17 Βιβλία που Χαρακτηρίζουν Ασιάτες Αμερικανούς oesρωες & Πρωτοπόρους

Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας θα χαρούν να μάθουν πώς να λένε καληνύχτα σε 10 διαφορετικές γλώσσες, όπως ισπανικά, μανδαρινικά κινέζικα, γαλλικά, ιταλικά, πορτογαλικά, σουαχίλι, αραβικά, βιετναμέζικα, γερμανικά και κορεάτικα. Αυτή η συνέχεια του ύπνου για τη συγγραφέα Cindy Jin's Πώς λες ότι σ 'αγαπώ; διαθέτει αξιολάτρευτες εικόνες της Shirley Ng-Benitz και είναι ο τέλειος τρόπος για τους γονείς να εύχονται στα μικρά τους καλό ύπνο σε οποιαδήποτε γλώσσα.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 2-4 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $7.39.

Γραμμένο στα αγγλικά και απλοποιημένα κινέζικα, Κινέζικες ευχές για το νέο έτος είναι ένα πολύχρωμα εικονογραφημένο βιβλίο εικόνων που ακολουθεί τις περιπέτειες ενός Κινέζο-Αμερικανού αγοριού ονόματι Χονγκ καθώς αυτός και η οικογένειά του προετοιμάζονται και γιορτάζουν το Κινεζικό Φεστιβάλ Πρωτοχρονιάς. Η συγγραφέας Jillian Lin και η εικονογράφος Shi Meng δημιούργησαν μια ευχάριστη ιστορία πίσω από έναν από τους σημαντικότερους ετήσιους εορτασμούς πολλούς πολιτισμούς της Ανατολικής Ασίας, συμπεριλαμβανομένων ενδιαφερόντων γεγονότων για το φεστιβάλ και προτεινόμενες ερωτήσεις για συζήτηση στο πίσω μέρος του Βιβλίο.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 2-6 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $10.99.

Αν η μουσική είναι η τροφή της αγάπης, τότε το ευχάριστο τραγούδι αγάπης της Grace Lin στο dim sum θα αγγίξει τις καρδιές (και τα στομάχια) οποιουδήποτε έχει δοκιμάσει ποτέ τις γευστικές χαρές αυτών των μικρών Κινέζων πιάτα. Η ιστορία ακολουθεί ένα κοριτσάκι και την οικογένειά της καθώς επισκέπτονται ένα πολυσύχναστο εστιατόριο dim sum, επιλέγοντας τα αγαπημένα τους πιάτα από καροτσάκια στον ατμό γεμάτα ζυμαρικά, κέικ, κουλούρια και τάρτες. Με απλές λέξεις γραμμένες και εκφρασμένες τόσο στα αγγλικά όσο και στα κινέζικα, αυτό το δίγλωσσο επιτραπέζιο βιβλίο είναι ένα υπέροχο διάβασμα για κάθε εκκολαπτόμενο φαγητό.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 3-6 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $6.99.

Το ντεμπούτο παιδικό βιβλίο του συγγραφέα Supriya Kelkar γιορτάζει τη ζωή ενός Ινδοαμερικάνου αγοριού που ονομάζεται Harpreet Singh και είναι ασκούμενος Σιχ. Ο πολιτισμός και η θρησκεία του Harpreet επιβεβαιώνονται στις πολύχρωμες πάτκες ή το κάλυμμα κεφαλιού που φοράει. Όταν η οικογένειά του μετακομίζει σε μια νέα πόλη, όλα φαίνονται γκρίζα για τον Χαρπρίτ, αλλά φορώντας ένα πολύχρωμο patka για να εκφράσει τη διάθεσή του και να ταιριάξει σε διαφορετικές περιπτώσεις, είναι σε θέση να φέρει χρώμα σε ένα κατά τα άλλα θαμπό κόσμος. Η εικονογράφος Alea Marley απεικονίζει όμορφα τη χαρά και την έξαρση του Harpreet μέσα από απλές αλλά ισχυρές εικόνες.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 3-7 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $11.29.

