Οι ενημερώσεις στα βιβλία του Richard Scarry που πιθανώς να χάσατε
Όταν γινόμαστε γονείς, συχνά ανυπομονούμε να μοιραστούμε τα αγαπημένα μας παιδικά βιβλία και κινούμενα σχέδια με τα παιδιά μας. Πόσες φορές όμως έχετε βγάλει ένα παλιό βιβλίο, έχετε ξεσκονίσει τη σκόνη και έχετε ανακαλύψει ότι είναι λίγο... απαρχαιωμένος? Πολλά έχουν αλλάξει τα τελευταία 30 χρόνια: ο Πλούτωνας δεν είναι πλέον πλανήτης, ο Μπροντόσαυρος είναι στην πραγματικότητα ένας Απατόσαυρος και τα κινούμενα σχέδια που παρουσιάζουν στερεότυπα διαφορετικών φυλών ή πολιτισμών είναι δεν εντάξει.
Πολλοί από εμάς θυμόμαστε το έργο του Richard Scarry από τα παιδικά μας χρόνια. το έργο του είναι κλασικό. Τα παιδιά αγαπούν το Lowly Worm, το Huckle Cat και τους άλλους κατοίκους του Busytown για δεκαετίες.
Αλλά όταν τα βιβλία του Scarry δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά, η πολιτική ορθότητα και η ανεκτικότητα για τους άλλους δεν ήταν ακριβώς συνηθισμένη. Το 1991, ο Σκάρι συνειδητοποίησε ότι οι καιροί είχαν αλλάξει, όπως και οι αναγνώστες του. Ως αποτέλεσμα, έθεσε ως προτεραιότητα την ενημέρωση του τόσο διάσημου
Το άλλοτε χρονολογημένο βιβλίο μπορεί τώρα να μοιραστεί για τις επόμενες γενιές με διαχρονικές αναφορές. Δείτε παρακάτω μερικές φωτογραφίες του Scarry πριν και μετά.
Πριν, ένα ποντίκι ιθαγενών από την Αμερική έπαιζε το κανό. Τώρα, μόνο ένα κανονικό ποντίκι κωπηλατεί επειδή τα κανό δεν περιορίζονται μόνο στους ιθαγενείς Αμερικανούς.
Πριν, τα Χριστούγεννα φαινόταν να είναι η μόνη χειμερινή αργία. Τώρα, αναγνωρίζεται και η Chanukah.
Στο αρχικό βιβλίο, η γάτα που έκλαιγε για βοήθεια αναφερόταν ως "όμορφη κυρία που ουρλιάζει". Στην επανεπεξεργασία είναι απλά μια «γάτα σε κίνδυνο».
Στη δεκαετία του 1960 η «γυναικεία εργασία» περιοριζόταν στην κουζίνα. Στην ενημερωμένη έκδοση, η μητέρα και ο πατέρας φαίνονται στην κουζίνα να μαγειρεύουν.
Όλες οι φωτογραφίες Ευγενική προσφορά του χρήστη του Flickr Άλαν Τέιλορ
Έκανε εσείς παρατηρήσετε τις ενημερώσεις στα βιβλία του Richard Scarry;
—Φραντσέσκα Καταφιάς