48 ώρες στις δίδυμες πόλεις: Ο οικογενειακός οδηγός σας

Η Μινεσότα - η χώρα των 10.000 λιμνών - είναι γνωστή για τους τραχύς ήρωές της όπως ο Πολ Μπουνιάν και η βαθιά αγάπη της για το χόκεϊ. Αλλά η Μινεάπολη και ο Αγιος Παύλος, η Μινεσότα, δύο πόλεις δίπλα-δίπλα, είναι το πιο κρυμμένο μυστικό του Midwest. Αν λαχταράτε έναν προσιτό, φιλικό προς τα παιδιά προορισμό, που είναι ίσος με τον κοσμοπολίτικο και προσγειωμένο με μια ποικιλία επιλογών δραστηριοτήτων, πολιτιστικών εκθέσεων και δημόσιων έργων τέχνης, βρήκατε το ταίρι σου Επιπλέον, το "Minnesota nice" σημαίνει ότι τα παιδιά δεν γίνονται απλά ανεκτά, είναι πραγματικά ευπρόσδεκτα παντού. Διαβάστε λοιπόν για να μάθετε πού πρέπει να είναι το επόμενο vaycay του μετρό.

φωτογραφία: Amber Guetebier 

Άγιος Παύλος

Μια σύντομη διαμονή στο St. Paul πιθανότατα θα σας αφήσει να θέλετε περισσότερα, οπότε θα σας δώσουμε τις καλύτερες στιγμές και μπορείτε να προγραμματίσετε να προσθέσετε επιπλέον ημέρες όταν συνειδητοποιήσετε ότι πρέπει να επεκτείνετε! Εάν βρίσκεστε στον Άγιο Παύλο για 24 ώρες, εδώ είναι το δρομολόγιό σας. Συνιστούμε ενοικίαση αυτοκινήτου, αν και μεγάλο μέρος αυτού του δρομολογίου μπορεί να γίνει με τα πόδια ή τη δημόσια συγκοινωνία.

φωτογραφία: Παιδικό Μουσείο της Μινεσότα

Πετάξτε στο MSP και κατευθυνθείτε στο κέντρο του Αγίου Παύλου. Για ένα οικονομικό ξενοδοχείο με προνόμια όπως μπισκότα κατά το check in και εσωτερική πισίνα, σας προτείνουμε Το DoubleTree by Hilton (411 Minnesota St., St Paul). Το ξενοδοχείο προσφέρει δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς σε ακτίνα 3 μιλίων προς τους θαμώνες του, και ο χώρος στάθμευσης διανυκτέρευσης είναι ενιαίος, ανεξάρτητα από το πόσο συχνά πηγαίνετε ή βγαίνετε από το αυτοκίνητό σας. Αυτό το ξενοδοχείο έχει επίσης το πρόσθετο πλεονέκτημα ότι βρίσκεται σε εντυπωσιακή απόσταση από το Παιδικό Μουσείο της Μινεσότα (10 W. Seventh St., St. Paul) που είναι η πρώτη σας στάση. Πρόσφατα ανακαινισμένο (επαναλειτούργησε τον Ιούνιο του 2017) με πολλά νέα φοβερά εκθέματα, τα παιδιά μπορούν να κάνουν τα πάντα, από το παιχνίδι με το νερό και την επιστήμη της φούσκας μέχρι το πλύσιμο αυτοκινήτων και την πυρόσβεση. Δώστε στον εαυτό σας τουλάχιστον μερικές ώρες για να εξερευνήσετε. Πάρτε μεσημεριανό γεύμα μόλις λίγα βήματα μακριά Afro Deli & Grill (5 West 7th Place, St. Paul - κλειστές Κυριακές) μυστικό ενός ντόπιου για σάντουιτς και τυλίγματα που περιλαμβάνουν φαλάφελ και χάμπουργκερ.