Όπως πολλοί μετανάστες από μη αγγλόφωνες χώρες, ο κύριος χαρακτήρας στο Το όνομα βάζο έχει ένα όνομα που οι συμμαθητές της πλειοψηφίας δυσκολεύονται να προφέρουν. Η Unhei μετακόμισε πρόσφατα στις ΗΠΑ από την Κορέα και αντί να παρουσιάσει τον εαυτό της την πρώτη μέρα στο σχολείο, λέει οι συμμαθητές της ότι θα επιλέξει ένα νέο «αμερικανικό» όνομα την επόμενη εβδομάδα, με προτεινόμενα νέα ονόματα να τοποθετούνται σε ένα δοχείο. Καθώς η Unhei κάνει φίλους, η ονομασία της οδηγεί στην αγκαλιά της κουλτούρας, της ταυτότητας και του ονόματος με την υποστήριξη της νέας της κοινότητας.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 3-7 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $7.99.

Το Bibimbop είναι ένα παραδοσιακό κορεατικό πιάτο ρυζιού που συμπληρώνεται και στη συνέχεια αναμιγνύεται με κρέας και λαχανικά. Η συγγραφέας Linda Sue Park δημιούργησε ένα διασκεδαστικό εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά προσχολικής ηλικίας που χρησιμοποιεί κείμενο με ομοιοκαταληξία για να πει την ιστορία μιας νεαρής κοπέλας που αφηγείται όλους τους τρόπους που βοηθά τη μητέρα της να φτιάξει αυτό το νόστιμο πιάτο, από τα ψώνια, την προετοιμασία των υλικών, το στρώσιμο του τραπεζιού και τελικά το κάθισμα με την οικογένειά της για να απολαύσει ένα αγαπημένο γεύμα. Διαθέτοντας ιδιότροπες εικονογραφήσεις, οι οποίες απεικονίζουν γλυκά τη ζωή μιας σύγχρονης κορεατικής-αμερικανικής οικογένειας, το βιβλίο περιλαμβάνει τη συνταγή του συγγραφέα για bibimbop.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 4-7 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $7.99.

Η συγγραφέας Νατάσα Γιμ και η εικονογράφος Γκρέις Ζονγκ μεταμόσχευσαν το κλασικό βρετανικό παραμύθι, Goldilocks and the Three Bearsκαι έθεσε την ιστορία σε μια πολυσύχναστη σύγχρονη Chinatown. Είναι Κινέζικη Πρωτοχρονιά και η μητέρα του νεαρού Γκόλντι Λουκ θέλει να πάρει ένα πιάτο με γογγυλάκια στους γείτονες. Οι Τσανς δεν είναι σπίτι, αλλά αυτό δεν εμποδίζει τον Γκόλντι να δοκιμάσει τον χυλό ρυζιού, τις καρέκλες και τα κρεβάτια τους - με καταστροφικά αποτελέσματα. Σύντομα, τα πράγματα παίρνουν τη στροφή για το παράλογο., Δηλαδή, Pandas!

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 4-8 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $7.95.

Αυτός ο εορτασμός των τρομερών Ασιατοαμερικανών που άλλαξαν τον κόσμο είναι όμορφα εικονογραφημένος και περιλαμβάνει τις σαγηνευτικές και εμπνευσμένες ιστορίες ενός ευρέος φάσματος Αμερικανών ήρωες ασιατικής καταγωγής, που κυμαίνονται από την Ολυμπιακή σκέιτερ Kristi Yamaguchi και τον κλασικό μουσικό Yo-Yo Ma μέχρι την αστροναύτη Ellison Onizuka και τον Γερουσιαστή των ΗΠΑ Tammy Duckworth, συν πολλούς περισσότερο. Ως μητέρα Φιλιππινέζα-Αμερικανίδα και Fulbright Scholar που υπηρέτησε στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ, η συγγραφέας Analiza Quiroz Wolf είναι η ίδια ένα εμπνευσμένο ασιατικοαμερικανικό πρότυπο.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 6-12 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $19.63.

Το εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο της συγγραφέως Eugenia Chu αναμιγνύει αμερικανικούς και κινεζικούς πολιτισμούς και συνδυάζει τις παραδόσεις και τις γλώσσες σε μια απλά αφηγημένη και συναρπαστική ιστορία. Ο χαρακτήρας του τίτλου, Μπράντον, είναι ένα Κινέζο αγόρι αμερικανικής καταγωγής που δένεται με την Κινέζα γιαγιά του φτιάχνοντας ζυμαρικά μαζί της. Η ιστορία αφηγείται τόσο στα αγγλικά όσο και στα απλοποιημένα κινέζικα και είναι διασκεδαστική ανάγνωση για οικογένειες με παιδιά που μαθαίνουν - ή που ενδιαφέρονται - για τον μανδαρινικό ή τον κινεζικό πολιτισμό.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 7-11 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $21.43.

Οι συγγραφείς με έδρα το Λονδίνο, Κέβιν και Κέιτι Τσανγκ, είναι σύζυγος και σύζυγος που δημιούργησαν τη σειρά Sam Wu Is Not Afraid, βασισμένη σε αναμνήσεις από τους παιδικούς φόβους του Κέβιν ενώ μεγάλωνε στην Ατλάντα. Ο Sam Wu είναι το είδος του χαρακτήρα με τον οποίο οι νεαροί αναγνώστες θα ταυτιστούν αμέσως: θρασύς εξωτερικά, αλλά αμφίβολοι εσωτερικά. Κάθε βιβλίο της σειράς ασχολείται με το ένα ή το άλλο πράγμα που ο ήρωάς μας σίγουρα ΔΕΝ είναι καθόλου, αλλά ίσως πραγματικά να το φοβάται, είτε πρόκειται για φαντάσματα, καρχαρίες, αράχνες ή ζόμπι. Αστείος, ανόητος και σοβαρός σε ίσα μέτρα, ο Σαμ Γου δεν θα έκανε ποτέ λάθος για ένα χοντροκομμένο παιδί.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 7-12 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, 39,99 $ για τη σειρά.

Ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας του οιονεί αυτοβιογραφικού ντεμπούτου της Σούζαν Ταν είναι ένας πρώιμος σύντομα μαθητής τρίτης τάξης που ονομάζεται Η Priscilla "Cilla" Lee-Jenkins που είναι 50% Κινέζα, 50% Καυκάσιος και 100% προορισμένη να γίνει μελλοντική συγγραφέας εξαιρετικό. Το ακαταμάχητο Cilla και όλα τα άλλα πλήρως συντελεσμένα καστ χαρακτήρων του βιβλίου γράφονται όμορφα και χιουμοριστικά, και ο Tan αντιμετωπίζει σκληρά θέματα όπως η φυλετική ταυτότητα και οι προκλήσεις να μεγαλώσεις σε έναν ασπρόμαυρο κόσμο με μεγάλη εξυπνάδα, συμπόνια και κλίση.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 8-12 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $6.99.

Εάν ο νεαρός αναγνώστης σας είναι οπαδός της σειράς του Περσί Τζάκσον του Ρικ Ριόρνταν, το ντεμπούτο μυθιστόρημα του Βαν Χοάνγκ θα είναι ελκυστικό με το μείγμα μαγείας, περιπέτειας και δεινών του μεσαίου σχολείου. Κορίτσι γίγαντας και ο βασιλιάς πιθήκων αφηγείται την ιστορία του Thom Ngho, μιας 11χρονης Βιετναμέζικης-Αμερικανίδας ηρωίδας που κρατά ένα μυστικό: εξαιρετικά ισχυρή - και η δύναμή της την καθιστά αδύνατη για να χωρέσει στη νέα της μέση σχολείο. Η Thom απελευθερώνει κατά λάθος τον Monkey King, μια ισχυρή και άτακτη θεότητα, και σύντομα συνειδητοποιεί ότι η αντιμετώπιση αυτού του διαβόητου τέχνασμα μπορεί να είναι περισσότερο κόπο από όσο αξίζει.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 8-12 ετών.

Αγορά στις Αμαζόνα, $16.99.

Οι ασιατικο-αμερικανοί υπερήρωες κόμικς είναι λίγοι και πολύ μακριά, οπότε όταν ο συγγραφέας Minh Lê και ο εικονογράφος Andie Tong επαναπροσδιορίστηκαν το Green Η ιστορία του φαναριού όπως εξηγείται μέσα από τις περιπέτειες ενός 13χρονου Βιετναμέζο-Αμερικανού αγοριού που ονομάζεται Tai Pham, πολλοί στην ασιατικοαμερικανική κοινότητα χάρηκε. Αυτό το γραφικό μυθιστόρημα συνδυάζει όμορφα τον βιετναμέζικο πολιτισμό με τις ιστορίες προέλευσης των διαστημικών μπάτσων της DC Comics, γνωστών ως Green Lanterns, με το δαχτυλίδι από νεφρίτη της γιαγιάς της Tai να λειτουργεί στους δακτυλίους που προκαλούν ενέργεια που ανήκουν και λειτουργούν από το σώμα των Green Lantern σύμπαν.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 8-12 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $7.49.

Ενώ προσπαθεί να πλοηγηθεί σε φιλίες και διαδικτυακό εκφοβισμό, η tweenager Pippa Park λαμβάνει μια έγκυρη αθλητική υποτροφία, η οποία την οδηγεί να επανεφεύρει τον εαυτό της στο νέο της ιδιωτικό γυμνάσιο. Η συγγραφέας Erin Yun φαντάζει έξυπνα το κλασικό του Charles Dickens Μεγάλες Προσδοκίες μέσα από τις εμπειρίες μιας αστείας, καλοπροαίρετης Κορεατοαμερικανίδας ηρωίδας της οποίας το ταξίδι στην αυτοανακάλυψη και Η αυτο-αποδοχή περνάει μέσα από τους διαδρόμους του γυμνασίου, της αθλητικής δράσης και των μειονεκτούντων μεταναστών Σπίτι. Απότομοι και συγκινητικοί, οι νεαροί αναγνώστες θα απολαμβάνουν να μαθαίνουν για τις ταξικές σχέσεις και την εθνική ταυτότητα.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 9-13 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $12.99.

Η βραβευμένη με μετάλλιο Newbery συγγραφέας Cynthia Kadohata μεταφέρει τους μικρούς αναγνώστες στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία. Αφού πέρασε τέσσερα χρόνια σε στρατόπεδα φυλάκισης, η 12χρονη πρωταγωνίστρια, Χανάκο, και η αμερικανική καταγωγή της οικογένειάς της αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την αμερικανική υπηκοότητα και να ξενιτευτούν στην Ιαπωνία. Αυτή η ιστορική μυθοπλασία αφηγείται μια ιστορία από το παρελθόν, αλλά αντικατοπτρίζει την επικίνδυνη ξενοφοβική και εθνικιστική ρητορική που υπάρχει σήμερα. Αυτό το όμορφα γραμμένο μυθιστόρημα θα έχει απήχηση στους μικρούς αναγνώστες που θα σχετίζονται με την πίεση που αισθάνεται ο Χανάκο ως νεαρό παιδί εγκαταλείποντας τα πάντα γνωστά για κάτι εντελώς διαφορετικό.

Συνιστάται για αναγνώστες ηλικίας 10-14 ετών.

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $11.99.

Η Lou έχει ένα μεγάλο όνειρο: να χτίσει ένα μικρό σπίτι. Μοιράζεται ένα δωμάτιο με τη μαμά της στο σπίτι της γιαγιάς της στο Σαν Φρανσίσκο και λαχταρά για ένα δικό της μέρος, όπου θα ξεφύγει από την τρελή αλλά αξιαγάπητη εκτεταμένη Φιλιππινέζικη οικογένειά της. Δεν είναι τόσο εύκολο να φτιάξεις ένα, αλλά δεν θα εγκαταλείψει τα όνειρά της - ούτε οι φίλοι και η οικογένειά της. Αυτή η όμορφη ιστορία ενηλικίωσης διαδραματίζεται γύρω από τον κόλπο και εξερευνά τον πολιτισμό και την οικογένεια, τη συγχώρεση και τη φιλία και τι κάνει ένα πραγματικό σπίτι.

Καλύτερο για αναγνώστες ηλικίας 8 - 12 ετών

Διαθέσιμο σε Αμαζόνα, $6.99.

Οι μικροί αναγνώστες θα απολαύσουν την ιστορία της Αντζαλί καθώς αγωνίζεται με τη φιλία και κατέχει το εξαιρετικό της ταλέντο στον κόσμο της ταμπλά όπου είναι το μοναδικό κορίτσι. Μια συνέχεια της ιστορίας του Always Anjali, αυτή η ιστορία εμπνέει τους μικρούς αναγνώστες να μην σβήσουν ποτέ το φως τους και να μην αφήσουν ποτέ κανέναν να την κάνει να νιώσει άσχημα επειδή είναι καλή σε κάτι.

Ηλικίες: 3 έως 8

Αποκτήστε το εδώ, $19.95.