Εξερευνήστε τη γειτονιά South Park του Σιάτλ
Με την πρώτη ματιά, το South Park μπορεί να μοιάζει περισσότερο με βιομηχανικό διάδρομο παρά ως μέρος για παιδιά. Αλλά αυτός ο μικροσκοπικός θύλακας δίπλα στο ποτάμι φιλοξενεί πολλές οικογένειες (τα παιδιά ξεπερνούν τους ενήλικες 3: 1) και είναι επίσημα η πιο διαφορετική γειτονιά στο Σιάτλ, με πάνω από 30 γλώσσες. Και σε μόλις ένα τετραγωνικό μίλι, είναι εκεί που θα βρείτε δροσερά πάρκα, αυθεντικό μεξικάνικο φαγητό, το μοναδικό αγρόκτημα της πόλης και τρεις ζυθοποιίες φιλικές προς την οικογένεια. Καλώς ήρθατε στο 98108!
φωτογραφίες: Helen Walker Green
Πάρκα & Παιδότοποι
Gateway Park South
Ακολουθήστε τα παλιά καροτσάκια κάτω από την 8η Λεωφόρο. προς τον ποταμό Duwamish και θα έρθετε σε αυτό το πάρκο και τον βιότοπο της άγριας ζωής. Είναι ένα υπέροχο μέρος για να κουρνιάζετε σε ένα ξύλο παρασυρόμενου ξύλου - ή σε ένα από τα δύο τεράστια κόκκινα γρανάζια (από την παλιά γέφυρα Fremont) - και να παρακολουθείτε τις πηγές και τις εξόδους στον ποταμό. Στις αρχές του 20ού αιώνα, μια γέφυρα τρόλεϊ περνούσε από αυτό το σημείο πέρα από τον ποταμό μέχρι το Τζορτζτάουν. Psst! Φέρτε το ποδήλατό σας. Εσείς και το πλήρωμά σας μπορείτε να ανεβείτε
8η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ. και Σ. Πόρτλαντ Στ.
Σιάτλ, Wa 98108
Σε σύνδεση: χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Πάρκο πλωτού δρόμου Duwamish
Ακολουθήστε τον ποταμό νοτιότερα σε αυτό το ήσυχο πάρκο που διαθέτει μια μικρή παραλία, πάγκους, τραπέζια πικνίκ και ένα λάκκο μπάρμπεκιου. Υπάρχει ένα ωραίο γκαζόν για να απλώσετε και να πετάξετε μια μπάλα ή να απολαύσετε ένα πικνίκ. Και αν το επισκεφτείτε το φθινόπωρο ή στις αρχές του χειμώνα, ίσως να μπορείτε να εντοπίσετε θαλάσσια λιοντάρια και ψαράκια που ψαρεύουν σολομό.
7900 10η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
Σε σύνδεση: seattle.gov/parks ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Πάρκο Cesar Chavez
Υπάρχει μουσική στον αέρα σε αυτό το συναρπαστικό πάρκο. Το πάρκο Cesar Chavez περιλαμβάνει τρία ξυλόφωνα βασάλτη που ονομάζονται Musical Steles, δωρεά στο South Park από γλύπτη γρανίτη Jesus Bautista Moroles. Πάρτε ένα ροκ και παίξτε μερικές μελωδίες ή επωφεληθείτε από το αμφιθέατρο για μια αυτοσχέδια παράσταση.
ΜΙΚΡΟ. Cloverdale St. & 7th Ave. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa, 98108
Σε σύνδεση: seattle.gov/parks ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Κοινοτικό Κέντρο & Πάρκο South Park
Το τοπικό κοινοτικό κέντρο South Park διαθέτει πολλά προγράμματα για όλες τις ηλικίες, από το Indoor Toddler Playtime έως το Junior Basketball. Υπάρχει μια υπέροχη μικρή παιδική χαρά με μεγάλες και μικρές παιδικές κούνιες, τσουλήθρες και δομές αναρρίχησης, καθώς και μια πισίνα με σκάλες (ακριβώς για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού) και γήπεδα τένις και μπάσκετ. Psst! Το πάρκο διαθέτει τραπέζια για πικ -νικ, ψησταριές μπάρμπεκιου και πυροσβεστήρα, ώστε να μπορείτε να κάνετε ένα απόγευμα.