φωτογραφία: Amber Guetebier

Τώρα που τελειώσατε, ανεβείτε στο λόφο. Cathedral Hill, δηλαδή. Αυτή η γειτονιά κοσμείται από το συνονόματο Καθεδρικός ναός του Αγίου Παύλου (5 West 7th Place, St. Paul. Αφιερώστε λίγα λεπτά για να θαυμάσετε τα αρχοντικά κατά μήκος του Summit. Εάν έχετε χρόνο, κάντε μια περιήγηση στο Τζέιμς Τζ. Hill House (240 Summit Ave., St. Paul) ένα εντυπωσιακό αρχοντικό λίγα βήματα από τον Καθεδρικό Ναό. Είτε θεωρείτε τον εαυτό σας μεγάλο λάτρη της ιστορίας είτε όχι, είναι μόνο μια μικρή βόλτα (λιγότερο από 10 λεπτά) μέχρι το Ιστορικό Κέντρο της Μινεσότα (345 W Kellogg Blvd., St Paul). Μην ξεγελιέστε από το όνομα: αυτό το μουσείο δεν είναι μόνο για τους Μινεσοτάνους. Είναι απίστευτα διαδραστικό, με πολλούς ορόφους που καλύπτουν διαφορετικές εποχές. Ξεκινήστε με τον τρίτο όροφο, ο οποίος απευθύνεται απόλυτα σε παιδιά και σούπερ πρακτικά. Το παιδί μπορεί να τρέξει σε διαδρόμους για να «οργώσει» ένα χωράφι, να το κλωτσήσει μέσα σε ένα teepee ιθαγενών Αμερικανών από τον καλλιτέχνη Dakota Bobby Wilson, να εξερευνήσει ένα ορυχείο και πολλά άλλα. Άλλες γκαλερί φιλοξενούν εκθέσεις καιρού, μια έκθεση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου με μια εργοστασιακή σειρά κατασκευής σφαιρών για παιδιά και κλασικό παγωτατζίδικο όπου τα παιδιά μπορούν να σας σερβίρουν μια ψεύτικη (ψεύτικη) κρέμα αυγού ‘40s ενώ χάνεστε σε ένα ρετρό κόμικ Βιβλίο. Δεδομένου ότι ήσασταν τόσο απασχολημένοι, πιείτε έναν καφέ και μια γρήγορη μπουκιά στο καφέ του μουσείου προτού επιστρέψετε στο ξενοδοχείο για λίγη ώρα στην πισίνα. Για δείπνο, κρατήστε το απλό χτυπώντας το Αθλητικό σαλόνι Rival House (411 Minnesota St. St Paul), που βρίσκεται δίπλα στο λόμπι του Doubletree. Εδώ θα βρείτε πολλά για να διασκεδάσετε τα παιδιά, συμπεριλαμβανομένης της σούπας, του τυριού, μια τεράστια ποικιλία επιτραπέζιων παιχνιδιών και πολλά άλλα, ενώ περιμένετε μια πίτσα με ξύλα, μπιφτέκι ή τυρί mac 'n'. Το καλύτερο κομμάτι? Απλώς χτυπήστε το ασανσέρ λίγα βήματα μακριά όταν τα εξαντλημένα παιδιά σας με κάρμπο είναι έτοιμα να πάνε για ύπνο.

φωτογραφία: Amber Guetebier

Κρυμμένο στολίδι του Αγίου Παύλου: Can Can Wonderland (755 Prior Ave N, St. Paul) είναι ένα από τα πιο μοναδικά κέντρα διασκέδασης όχι μόνο στον Άγιο Παύλο, αλλά αναμφισβήτητα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένα μετατρεπόμενο εργοστάσιο κονσερβοποιίας, θα συνεχίσετε να σκέφτεστε "αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό". Πάρτε τα ασανσέρ μέχρι το κάτω επίπεδο, όπου η βιομηχανική εγκατάλειψη δίνει τη θέση της σε τοιχογραφίες και τον μακρινό ήχο της φλίπερ Όταν μπείτε, θα εκπλαγείτε. Όχι μόνο υπάρχουν δεκάδες παιχνίδια φλίπερ και arcade, συμπεριλαμβανομένων ενός τόνου vintage, υπάρχει ένα ολόκληρο γήπεδο μίνι γκολφ εσωτερικού χώρου που δημιουργήθηκε από καλλιτέχνες. Όχι ο μέσος όρος του γκολφ του κατούσι-εκτός αν εννοείτε το Playhouse του Pee Wee-σκεφτείτε καναπέδες, μουσικά όργανα, σωλήνες με έντονα χρώματα και στηρίγματα γλυπτά μαζί για να φτιάξετε ένα αρκετά δύσκολο γήπεδο γκολφ. Αν χρειάζεστε ένα σνακ, δοκιμάστε μία από τις πολλές γεύσεις καραμελών βαμβακιού και ένα φανταχτερό ποτό βύνης. Λαχταράτε κάτι περισσότερο να καθίσετε; Πιάστε μια θέση στο εστιατόριο των εγκαταστάσεων, όπου μπορείτε να απολαύσετε υψηλές τιμές για το καρναβάλι, ενώ η μαμά και ο μπαμπάς μπορούν να χτυπήσουν πίσω ένα μπουκάλι μιλκσέικ στο πλάι.

