Babes in Bernal: Secrets of a Family-Friendly Hotspot
Γνωστό σε μερικούς ντόπιους ως μητρικά ύψη για την εξαιρετική φιλικότητα προς την οικογένεια, το Bernal Heights υψώνεται γύρω από τον ομώνυμο λόφο του, ο οποίος είναι ορατός από σχεδόν οπουδήποτε στο ανατολικό μισό της πόλης. Βρίσκεται ακριβώς νότια της περιοχής Mission, το Bernal διαθέτει γειτνίαση με αμέτρητα εστιατόρια και καταστήματα, καθώς και περιμετρικά ανατολικά και νότια με έναν ζεύγος αυτοκινητοδρόμων, καθιστώντας την έξοδο από την πόλη προκλητική. Είναι αυτό το μαγικό μείγμα γεωγραφικής ευκολίας, ήσυχοι οικιστικοί δρόμοι και υπέροχα πάρκα που κέρδισαν τον τίτλο στο Bernal Heights “Η πιο ζεστή γειτονιά του 2014”. Εδώ, σας βοηθάμε να μάθετε ποια είναι η φασαρία.
Φωτογραφία: Tiffany Ingram στο www.sunshinedaydreamphotography.com
Παίζω
Πάρκο Bernal Heights
Τα μικρά πόδια λατρεύουν να ανεβαίνουν αυτό
δεξιά »λόφο και γούνινοι φίλοι είναι ευπρόσδεκτοι εδώ. απολαύστε ένα απόγευμα στο λόφο και επωφεληθείτε από το λουρί του πολιτικές για σκύλους. Η θέα 360 μοιρών στην κορυφή δεν μπορεί να ξεπεραστεί.
Bernal Heights Blvd.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-831-6331
Σε σύνδεση: sfrecpark.org
Οι Διαφάνειες Winfield
Στη δυτική πλευρά του Bernal Hill βρίσκεται ένα ελάχιστα γνωστό κρυφό κόσμημα SF: ένα ζευγάρι μεταλλικές διαφάνειες στους δρόμους Esmerelda και Winfield. Φέρτε κερωμένο χαρτί ή φορέστε συνθετικά υφάσματα για την πιο γρήγορη βόλτα!
Esmerelda και Winfield Sts.,
Σαν Φρανσίσκο, Ca
Σε σύνδεση: sfgate.com
Πάρκο Χόλι
Πρόσφατα ανακαινισμένο Holly Park παρασύρει τα παιδιά να κυλήσουν στον λόφο και να ανέβουν, να γλιστρήσουν ή να τρέξουν στην παιδική χαρά. Υπάρχουν ακόμη και γήπεδα τένις και μπάσκετ σε αυτό το κυκλικό πράσινο σημείο, ένα από τα παλαιότερα δημόσια πάρκα στο SF και ένας δημοφιλής χώρος πάρτι γενεθλίων.
Κύκλος Holly Park
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-695-5051
Σε σύνδεση: sfrecpark.org
Πάρκο Precita
Αυτό το καταφύγιο για παιδιά προσφέρει μια κλειστή παιδική χαρά για μικρά παιδιά, έναν κήπο με πεταλούδες και παγκάκια για τους γονείς να πάρουν μια ανάσα. Βρίσκεται στη βόρεια βάση του λόφου Bernal και επιτρέπει επίσης σκύλους.
3200 Folsom St.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-695-5051
Σε σύνδεση: sfrecpark.org
Κέντρο Αναψυχής St. Mary's
Το αρχικό σπίτι του κολλεγίου St. Mary's Moraga, το St. Mary's Park είναι μια προγραμματισμένη κοινότητα σε σχήμα α κουδούνι εκκλησίας, με σειρές από τακτοποιημένους χλοοτάπητες και σπίτια, πολλά από τα οποία ανήκουν σε παιδιά και εγγόνια της αρχικής ιδιοκτήτες. Καθισμένος στη νότια πλευρά του λόφου, είναι μια ηλιόλουστη, φιλική μικρο-κουκούλα στα Bernal Heights. Διαθέτει μια πρόσφατα ανακαινισμένη παιδική χαρά και κοινόχρηστο κέντρο με γήπεδα μπάσκετ και τένις, ένα διαμάντι μπέιζμπολ, τρέξιμο για σκύλους και πολλά άλλα.