8319 8η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.,
Σιάτλ, Wa 98108
206-684-7451
Σε σύνδεση: seattle.gov/parks/centers/southpark.htm ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Μέρη για εξερεύνηση
Marra Farm
Lookάχνετε το ιδανικό μέρος για αγρότες της πόλης και περίεργα παιδιά που λατρεύουν να κατεβαίνουν στο αγρόκτημα; Το Marra Farm είναι ένα κοινοτικό αγρόκτημα που προωθεί τη βιώσιμη γεωργία και είναι ανοιχτό για όλους. Εσείς και οι μικροί σας αγρότες είστε ευπρόσδεκτοι να περιπλανηθείτε, να δείτε τον Παιδικό Κήπο, να μαζέψετε μήλα από τον οπωρώνα της κοινότητας και να επισκεφθείτε με τα κοτόπουλα που κατοικούν. Psst! Η Marra Farm παράγει τόνους βιολογικών προϊόντων κάθε χρόνο - όχι μόνο για τις οικογένειες που καλλιεργούν εδώ, αλλά και για τις τοπικές τράπεζες τροφίμων, προγράμματα γευμάτων και το Δημοτικό Σχολείο Concord.
9026 4η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-694-6746 εσωτ. 3
Σε σύνδεση: solid-ground.org/programs/nutrition/marra/ ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Βιβλιοθήκη South Park
Το South Park Branch της Δημόσιας Βιβλιοθήκης του Σιάτλ είναι ένα καταφύγιο για τους τοπικούς βιβλιοφάγους και όσους αναζητούν πληροφορίες ή πρόσβαση στο διαδίκτυο. Με τη μεγαλύτερη συλλογή παιδικών βιβλίων στην ισπανική γλώσσα από όλα τα καταστήματα SPL, είναι ένα φιλόξενο μέρος για οικογένειες. Επιπλέον, το προσωπικό της βιβλιοθήκης είναι φιλικό και ενημερωμένο και τα προγράμματά τους περιλαμβάνουν ¡Hora de Cuentos! (Ισπανική ώρα οικογενειακής ιστορίας) και βοήθεια για τις εργασίες στο σπίτι.
8604 8η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.,
Σιάτλ, Wa 98108
206-615-1688
Σε σύνδεση: spl.org/locations/south-park-branch ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Γέφυρα του South Park
Ακριβώς κάτω από τη νέα γέφυρα του South Park, θα βρείτε ένα μικρό μονοπάτι για περπάτημα, το οποίο αποτελεί ιδανικό σημείο για να παρακολουθήσετε τις βάρκες που περνούν. Και η ίδια η γέφυρα έχει αρκετά ωραία έργα τέχνης για εσάς και τα παιδιά για να δείτε. Psst! Δείτε αν μπορείτε να εντοπίσετε πού έχουν ενσωματωθεί γρανάζια από την παλιά γέφυρα του South Park στη νέα με έναν μοναδικό τρόπο.
Λεωφ. 16 ΜΙΚΡΟ.,
Σιάτλ, Wa 98108
206-263-9979
Σε σύνδεση: kingcounty.gov/transportation/SouthParkBridge.aspx ή χαρτογραφήστε το
φωτογραφία: Helen Walker Green
Μερη για φαγητο
Taqueria El Rincon
Οι κάτοικοι του "The Park" ισχυρίζονται ότι η γειτονιά τους έχει το καλύτερο μεξικάνικο φαγητό στο Σιάτλ. Και θα διαφωνήσουν για το που θα σε πάνε γιατί είναι όλοι μου! Χωρίς αμφιβολία, όμως, όλοι εκνευρίζονται για το Taqueria El Rincon, ένα λιτό φορτηγό taco σε έναν λιτό 76 σταθμό. Σταματήστε για τα carnitas burrito ή τα θρυλικά tacos ψαριών. Σας υποσχόμαστε ότι δεν θα απογοητευτείτε!
