5 τρόποι χωρίς οθόνη για να εξασκούν τα παιδιά τα ισπανικά
Φωτογραφία: Habbi Habbi
Όπως πολλές οικογένειες, έτσι και εμείς είμαστε ένα αγγλόφωνο σπίτι που προσπαθεί να ενσωματώσει μια δεύτερη γλώσσα (για εμάς, τα ισπανικά) στη ζωή μας. Τα αγόρια μας λαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος της ισπανικής τους έκθεσης μέσω σχολείου εμβύθισης. Αλλά ξέρω ότι το να βασίζεσαι σε αυτό και να το ενισχύεις στο σπίτι είναι επίσης κρίσιμο. Ως Ισπανός αρχάριος ο ίδιος, δεν μπορώ να εξασκήσω δημοφιλείς μεθόδους όπως το OPOL (ένας γονέας και μία γλώσσα), οπότε, κατέληξα σε 5 πρακτικά πράγματα που θα μπορούσα να κάνω στο σπίτι. Δεν είναι φανταχτερά ή περίπλοκα. είναι αρκετά σύντομα και προσιτά, οπότε μπορώ να τα κάνω με συνέπεια, που είναι το πιο σημαντικό πράγμα!
1. Μιλήστε: Προσθέστε εκλεκτικό λεξιλόγιο στην καθημερινότητά μας.
Timeρα: n/a [Απλώς αντικαθιστούμε κάποιο αγγλικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε]
Δεδομένου ότι είμαι κι εγώ αρχάριος, προσπαθώ να μάθω μερικές νέες λέξεις λεξιλογίου που μπορώ εύκολα να χρησιμοποιήσω με τα παιδιά μου σε καθημερινή βάση (π.χ. χρήση agua, leche, τηγάνι κατά τη διάρκεια του γεύματος αντί για νερό, γάλα, ψωμί) Τα δύο βιβλία που «πηγαίνουμε» περισσότερο για αυτό είναι μας
2. Τραγουδήστε: Ισπανικά τραγούδια καθημερινά στη βόλτα μας στο σχολείο.
Χρόνος: 5 λεπτά καθημερινά [ως διασκεδαστική συνήθεια, πρακτική κάθε πρωί σε μια συγκεκριμένη συνηθισμένη ώρα]
Κάθε πρωί, έχουμε μια μικρή βόλτα για να αφήσουμε τα αγόρια μου στο σχολείο. Διάλεξα μερικά εύκολα ισπανικά τραγούδια που έχουν πολλές επαναλήψεις και σκοπεύω να τα τραγουδήσω με τα αγόρια μου καθώς περπατάμε. Για παράδειγμα, ¡Χρώματα, χρώματα! είναι διασκεδαστικό για την εξάσκηση χρωμάτων και ονομάτων διαφορετικών εργασιών. Το τραγούδι παραδοσιακά μιλάει μόνο για τις δουλειές του μπαμπά, αλλά χρησιμοποιούμε παπά ή μαμά. Μερικές φορές, το αλλάζουμε χρησιμοποιώντας διαφορετικά μέλη της οικογένειας όπως abuelo, abuela, tío και tía! Ένα άλλο τραγούδι που είναι διασκεδαστικό, εύκολο να επαναληφθεί και έχει υπέροχο λεξιλόγιο είναι το 10 Pececitos (10 μικρά ψάρια).
3. Περιβάλλον: Ρυθμίστε τους χώρους για να ενθαρρύνετε τη χρήση ισπανικών αντί αγγλικών, με ισπανικά βιβλία και ετικέτες.
Χρόνος: 5-15 λεπτά [ρυθμίστε το περιβάλλον για να αντικαταστήσετε τις αγγλικές επιλογές με ισπανικά], πιο περιβαλλοντικό για να τα ενθαρρύνετε να επιλέξουν ανεξάρτητα
Έχουμε μια υπέροχη γωνιά ανάγνωσης και τα παιδιά μου λατρεύουν να κουλουριούνται μαζί τους σε μια μεγάλη άνετη καρέκλα για χρόνο ιστορίας. Τοποθετούμε σκόπιμα το δικό μας Χάμπι Χάμπι συλλογή σε κοντινή απόσταση-τόσο τα ισπανικά-αγγλικά όσο και τα κινέζικα-αγγλικά, με ένα ραβδί για κάθε παιδί. Προσπαθούμε να τα διατηρήσουμε σε μέρη που είναι ορατά και προσβάσιμα για τα παιδιά (π.χ. χαμηλό ράφι) και τα ενθαρρύνουμε να τα επιλέξουν για χρόνο ιστορίας και ανεξάρτητο παιχνίδι. Επίσης, περιστρέφουμε τους τίτλους ή εμφανίζουμε πιο εμφανείς τίτλους που θέλουμε να "προτείνουμε ελαφρά".
