskusi, mida sisserändajad kogevad oma igapäevaelus, eriti need, kes soovivad rõhuvatelt varjupaika kultuurid. Ja neile tuletatakse meelde, kuidas 11. septembri terrorirünnakud muutsid moslemitest immigrantide elu veelgi raskemaks.

Soovitatav 10 -aastastele ja vanematele

(Paula Wiseman, 2011)