Observando la vida a través de los ojos de un niño adoptado

El almuerzo buffet en el Hyatt de Nueva Delhi es un festín grandioso de salsas, chutneys, chapati, proteínas y más. En el centro de todo esto hay un atractivo puesto de golosinas que muestra delicados chocolates y helados perfectamente arremolinados. Sin duda, mis hijas, Priya y Ari, nunca habían visto tanta comida en sus vidas. En el orfanato, las niñas fueron alimentadas con arroz y ocasionalmente con un huevo duro. Ari, mi hija menor, pesaba apenas 20 libras a los 3,5 años y había estado desnutrida la mayor parte de su infancia.

Colocando una variedad de comida en su plato, miré con curiosidad para ver qué entretenía. Le di un vaso de leche junto con un huevo duro, huevos revueltos, lentejas, arroz, fruta, fideos, curry de verduras y zanahorias en su plato. Inmediatamente bebió la leche queriendo más. Sospechaba que los niños solo recibían agua en el orfanato. Obviamente, el huevo duro le resultaba familiar y evitaba los huevos revueltos. La fruta fue bien recibida y las verduras se repartieron naturalmente en el plato, aunque a Ari le encantaban los palitos de zanahoria crudos. ¿Quizás le gustó el crujido o pudo sentir que su cuerpo ansiaba desesperadamente esos nutrientes? ¡La pasta y las lentejas fueron entregadas a la hermana mayor Priya, quien quería toda la cocina india picante que pudiera probar!

Después de un almuerzo aventurero, dimos un paseo por el puesto de golosinas. "¿Te gustaría probar un helado, Ari?" Yo pregunté. Asustada de lo que puedan encontrar sus papilas gustativas, dijo un firme "No". Una mujer amable detrás del puesto de helados recomendó rápidamente el helado de coco. ¿Quizás podía sentir que mis chicas estaban ansiosas por correr por el vestíbulo abierto o era su favorito personal? Pensamos que la sugerencia fue una buena elección porque la leche de coco es un ingrediente común que se usa en la cocina india. La familiaridad es un amigo durante el proceso de adopción. Pedí un cono de helado de coco para mí y puse una pizca de esa dulce bondad en los labios de mi hija. Sus ojos brillaron cuando le entregué la golosina que goteaba. Al ver su pequeño estómago crecer en la forma de una pelota de baloncesto, supe que ambos nos sentíamos contentos.

La emoción y la ansiedad son la raíz de muchos descubrimientos para un niño adoptado. Recuerdo haber experimentado el mundo a través de los ojos de bebés de mis hijos biológicos y esos fueron realmente monumentales, pero las primeras experiencias de mis hijas adoptivas se sintieron extraordinariamente agravadas por su desafortunada principios. Toda nuestra familia comenzó a disfrutar de ver el mundo desde su perspectiva.

Nuestras hijas, Priya y Ari, fueron traídas a casa desde la India antes de los 5 años. Es comprensible que sus entornos cambiaran figurativa y geográficamente. Se aceptaron la mayoría de los cambios, pero algunas diferencias culturales se enfrentaron con obstinación. Incluso entonces, gané empatía por su experiencia y elogié su voluntad de explorar su nuevo entorno impredecible.

Mientras visitábamos la India, pasamos mucho tiempo en el automóvil, pero no hay leyes que exijan asientos de seguridad y, a menudo, se ven niños en la parte delantera de las motocicletas corriendo por una autopista. Esto hizo que los viajes en automóvil fueran estresantes, ya que nuestras hijas se movían constantemente en el asiento trasero tratando de tener una mejor vista del mundo exterior. Una vez que regresamos a casa, presentamos con entusiasmo a Priya y Ari al asiento de seguridad con arnés y respaldo alto. ¡Eso no salió muy bien! Los convencimos para que se sentaran en el asiento y lo abrochamos de forma segura, pero luego se dieron cuenta de que no había vuelta atrás. Mis recados fueron recibidos con un coro de llantos y gritos durante una semana que ninguna piruleta podría curar.

El simple placer de un baño caliente en una bañera era el paraíso para Priya y Ari. Pasarían 45 minutos frotándose el cuerpo febrilmente y riendo a través de las burbujas. Ver el cielo tan azul era algo que Priya nunca pensó posible debido a la contaminación del aire en su aldea. Mis hijas tenían una forma de reconocer cada día con un agradecimiento silencioso, algo que rara vez había observado en un niño. En la cena, se dieron de comer bocados de sus respectivos platos, recordándose que seguirían cuidándose unos a otros. Estos momentos me hicieron hacer una pausa y reflexionar sobre la emoción tácita en la habitación.

Escribí "Encontrar familia en una tierra lejana"Para capturar los recuerdos de mi hija, pero también para ayudarla a recordar. Los recuerdos mentales son importantes, pero sus inicios están arraigados en sus almas y se reflejan en su comportamiento, algo que me recuerda ver cada día con una mayor conciencia. Hay belleza en los nuevos comienzos y la alegría de superar la adversidad. Espero que al leer la historia de nuestra familia, su hijo también disfrute explorando el mundo a través de los ojos de Priya y Ari.

Esta publicación apareció originalmente en Las aventuras de la esposa de un viajero.

HISTORIAS RELACIONADAS:

Encontrar una familia en una tierra lejana: una historia de adopción

¿Está pensando en adoptar? Empieza aqui

8 cosas que puede hacer para apoyar a las mamás adoptivas