8819 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ. (στην παρτίδα βενζινάδικου 76)
Σιάτλ, Wa 98108
206-762-7227
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/taco ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Καθημερινά, 10 π.μ.-11 μ.μ.
φωτογραφία: Helen Walker Green
Πιο Μεξικάνικο!
Για πιο νότια από τα σύνορα, οποιοδήποτε από αυτά τα εστιατόρια του South Park θα φτάσει στο σημείο με το niños. Όλα έχουν νόστιμες σπιτικές μεξικάνικες συνταγές που σερβίρονται σε μια οικογενειακή ατμόσφαιρα.
Χαλίσκο
8517 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-767-1943
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/jalisco ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Δευτ.-Πέμ., 11 π.μ.-9 μ.μ. Παρ.-Σάβ., 11 π.μ.-10 μ.μ. Κυρ., 11 π.μ.-8 μ.μ.
Χουάν Κολοράντο
8709 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-764-9379
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/juan ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Καθημερινά, 10 π.μ.-2 π.μ.
Muy Macho
8515 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-763-3484
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/macho ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Καθημερινά, 10 π.μ.-9: 30 μ.μ.
φωτογραφίες: Helen Walker Green
Napoli Pizzeria Ristorante
Δεν έχετε διάθεση για μεξικάνικο φαγητό; Μην ανησυχείς. Ακριβώς απέναντι από τη 14η Λεωφόρο. είναι όπου θα βρείτε την πιτσαρία Napoli. Αυτό το hot spot σερβίρει σούπερ χειροποίητες πίτσες με σπιτικές σάλτσες, καθώς και μακαρόνια, ψητά λαζάνια, ιταλικά Hoagies και άλλα. Benissimo!
8600 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ. (γωνία του 14ου & Cloverdale)
Σιάτλ, Wa 98108
206-768-9615
Σε σύνδεση: napolipizzeriasouthpark.com ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Δευτ.-Παρ., 10:30 π.μ.-9 μ.μ.
φωτογραφία: Helen Walker Green
Το Northwesterner της Loretta
Το μπαρ Northwesterner του Loretta σερβίρει κρύα παρασκευάσματα και άνετα φαγητά στο Northwest. Από σάντουιτς sockeye και χοιρινό φιλέτο μέχρι μπιφτέκια τεύτλων και μαύρων φασολιών και τσίλι, θα βρείτε κάτι νόστιμο στο μενού για όλους στο γόνο σας. Ω, και μην χάσετε το VBLT (vegan BLT). Αν έχετε μια λαχτάρα για αμερικάνικο στιλ άνεσης, αυτό είναι το μέρος για να πάτε!
8617 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-327-9649
Σε σύνδεση: lorettasnorthwesterner.com ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Δευτ.-Πέμ., 11 π.μ.-12 π.μ. Παρ.-Σάβ., 11 π.μ.-2 π.μ. · Κυρ., 11 π.μ.-11 μ.μ. (η κουζίνα κλείνει στις 11 μ.μ.) πρωινό σερβίρεται Σάβ. & Κυρ., 10 π.μ.-2 μ.μ.
φωτογραφία: Helen Walker Green
Μέρη για γουλιά & σνακ
Ζυθοποιίες Burdick και Lowercase
Το South Park φιλοξενεί τρεις ζυθοποιίες φιλικές προς την οικογένεια: το Lowercase και το Burdick (ακριβώς δίπλα το ένα στο άλλο) και το Tin Dog, ακριβώς στο δρόμο. Το Burdick προσφέρει χειροποίητες παρασκευές όπως η βύνη, το γλυκό American Amber και το Whisky Red (παλαιωμένα σε χρησιμοποιημένα βαρέλια ουίσκι για δύο μήνες). Και το Lowercase σερβίρει αγαπημένα όπως το Copper (μια βορειοδυτική κόκκινη μπύρα) και το μεξικάνικο Lager. Psst! Το Burdick και το Lowercase έχουν μια ωραία τοποθεσία όπου μπορείτε να καθίσετε έξω μια ηλιόλουστη μέρα ή να παρακολουθήσετε το μεγάλο παιχνίδι μέσα.
Burdick Brewery
8103 8η λεωφόρος S.