Διακοσμήσαμε επίσης το περιβάλλον του σπιτιού μας με ισπανικές πινακίδες και ετικέτες. Πιο πρόσφατα, χρησιμοποιήσαμε το Habbi Habbi "In My Home" Σετ εκτυπώσιμης κάρτας λάμψης για να τα χρωματίσετε, να τα κόψετε και να τα κολλήσετε σε καθημερινά οικιακά αντικείμενα. Είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα… και θα θυμίζει σε όλους μας - όχι μόνο τα παιδιά αλλά και εμένα και τον σύζυγό μου - να χρησιμοποιούμε τα ισπανικά ονόματα για ορισμένα αντικείμενα σε όλο το σπίτι.
4. Κοινότητα: Συμμετάσχετε και μάθετε από το Habbi Habbi Reading Club.
Χρόνος: 5 λεπτά καθημερινά [επικαλύπτεται με τον ανεξάρτητο χρόνο ανάγνωσής μας — και με κάνει να λογοδοτώ όταν ακούω από άλλους γονείς!]
Συνεχίζοντας το θέμα Habbi Habbi… συμμετέχουμε επίσης στο Habbi Habbi Reading Club (εικονικό, στο Facebook). Τα αγόρια ήδη λατρεύουν να παίζουν με τα ραβδιά & βιβλία «πιο ελεύθερο στυλ» - να χτυπούν, να φτιάχνουν παιχνίδια, να χορεύουν στη μουσική. Αλλά θέλω επίσης να αυξήσω την κοινότητα των Ισπανόφωνων (ή/και μαθητών!). Έτσι, συμμετέχουμε στο Reading Club, το οποίο είναι ένα οικείο περιβάλλον για μένα. Ενθαρρύνει εμένα και τα αγόρια να χρησιμοποιούμε τα ισπανικά μας καθημερινά στο σπίτι (και όχι μόνο στο σχολείο). Μου αρέσει επίσης να βλέπω πώς άλλες οικογένειες χρησιμοποιούν το ραβδί και τα βιβλία. μας έδωσε μερικές νέες ιδέες (π.χ. κρατώντας ένα ραβδί και κάντε κράτηση στο αυτοκίνητο για λίγο ισπανικά όταν είμαστε εν κινήσει-ακόμα κι αν είναι μόλις 5-10 λεπτά με το αυτοκίνητο!). Είναι μια σχετικά χαμηλή δέσμευση χρόνου και μπορούμε να την πασπαλίσουμε όλη την ημέρα - π. πριν από τον ύπνο, γύρω στο γεύμα - κάτι που το κάνει διασκεδαστικό και διαχειρίσιμο.
5. Παιχνίδι: Χρησιμοποιήστε εκτυπώσιμα για περαιτέρω απτό παιχνίδι και μάθηση.
Timeρα: Ad-hoc και εξαιρετικός χρόνος πλήρωσης [σε ένα εστιατόριο, όταν ψάχνετε για δραστηριότητα κλπ!]
Τα παιδιά μου είναι σε μια ηλικία που τους αρέσει να χρωματίζουν και να ζωγραφίζουν (το άσμα στο πρωινό σήμερα το πρωί ήταν «art Más arte!»). Τα εκτυπώσιμα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να εξασκηθείτε στα ισπανικά, για να μην αναφέρουμε την ανάγνωση, τη γραφή, τα μαθηματικά και πολλά άλλα. Τα αγαπάμε στο σπίτι ή εν κινήσει. Όταν βγάζουμε τα παιδιά για φαγητό, μου αρέσει να φέρνω μια ποικιλία από εκτυπώσιμα και κραγιόνια για να τα κρατάμε απασχολημένα όσο περιμένουμε το φαγητό μας. Μερικά από τα (δωρεάν!) Αγαπημένα μας προέρχονται αυτό το σετ. Ειδικότερα - μας αρέσει αυτό το διαδραστικό μαθηματικά εκτυπώσιμα (χρησιμοποιούμε σταφίδες για να ολοκληρώσουμε τα μαθηματικά προβλήματα, τα οποία λατρεύουν τα παιδιά μου).
Δεν ακολουθούμε πάντα τις οδηγίες στη σελίδα, αλλά αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το ίδιο εκτυπώσιμο με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Για παράδειγμα, αυτό εκτυπώσιμο όχημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για χρωματισμό, αντιστοίχιση, "Κατασκοπεύω" ή ακόμα και για ένα ανόητο παιχνίδι "Ονομάστε τον ήχο του φορτηγού".
—Από την Anne-Louise Nieto, μαμά των 2 | Μεγάλωσε στις ΗΠΑ | Εγγενής ομιλητής Αγγλικών | Χρησιμοποιείται για να μιλά γαλλικά | Μη εγγενής ισπανικός ομιλητής, μαθαίνω ισπανικά με τα παιδιά μου με την ελπίδα να τα μεγαλώσω δίγλωσσα!
ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: