Como quieras: diccionario shakesperiano para niños
No te preocupes, no te dejaríamos parecer un tonto mortal en Talk Like Shakespeare Day. Tenemos una excelente lista de palabras de Shakespeare para niños que puedes introducir y sacar de una conversación durante todo el día. Desplácese hacia abajo y le prometemos que sus bebés bardos no protestarán demasiado.
Foto: Pikkakoko a través de flickr
Apple-john: una manzana arrugada y deshidratada, del tipo que se usa para hacer muñecos con cabeza de manzana.
Granero: un niño, como en "¿Tu granero nació en un granero?"
Caza de murciélagos: el arte de atrapar pájaros en una red por la noche, generalmente prendiendo fuego a los perchas. "¿Intentamos cazar murciélagos hoy después de la puesta del sol?"
Batlet: un pequeño murciélago que se usa para quitar el polvo o la suciedad de la ropa (¡awww! que lindo)
Cesta de la compra: un cesto de ropa sucia "¡Tíralo en el cesto!"
Dólar: jabón de lavar "¡Fuera, maldita mancha, fuera digo!"
Eje trasero: una flecha utilizada para la práctica de tiro "¡Agarra el eje de la culata y apunta!"
Parte: un trozo, rebanada o esquina "¿Te apetece un trozo de pizza?"
Enfriar: "Lo haré" como en "Tranquilo, mamá. Pasaré por mi habitación más tarde ".
Arrojar: pollo, como un término de afecto "Vamos a acurrucarnos un poco más, Chuck".
Ataúd de natillas: La parte elevada y crujiente de una natilla "¡El ataúd de natillas es mi parte favorita!"
Bufonería: un espectáculo de marionetas "Vamos, Chuck, es hora de las bromas".
Oreja: arando "Espiga este campo y tendrá mazorcas y mazorcas de maíz".
Fitchew: un zorrillo o un turón "¿Era un masticador el que pasaba o alguien tocaba?"
Foto: Trev Grant a través de flickr
Flap-dragón: pasas flambeadas "¿Te apetece un poco de dragón en tu helado?"
Zorro: una espada "Jefferey, por favor no blandes tu zorro en la mesa".
Fub apagado: para posponer "Esmeralda, si sigues sin hacer tus deberes, te quedarás atrás. Además, no tendrás ningún dragón flap en tu helado ".
Abrazador-asaltante: secreto "Hay muchos abrazadores-asaltantes en esta casa en Navidad".
Jack-a-nape: un niño travieso "¿Qué está tramando ese jack-a-nape ahora?"
Generosidad: un regalo "Hubo mucho abrazador-asaltante sobre la generosidad escondida en el armario".
Lavolta: un baile "Escuché que John Travolta hace un lavolta malvado".
Lubber (también libbard): un leopardo "¡Ese lubber puede saltar!"
Foto: Steve Evans a través de flickr
Mickle: mucho, mucho "Mickle anda por nada".
Paddock: un sapo "Frog y Paddock son amigos".
Turba: un apodo para un niño; término de cariño "Ven aquí mi turba pequeña y dame un abrazo".
Chupa-conejos: una comadreja "El chupa-conejos fue perseguido por todas partes de la morera".
Ratón trasero: a veces re-mouse; un murciélago (como en el animal) "¿Fue un ratón trasero volando sobre esa torre esta noche?"
Shoughs: un perro de pelo rizado o peludo "Por favor, lávate el pelo con champú".
Sorber: para cenar (no confundir con "Sup, como en" ¿Qué pasa?)
Tucket-sonance: fanfarria, como en una trompeta "La sonancia del mechón señaló la llegada del príncipe".
Twiggen: hecho de ramitas, mimbre "Me encantan algunos muebles twiggen para el patio".
Hiel de agua: el segundo arco iris en un arco iris doble "¿Por qué hay tantas canciones sobre las agallas del agua?"
Whoo-bub: un alboroto confuso o un alboroto, un alboroto "¿De qué se trata el grito, muchachos?"
¿Tiene alguna adición a nuestro diccionario? ¡Compártelos en los comentarios a continuación!
—Amber Guetebier
HISTORIAS RELACIONADAS
A Bard Knock Life: DIY Shakespearean Collar
5 juegos para niños basados en diccionarios
Yarrr va a amar este diccionario pirata
Argot popular para padres que se agrega al diccionario Oxford
Cómo hablar como un marinero sin maldecir
Yarrr va a amar este diccionario pirata