φωτογραφία: Amber Guetebier

Μινεάπολις

Τα επόμενα 24 σας θα είναι συνδεδεμένα με τη Μινεάπολη και υπάρχουν πολλά να δείτε και να το κάνετε για να πάρετε λίγο brunch στο Ο εργένης αγρότης (200 N 1ος Αγ., Μινεάπολη). Αν έχει πολύ κόσμο δοκιμάστε Κουτάλι & Σταύλος (211 Ν. 1st St., Minneapolis) που βρίσκεται ακριβώς απέναντι και έχει το πλεονέκτημα ότι μπορεί να παραγγείλει γλυκά ενώ περιμένετε το τραπέζι σας (και τα παιδιά σιωπούσαν). Θα είστε μόλις λίγα τετράγωνα μακριά από τον Μισισιπή, οπότε κατεβείτε για μια βόλτα κατά μήκος του Parkway, προς την εμβληματική Stone Arch Bridge και το Gold Medal Park. Αφού παρακολουθήσετε το τοπίο, κάντε φερμουάρ στο Μουσείο Mill City (704 S 2nd St, Μινεάπολη). Πρώην αλευρόμυλος (η εμβληματική πινακίδα Gold Medal Flour είναι το βασικό στοιχείο των λήψεων της Μινεάπολης-ορίζοντα), αυτό το μέρος δεν είναι μόνο ένα δροσερό κομμάτι του Midwestern Η αμερικανική ιστορία, είναι το δείγμα της μακροχρόνιας αφοσίωσης της Μινεάπολης στη διατήρηση ιστορικών ορόσημων και τη διατήρηση των δημόσιων χώρων και της τέχνης ζωντανός. Ο τότε κλειστός μύλος πήρε φωτιά το 1991, αλλά η πόλη έσωσε την πρόσοψη και μετά από εκτεταμένη ανακαίνιση, δημιούργησε το μουσείο. Τα παιδιά θα λατρέψουν τον χώρο παιχνιδιού στο νερό, όπου μπορούν να κάνουν τα κούτσουρα να κατεβαίνουν στο ποτάμι και να παίζουν με πίεση, και το Baking Lab όπου μπορείτε να πάρετε ένα δείγμα για να τσιμπήσετε ενώ κυλάτε και κόβετε τη ζύμη. Ελεγξε το ημερολόγιο εκδηλώσεων για το μουσείο πριν πάτε: προσφέρουν μια σειρά από οικογενειακές περιηγήσεις με τα πόδια και πολλά άλλα. Για φαγητό κοντά στο μουσείο, δοκιμάστε Day Block Brewing Company για βιοτεχνικές μπύρες και υπερυψωμένα παμπ (105 S Washington Ave., Minneapolis).

φωτογραφία: jpellgen μέσω flickr

Η επόμενη κίνηση σας πρέπει να είναι η Walker Art Center (725 Vineland Pl., Μινεάπολη). Ακόμα κι αν δεν περνάτε χρόνο στο μουσείο, δεν μπορείτε να παραλείψετε μια επίσκεψη στο νέο Κήπος γλυπτικής της Μινεάπολης. Απλώς έχει υποστεί εκτεταμένη ανακαίνιση, αλλά θα βρείτε ακόμα το παγκοσμίως γνωστό Spoonbridge και Cherry. Επιπλέον, αυτό το καλοκαίρι (έως τις 3 Σεπτεμβρίου) ο κήπος είναι η τοποθεσία για αυτό μικρογραφικό γκολφ σχεδιασμένο από καλλιτέχνη. Μπορείτε να σταματήσετε από το Ινστιτούτο Τέχνης της Μινεάπολης (2400 3rd Ave S, Μινεάπολη). Το ανοίγει στις 10 το πρωί τις περισσότερες ημέρες και στις 11 το πρωί τις Κυριακές και θα χαρείτε να βρείτε πολλούς ορόφους τέχνης που εκτείνονται σε πολιτισμούς και χρονικές περιόδους. Το Mia είναι δωρεάν (τα ειδικά εκθέματα έχουν χρέωση) και οι επιλεγμένες Κυριακές είναι οικογενειακές ημέρες που σημαίνει χειροτεχνίες, παραστάσεις και πολλά άλλα. Σταματήστε στη ρεσεψιόν και ζητήστε ένα κυνήγι καθαριστή για τα παιδιά.

