Hoiatus: nendel klassikalistel raamatutel on suured rassilised stereotüübid

Charlie ja šokolaadivabrik 

Kõige põhilisemal kujul viib Roald Dahli tuntud lasteraamatu süžee lugejad rännakule läbi suvalise kommivabriku. Kõlab magusalt, eks? Võibolla mitte. Dahli algses 1964. aasta süžees - kaks filmikohandust on sellest ajast peale järgnenud - olid Oompa Loompas

Salajane aed 

Ei saa eitada fakti, et Frances Hodgson Burnett on 20 -aastaneth sajandi romaan inglise tüdrukust (Mary), kes on sunnitud pärast seda kolima tagasi oma rohelisse ja maalilisse kodulinna tema vanemad surevad Indias, on täis häid moraalseid õppetunde (mõelge: hoolige teistest nii, nagu nemad on teie eest hoolitsenud). Mõni dialoog võib aga sulgi kortsutada. Näide: Maarja kohtub sulase tüdrukuga nimega Martha, kes arvas, et Maarja oleks must (pärit Indiast ja kõik). Stereotüüpne, jah. Kuid oodake - see läheb hullemaks. Maarja vastab Martale: "Mustad pole inimesed." Topelt jikes!

Doktor Dolittle 

Enne Eddie Murphy või Robert Downey Jr filmi kohandamist oli doktor DoLittle 1950. aastatel populaarne lasteraamat. Sisu? Arst mõistab, et saab loomadega vestelda. Üks raamatu osa on aga see, mida tänapäevastes filmides ei näe, kui arst kohtub Aafrika printsiga, kes soovib abielluda valge printsessiga. Tema õnnistuste asemel pleegitab arst printsi nahka, et ta saaks ac

foto: iStock

Huckleberry Finn

Mark Twaini kuulus lugu kahest põgenikust - üks üritas isast eemale pääseda; teine, kes püüdis orjusest eemale pääseda - ei pruukinud nii koledalt lugeda, kui see esimest korda 1885. aastal avaldati; mäletate, pärisorjus kaotati täielikult alles 1865. aastal, algusaastatel oli palju hoiukohti. Kuid tänapäeva lugemistes võivad selles klassikalises loos leiduvad rassismijupid - sõna "N" kasutada üle 200 korra (jah, 200!), Mis võib muuta grupi lugemise üsna ebamugavaks. Nii palju, et 2019. aastal taotlesid New Jersey advokaadid Huck Finni keelustamist osariigi koolipiirkondades.

Väike maja preeriaraamatutes 

Laura Ingalls Wilderi maailmakuulus sari, mis järgneb 19. sajandi pioneeriperekond on olnud juba ammusest ajast. Veidi irooniaga on paljud Ameerika koolid rassistliku keele tõttu raamatud blokeerinud. Ameerika põliselanikke demoniseeritakse järjekindlalt, tehakse minstrel -saateid ja mustanahalisi nimetatakse tumedateks.

Sherlock Holmes 

Me teame, mida sa mõtled. Sherlock Holmes? Ja Watson?! Kus on rassism? Kui mõtlete Sherlocki hiljutisele BBC kohandamisele, ei jõua te liiga kaugele - peaaegu kõik (valge, must, kollane, sinine) ärritavad teda. Kui naasete Arthur Conan Doyle'i algtekstide juurde, hakkavad ilmnema küsitavad fraasid ja lehed. Näiteks filmis “Kolme türgi seiklus” jälitab Holmes endist orja ja ütleb talle siis, et haiseb, kui talle järele jõuab. Samuti kirjeldab Tonga („Nelja märgi” tegelane) oma Andamani saartelt pärit inimesi kui „suurte, väändunud peade, väikeste ägedate silmade ja moonutatud näojoontega…”

Peeter Paan 

J. M. Barrie lugu Peetrist, kallitest lastest ja kadunud poistest on üks osa maagilisest ja teine ​​osa aegunud. Nimelt on Tiger Lily ja teiste põlisameeriklaste kohtlemine suuresti stereotüüpne - „neil on kaasas tomahakid ja noad ning nende alasti keha särab värvi ja õliga. Nende ümber on peanahad, nii poisid kui ka piraadid. ”