Murray και Justin Sts.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
Σε σύνδεση: http://www.sfparksalliance.org
Φωτογραφία: stu_spivack μέσω Flickr
Εξερευνώ
Αγορά αγροτών Alemany
Οποιοδήποτε ταξίδι το Σαββατοκύριακο στο Μπερνάλ θα πρέπει να ξεκινά στη μακρινή νοτιοανατολική γωνία αυτής της κουκούλας, στην «λαϊκή αγορά». Με Προσέγγιση στο σπίτι από το αγρόκτημα στο τραπέζι, η αγορά πουλά τοπικά προϊόντα και τρόφιμα (συμπεριλαμβανομένων φρέσκων στρείδια!) από το πρωί έως το σούρουπο κάθε Σάββατο.
100 Alemany Blvd.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
Σε σύνδεση: sfgsa.org
Ντουλάπα Chloe’s Closet
Μην χάσετε την ευκαιρία να περιηγηθείτε στα καταστήματα της Cortland Avenue. πέρνα Ντουλάπα Chloe’s Closet για προσφορές για ρούχα παιδιών σχεδιαστών ήπιας χρήσης και νέα και μεταχειρισμένα παιχνίδια.
451 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-642-3300
Σε σύνδεση: chloescloset.com
Εγκάρδιος
Περιηγηθείτε στις εύστοχες ονομασίες Εγκάρδιος για «διασκεδαστικά λιτά ευρήματα» · αυτό το κατάστημα διαθέτει μια μεγάλη ποικιλία από σπινθήρες, μπιχλιμπίδια και παιχνίδια που σίγουρα θα αγαπήσουν τα παιδιά σας. Έχουν ακόμη και μια αναδυόμενη τοποθεσία για αγορές διακοπών στο 301 Cortland.
436 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-648-1380
Σε σύνδεση: heartfeltsf.com
Βιβλιοθήκη Bernal Heights
Έχετε διάθεση για κάτι πιο ήσυχο; Ελέγξτε τις ώρες ιστορίας (ή Lego Night!) Στο Βιβλιοθήκη Bernal Hill. Εάν τα παιδιά σας έχουν τα χτυπήματα, η δομή του παιχνιδιού είναι η πιο κοντινή παιδική χαρά στην Cortland Street.
500 Cortland St.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-355-2810
Σε σύνδεση: sfpl.org
Bernal Beast
Θέλετε να κάνετε κάτι ωραίο για τα γούνινα μέλη της οικογένειας; Ολοκλήρωση παραγγελίας Bernal Beast, ένα πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα κατοικίδιων ζώων που διαθέτει κομμωτήρια και λιχουδιές για κατοικίδια. Κρίμα που δεν λούζουν λασπωμένα νήπια.
509 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-643-7800
Σε σύνδεση: bernalbeast.com
Φωτογραφία: Pizza Hacker της Erin Feher
Τρώω
Bernal Star
Το μακροχρόνιο πρότυπο της γειτονιάς, το Liberty Cafe έκλεισε τις πόρτες του νωρίτερα φέτος, αλλά ευτυχώς το σημείο έχει πλέον μετατραπεί σε Bernal Star, ένα απλό καφέ στο ίδιο πνεύμα με το Liberty. Η υπογεγραμμένη πίτα κοτόπουλου δεν υπάρχει πια, αλλά δίνεται έμφαση στα μπιφτέκια που τρέφονται με γρασίδι και το Bernal Star προσφέρει ένα δελεαστικό παιδικό μενού για brunch και δείπνο. Μια τεράστια κλήρωση για την αναζωογόνηση της οικογενειακής βραδιάς: υπαίθριες ταινίες στο αίθριο τους!
410 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-695-8777
Σε σύνδεση: bernalstar.com
Πίτσα Χάκερ
Όταν ο Jeff Krupman μετέφερε την πίτσα του στο δρόμο σε ένα εστιατόριο από τούβλα και κονιάματα στη δυτική βάση του Bernal Hill, οι ντόπιοι χάρηκαν. Οι πίτσες σε νεοπολιτικό στιλ είναι μερικές από τις πιο επαινεμένες της πόλης και τα μικρά παιδιά θα λατρέψουν να παρακολουθούν οι μάγειρες πετούν τη ζύμη στην ανοιχτή κουζίνα τους ή φτιάχνουν τέχνη εμπνευσμένη από την πίτσα στον γιγάντιο πίνακα κιμωλίας τείχος.
