Talking Kids With the Author of "The Descendants"

Πρώην μαμά στο Σαν Φρανσίσκο, Κάουι Χαρτ Χέμινγκς είναι ο καταξιωμένος συγγραφέας του ο Απόγονοι και μια συλλογή διηγημάτων House of Thieves. Συνέβαλε ένα δοκίμιο για τη σχέση της με την κόρη της Γιατί την αγαπώ: 34 Women Writer’s Reflect on the Mother-Daughter Bond. Έχει μια νέα προσθήκη στην οικογένειά της καθώς υιοθέτησαν πρόσφατα τον γιο της Λίο από την Αιθιοπία. Η νέα ταινία Οι απόγονοι, βασισμένο στο μυθιστόρημά της, λαμβάνει διθυραμβικές κριτικές. Η Kaui πήρε λίγα λεπτά από την τρελή εβδομάδα των συνεντεύξεων της για την πρεμιέρα του Λος Άντζελες για να μιλήσει με το Red Tricycle.

Nicki Richesin:Συγχαρητήρια για την επιτυχία του The Descendants. Το λαμπρό μυθιστόρημά σας (μετατράπηκε σε ταινία σε σκηνοθεσία Αλεξάντερ Πέιν και πρωταγωνιστεί ο Τζορτζ Κλούνεϊ) μόλις άνοιξε. Πώς ήταν να είσαι στο πλατό με το καστ και το πλήρωμα;

Kaui Hart Hemmings: Αυτό το καστ και το πλήρωμα ήταν απολύτως κορυφαίο. Ο καθένας έχει τις μοναδικές του δουλειές, ωστόσο όλα εξυπηρετούν τον ίδιο στόχο. Υπήρχε πολλή διασκέδαση εντός και εκτός γυρίσματος. Τα πάρτι, ο χορός, το σόφτμπολ και η μετάβαση στο Καουάι ήταν μια εμπειρία για όλους μας.

NR:Οι περισσότερες από τις ταινίες του Alexander Payne (Election, About Schmidt, Sideways) είναι ξεκαρδιστικές και όμως γλυκά ευάλωτες και συναρπαστικές. Πώς σας άρεσε να δουλεύετε μαζί του στο The Descendants;

KHH: Πρέπει να δω έναν κύριο στη δουλειά. Απόλαυσα τη χαρά του, την περιέργειά του. Είναι απαιτητικός, υπομονετικός και παρατηρητικός. Και μια μεγάλη μπάλα διασκέδασης.

NR:Ζούσατε στο Σαν Φρανσίσκο όταν γεννήθηκε η κόρη σας Ελεονώρα. Όταν επιστρέφετε στην περιοχή του κόλπου, έχετε αγαπημένα μέρη και πάρκα όπου σας αρέσει να κάνετε παρέα με την οικογένειά σας;

KHH: Μουσείο Ανακαλύψεων Bay Area, Πάρκο Golden Gate, το Presidio? Έχω τόσο όμορφες αναμνήσεις από εκείνα τα παλιά στέκια. Είναι μια τόσο φιλική προς τα παιδιά πόλη (μέχρι το παιδί σας να φτάσει σε μια ορισμένη ηλικία).

NR:Γυρίσατε στη Χαβάη, όπου μεγαλώσατε, για να ζήσετε με την οικογένειά σας. Πρέπει να είναι ένα τόσο εμπνευσμένο μέρος για να ζεις και να εργάζεσαι. Τι σας εμπνέει περισσότερο αυτή τη στιγμή;

KHH: Λοιπόν, τον τελευταίο καιρό βλέπω τον τόπο στον οποίο κατοικώ σε μια μεγάλη οθόνη με ηθοποιούς να εκφράζουν τις λέξεις που έγραψα. Αυτό με εμπνέει να το ξαναπροσπαθήσω, να συλλάβω μέρη και ανθρώπους που δεν είχαμε ξαναδεί, αλλά αντηχήσει με κάποιον τρόπο.

NR:Ποια είναι μερικά από τα αγαπημένα σας πράγματα να κάνετε όταν περνάτε χρόνο με την Eleanor και τον Leo;

KHH: Η Ελεονώρα είναι 7. Ο γιος μου, Λέων, είναι 15 μηνών. Αυτό είναι ένα χάσμα ηλικίας, αλλά διαπιστώνω ότι η παραλία καλύπτει τα ηλικιακά κενά. Η τέλεια Κυριακή μου είναι στην παραλία Kailua. Boogie board η κόρη μου και ο σκύλος μου, Bob. Ο άφοβος Λέων φορτίζει το νερό. Φίλοι, φαγητό, καλή αμμουδιά.

NR: Θα μπορούσατε να μας πείτε λίγα λόγια για αυτό που δουλεύετε τώρα;

KHH: Εργάζομαι σε ένα βιβλίο που γυρίζεται σε ένα χιονοδρομικό κέντρο στο Κολοράντο. Ένα άλλο οικογενειακό δράμα ελαφρού χεριού που διαδραματίζεται σε ένα ειδυλλιακό μέρος.

NR: Σας ευχαριστώ πολύ που αφιερώσατε χρόνο για να συνομιλήσετε μαζί μου και καλή τύχη για το επόμενο μυθιστόρημά σας.

Νίκι Ρίτσεσιν είναι συντάκτης τεσσάρων λογοτεχνικών ανθολογιών, Η βασίλισσα του Μάη, Γιατί την αγαπώ, Τι θα της έλεγα και Συντριβή. Ζει στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο με τον σύζυγό της και την κόρη της. Μπορείτε να βρείτε περισσότερα για τη δουλειά της πάνω της δικτυακός τόπος.