9 resorts de San Diego para sus vacaciones de fin de verano

Nada dice vacaciones en casa como un tobogán de agua de cuatro pisos llamado "Twister" y margaritas servidas junto a la piscina. El hotel Town and Country de Mission Hills, de casi 70 años de antigüedad, obtuvo una nueva vida el año pasado y surgió con un gran revuelo después de una extensa remodelación. No solo alberga el tobogán acuático más largo del hotel en San Diego, sino que la piscina para niños es perfecta para los niños más pequeños que no necesitan la adrenalina. Sus suites clásicas vienen equipadas con tocadiscos Crosley y varios discos antiguos (piense en Beach Boys y Buddy Holly) para poner instantáneamente a toda la familia en modo "vacaciones".

ARLO, el restaurante de destino en Mission Valley, es el lugar perfecto para relajarse después de su día de piscina o playa. Deléitese con los platos hechos a mano inspirados en los sabores regionales de ambos lados de la frontera y, haga lo que haga, pida los s'mores de leña de postre. Es un favorito de la familia garantizado.
Echa un vistazo a los complejos turísticos especiales de fin de verano.

Consejo de información privilegiada: Es un complejo que admite mascotas, así que si reserva en el último minuto, lleve a Fido. Incluso hay un parque frente al río de tres acres en la propiedad para hacer un picnic y pasear perros.

foto: Hotel LEGOLAND

Haga que este verano sea inolvidable con una estancia en el hotel LEGOLAND. Tu hijo amante de LEGO buscará habitaciones temáticas, como Ninjago, Pirates, Adventure y LEGO-Friends. Paquetes de pernoctación vienen con todos los beneficios, incluidos boletos Hopper de 2 días, desayuno gratis todo el día y acceso temprano al parque. Las familias pueden disfrutar de la piscina, la decoración LEGO en todas partes y actividades divertidas como la búsqueda del tesoro en la habitación.

¡Prima! No te pierdas el recién inaugurado THE LEGO® MOVIE ™ WORLD y sus tres nuevas atracciones.

En línea: legoland.com

foto: Rancho Bernardo Inn

Rancho Bernardo Inn ofrece varios tarifas y paquetes especiales que hacen que reservar una estadía aquí sea imprescindible, como su oferta de otoño ofrece un 45% de descuento en su estadía si reserva antes del 1 de septiembre. Esta dulce escapada hará que su estancia en casa sea memorable y valga la pena. Su familia disfrutará nadando, paseando por los hermosos jardines, golf, noche de cine en la piscina, juegos de césped, observación de estrellas y el nuevo programa de encuentros de cetrería. Este destino turístico ayudará a su familia a relajarse y rejuvenecer durante los últimos días caninos del verano.

En línea: ranchobernardoinn.com

Escápese de los suburbios y de las vacaciones como urbanitas en Manchester Grand Hyatt San Diego. Además de las vistas al mar y las comodidades de primer nivel del hotel, tendrá acceso a las mejores playas, restaurantes y museos de San Diego. Quédese fuera hasta tarde, pero nunca salga del hotel pulsando el Club de cine en la azotea, la mejor experiencia cinematográfica al aire libre. Ofrecen películas para toda la familia como The Parent Trap, High School Musical, Zootopia y más. Bono adicional, el club de cine presentará una nueva pantalla LED de última generación en agosto, que permitirá sesiones matinales diarias para todas las edades a partir de las 5 p.m.
El hotel también trabaja directamente con The New Children's Museum of San Diego para brindarles a los niños un museo educativo e interactivo. actividades para disfrutar sin salir del hotel, incluidos kits de manualidades y manualidades preensamblados y empaquetados individualmente para continuar su misión de estimular la imaginación, la creatividad y el pensamiento crítico a través de experiencias creativas y atractivas con arte contemporáneo. Los kits están disponibles en el mercado del hotel o en la recepción por $ 9,99, y las ganancias se destinarán directamente al New Children's Museum.

En línea: hyatt.com

Echa un vistazo al moderno barrio de North Park alojándote en The Lafayette Hotel. Este hotel boutique retro tiene un ambiente lúdico e histórico y a las familias les encantarán las comodidades como literas y paredes de pizarra en el Suite Suze y la famosa piscina olímpica Weissmuller. Cuando esté listo para explorar, Parque Balboa y el Zoológico de San Diego son un salto, saltar y saltar. Además, ahorre en sus boletos para el zoológico de San Diego con este hotel especial corriendo durante el verano.

En línea: lafayettehotelsd.com

Canal de vibraciones polinesias en Pacific Beach en el Catamaran Resort Hotel. Con antorchas tiki, un paisaje exuberante y Mission Bay en el patio trasero, todos estarán en ese estado de ánimo de vacaciones. Este hotel frente a la playa está hecho para relajarse pero también para divertirse con deportes acuáticos, entretenimiento junto a la piscina y un espectáculo diario de aves exóticas. ¿Listo para golpear olas más grandes? El Océano Pacífico está justo al otro lado de la calle y listo para practicar boogie board, paseos en bicicleta por el paseo marítimo y voleibol de playa. Los huéspedes del hotel también disfrutarán de películas sobre la creación de lei de la bahía, lecciones de hula y muchas más actividades temáticas de verano.

En línea: catamaranresort.com

foto: Stacy Childers

Sáltese el viaje en avión y disfrute de cada último minuto de las vacaciones de verano con unas vacaciones en el Loews Coronado Bay Resort. Esta tranquila propiedad está ubicada en una península de 15 acres con impresionantes vistas de San Diego. Sentirá que ha sido transportado al paraíso justo afuera de su puerta trasera con tres piscinas, incluida una piscina para niños y una piscina familiar. Los extras especiales como fruta fría, juguetes de playa y un conserje en la piscina también facilitan el modo de vacaciones. Cuando esté listo para divertirse más, diríjase a la playa, alquile kayaks, inscríbete para lecciones de surf o suba a bordo de un velero para disfrutar de una relajante navegación desde su puerto deportivo privado.

En línea: loewshotels.com

foto: West Inn and Suites

Una estadía en el West Inn and Suites en Carlsbad significa que Fido también puede venir. Empiece el día con fantásticos extras gratuitos, como el desayuno buffet caliente gratuito. No olvide hacer tiempo para visitar la playa cercana o zambullirse en la piscina de agua salada. El hotel está a solo un salto, salta y salta desde LEGOLAND. Y para el final perfecto de un gran día, echa un vistazo a la recepción de leche y galletas recién hechas a la hora de dormir. ¡Dulces sueños!

En línea: westinnandsuites.com

foto: Rancho Valencia Resort

¿Alguien tiene tenis? Reserve una estancia en Rancho Valencia, la única propiedad Relais & Châteaux del sur de California, y disfrute de todo lo que el resort tiene para ofrecer. Participe en una competencia familiar amistosa con bádminton, bochas, croquet y pickleball o vayan juntos en bicicleta de cortesía. Lo más impresionante es el galardonado programa de tenis juvenil de cinco estrellas de la propiedad, que ofrece algo para todos, desde Little Twinklers (de 4 a 6 años) hasta jugadores competitivos mayores de 12 años. Al registrarse, los niños recibirán una bolsa de bienvenida llena de golosinas y refrigerios divertidos para su llegada (galletas con chispas de chocolate servidas con leche y su nombre escrito en almíbar en el plato). Que no cunda el pánico, no se trata solo de los niños, los adultos pueden relajarse con tranquilos tratamientos de spa y clases de fitness o relajarse junto a la piscina con un helado Pony Margarita. Toda la familia se sentirá como en casa mientras ve los globos aerostáticos flotar sobre el cielo al atardecer. ¡Fin de la magia del verano!