3299 Mission St.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-874-5585
Σε σύνδεση: thepizzahacker.com
Μικρό Νεπάλ
Τα παιδιά με έναν περιπετειώδη ουρανίσκο μπορούν να πάνε για το λαχταριστό tandoori και το κάρυ σε αυτό το μακροχρόνιο βασικό προϊόν της γειτονιάς. Τουλάχιστον, το momos των Ιμαλαΐων (ζυμαρικά) και είναι σίγουρο ότι θα γίνει επιτυχία. Υπενθυμίστε τους να πουν "Namaste" στο προσωπικό του εστιατορίου κατά την έξοδό τους!
925 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-643-3881
Σε σύνδεση: littlenepalsf.com
Al’s Cafe
Εάν τα παιδιά σας είναι περισσότερο από ποικιλία τηγανίτας και χάμπουργκερ, υπάρχει φαγητό για φαγητό στο σπίτι στο Al's. Μπορείτε να δοκιμάσετε τις κινηματογραφικές σας γνώσεις (και να δείξετε στα παιδιά σας πόσο ΠΑΛΙΑ είστε) επισημαίνοντας τα κλασικά αναμνηστικά του Χόλιγουντ στους τοίχους.
3286 Mission St.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-641-8445
Σε σύνδεση: supercafesf.com
Προοδευτικοί λόγοι
Επισκεφθείτε το Progressive Grounds για να νιώσετε σαν ντόπιος - αυτό το καφέ σερβίρει μια μεγάλη ποικιλία από νόστιμες λιχουδιές (συμπεριλαμβανομένου του παγωτού του Μίτσελ δίπλα στη σέσουλα), αλλά η ζεστή, φιλόξενη ατμόσφαιρά του προσελκύει τους πελάτες μίλια τριγύρω. Φροντίστε να επισκεφθείτε το πίσω αίθριο. άνετα καθίσματα με μαξιλάρια και ένα μικρό τζάκι δίνουν τη θέση τους σε μια εξωτερική βεράντα που πρέπει να το δεις για να το πιστέψεις.
400 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-282-6233
Φωτογραφία: Tiffany Ingram στο sunshinedaydreamphotography.com
Θεραπεύω
Μικρή μέλισσα που ψήνεται
Ένα σχετικά νεοφερμένο, αλλά ήδη πολύ δημοφιλές είναι το Little Bee Baking του Stacie Pierce (του Chez Panisse). Τα καλούδια όπως τα μπισκότα καλαμποκάλευρου από δεντρολίβανο τοπικής προέλευσης, τα μπράουνι χωρίς άλευρα και τα ψωμιά με τζίντζερ είναι μεταξύ των φρέσκων καθημερινών απολαύσεων για το γλυκό δόντι.
521 Cortland Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-595-4744
Σε σύνδεση: littlebeebakingsf.com
331 Cortland Market/Suite Foods
Μία από τις πιο καινοτόμες προσθήκες στη γειτονιά είναι μια τετράδα πωλητών τροφίμων που έχουν όλοι περίπτερα στην ίδια βιτρίνα. Μπορείτε να πάρετε ένα μπολ με ταϊλανδέζικο φαγητό, ένα πιρόσκι και ένα βάζο χειροποίητα τουρσιά όλα σε ένα σημείο-αλλά προτείνουμε τη σοκολάτα βάφλας τύπου Λιέγης από το Suite Foods.
331 Cortland St.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
Σουίτα Τρόφιμα 415-754-3435
Άντα Πιρόσκι 415-821-9905
Μάη Κρούα 415-574-7334
Paulie’s Pickling 415-285-0800
Του Μίτσελ
Δυστυχώς, η Maggie Mudd's δεν υπάρχει πια, αλλά αν το παιδί σας πρέπει να έχει μια κρύα, γλυκιά απόλαυση, το παγωτό του Mitchell βρίσκεται ακριβώς στην εξωτερική άκρη του Bernal Heights. Η γραμμή μπορεί να είναι εκφοβιστική τις ζεστές μέρες, αλλά αν την χτυπήσετε όταν δεν είναι γεμάτη, το προσωπικό είναι πρόθυμο να δώσει πολλά δείγματα. Δοκιμάστε το ube, το φωτοστέφανο και την καρύδα.
688 San Jose Ave.
Σαν Φρανσίσκο, Ca
415-648-2300
Σε σύνδεση: mitchellsicecream.com
- Sarah Mueller Bossenbroek
Τι μας έλειψε από αυτό το φιλικό προς την οικογένεια κουκούλα; Πείτε μας στα παρακάτω σχόλια.