Περάστε την τελευταία σας νύχτα στις Δίδυμες Πόλεις με στιλ στο Loews Minneapolis Hotel (601 N 1st Ave., Minneapolis) το τέλειο μείγμα αστικής κομψότητας με ανέσεις φιλικές για παιδιά. Αυτό το πολυτελές ξενοδοχείο είναι κάθε άλλο παρά επιτηδευμένο και τα περισσότερα δωμάτια προσφέρουν θέα στην πόλη, ώστε τα παιδιά να μπορούν να παρακολουθούν όλη τη δράση (και τα ψηλά κτίρια) ενώ χαλαρώνετε στις άνετες σύγχρονες ρυθμίσεις. Δεν υπάρχει πισίνα, αλλά με όλη την κοντινή δράση, τα παιδιά δεν θα χάσουν, γιατί η καρδιά της πόλης είναι στα χέρια σας. Και αναφέραμε το σπα παγκόσμιας κλάσης επιτόπου; Embury Spa προσφέρει θεραπείες μασάζ στο δωμάτιο, καθώς και μια ποικιλία πολυτελών περιποιήσεων που κυμαίνονται από συνοπτικά τρίψιμο λαιμού και ώμων 25 λεπτών έως χαλαρό μασάζ 80 λεπτών υπό το φως των κεριών. Εκεί δύο εστιατόρια στις εγκαταστάσεις (Φαρμακείο ακριβώς δίπλα στο λόμπι και Cosmos στον δεύτερο όροφο. Αγαπήσαμε Kieran’s Irish Pub (85 N 6th St., Minneapolis) ακριβώς δίπλα στο Loews. Παρά τη μοντέρνα εξωτερική του εμφάνιση, το Kieran's είναι παλιάς ιρλανδικής γοητείας στο εσωτερικό του, με πολλά καθίσματα, ζωντανή μουσική και υπηρεσία καλωσορίσματος για παιδιά, συμπεριλαμβανομένου του παιδικού μενού.

φωτογραφία: schwa021 μέσω flickr

Μην χάσετε: Οι περισσότεροι ντόπιοι θα σας πουν εάν επισκεφθείτε ένα πάρκο της πόλης, φτιάξτε το Πάρκο Minnehaha (4801 S Minnehaha Dr., Minneapolis) και μια βόλτα στους καταρράκτες της Minnehaha. Ένα από τα παλαιότερα δημόσια πάρκα της περιοχής, διαθέτει έναν καταρράκτη 53 ποδιών ως κοσμήματά του. Μια πεζοπορία εδώ είναι αναζωογονητική και αναζωογονητική. Πηγαίνετε υπερ-τουρίστας και πάρτε μια ενοικίαση surrey από Ενοικιάσεις Διασκεδαστικών Τροχών για να δείτε περισσότερα από το πάρκο και να κάψετε την ενέργεια του ντόνατ (δείτε παρακάτω). Είναι στο δρόμο για το αεροδρόμιο, οπότε προτείνουμε να κάνετε μια στάση πριν βγείτε. Αφήστε τον εαυτό σας τουλάχιστον μία ώρα όμως!

Συμβουλή: Πριν κατευθυνθείτε προς τους Καταρράκτες, περάστε Mel-O-Glaze Bakery (4800 S 28th Ave., Minneapolis).

Ιδιαίτερες ευχαριστίες προς Επισκεφθείτε τον Άγιο Παύλο και Γνωρίστε τη Μινεάπολη για βοήθεια με τις ταξιδιωτικές ρυθμίσεις. Μάθετε περισσότερα για τις πολλές περιπέτειες που μπορείτε να έχετε στη Μινεσότα Εξερευνήστε τη Μινεσότα. Όλες οι απόψεις που εκφράζονται εδώ στην ιστορία είναι δικές του συγγραφέα.

Υπάρχουν πολλά περισσότερα να δείτε και να κάνετε στις Δίδυμες Πόλεις και τη γύρω περιοχή. Ποια είναι τα αγαπημένα σας σημεία "δεν μπορώ να χάσω";

- Άμπερ Γκετεμπιέρ