Σιάτλ, Wa 98108
206-909-9632
Σε σύνδεση: burdickbrewery.com ή χαρτογραφήστε το
Ρες: Δευτ.-Πέμ., 2 μ.μ.-8 μ.μ. Παρ., 3 μ.μ.-8 μ.μ. Σάββ. 2 μ.μ.-6 μ.μ. Ήλιος. 2 μ.μ. -6 μ.μ.
Μικρή ζυθοποιία & Taproom
8103 8η λεωφόρος S.
Σιάτλ, Wa 98108
Σε σύνδεση: smallcasebrewing.com ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Πέμ.-Παρ., 4 μ.μ. – 9 μ.μ. Σάββ.-Κυρ., Μεσημέρι – 8 μ.μ.
φωτογραφίες: Helen Walker Green
Ζυθοποιία σκυλιών κασσίτερου
Αν ψάχνετε για ένα μέρος για να απολαύσετε ολόκληρη την οικογένεια, το Tin Dog Brewing είναι φιλικό τόσο για παιδιά όσο και για σκύλους. Έχουν ένα κουτί παιχνιδιών για παιδικά παιχνίδια και κραγιόνια για μεγαλύτερα παιδιά, ενώ θα κάνουν ευχάριστα περιηγήσεις στο ζυθοποιείο σε όσους ζητούν. Για τα σκυλιά, έχουν ένα μπολ με νερό, κεράσματα και πάρτι γενεθλίων σκυλάκι. Οι ζυθοποιίες περιλαμβάνουν το Saison (μια γαλλική/βελγική μπύρα σε στιλ αγροικίας) και ένα Northwest Pale Ale.
309 S Cloverdale St.,
Σουίτα Α2,
Σιάτλ, Wa 98108
Σε σύνδεση: tindogbrewing.com ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Τρί.-Παρ. 4 μ.μ. - 8 μ.μ. Σάββ.-Κυρ. 3 μ.μ. - 7 μ.μ. Κλειστά Δευτ.
φωτογραφία: Ζυθοποιία σκυλιών κασσίτερου Σελίδα στο Facebook
Μέσω Vadi Caffé
Αυτό το αυθεντικό ιταλικό καφενείο διευθύνεται από τη Μαρία (της οποίας η οικογένεια έχει την πιτσαρία Napoli ακριβώς δίπλα). Σταματήστε για ένα φλιτζάνι εσπρέσο, καφέ ή τσάι. Και μην ξεχάσετε να πάρετε μερικά μπισκότα, κέικ και κανόνι!
8600 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ. (πίσω από την πιτσαρία Νάπολι)
Σιάτλ, Wa 98108
206-762-7519
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/caffe/ ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Δευτ.-Παρ., 6 π.μ.-4 μ.μ. Σάββατο, 7 π.μ.-2 μ.μ.
φωτογραφία: Helen Walker Green
Pasteleria Y Panaderia La Ideal
Ο Master Baker Fernando Marquez Galicia φτιάχνει νόστιμα μεξικάνικα γλυκά, φρέσκα κάθε πρωί. Από το Pan Dulce Banderillas και το delish Churros μέχρι το Pan de Muerto και το Tres Leches, θα το βρείτε εδώ επτά ημέρες την εβδομάδα. Για να μην αναφέρουμε τα γιγαντιαία μπισκότα του! Psst! Εάν δεν έχετε δοκιμάσει ποτέ μεξικάνικα γλυκά, ο Fernando θα σας βοηθήσει ευχαρίστως να επιλέξετε.
8909 14η Λεωφ. ΜΙΚΡΟ.
Σιάτλ, Wa 98108
206-767-4002
Σε σύνδεση: catchtheculture.com/laideal ή χαρτογραφήστε το
Hρες: Δευτ.-Παρ., 7 π.μ.-10 μ.μ. Σάββ.-Κυρ., 7 π.μ.-9 μ.μ.
φωτογραφία: Helen Walker Green
Επισκεφτήκατε το South Park τελευταία; Ποιο είναι το αγαπημένο σου σημείο; Πείτε μας στα παρακάτω σχόλια!
- Helen Walker Green