48 Stunden in den Zwillingsstädten: Ihr Familienführer

Minnesota – das Land der 10.000 Seen – ist bekannt für seine rauen Helden wie Paul Bunyan und seine tiefe Liebe zum Hockey. Aber Minneapolis und St. Paul, Minnesota, zwei nebeneinander liegende Städte, sind das bestgehütete Geheimnis des Mittleren Westens. Wenn Sie sich nach einem erschwinglichen, kinderfreundlichen Reiseziel sehnen, das zu gleichen Teilen kosmopolitisch und bodenständig mit einer vielfältigen Auswahl an Aktivitäten, kulturellen Ausstellungen und Kunst im öffentlichen Raum, haben Sie gefunden dein Spiel. Außerdem bedeutet „Minnesota nice“, dass Kinder nicht nur geduldet, sondern überall willkommen sind. Lesen Sie also weiter, um herauszufinden, wo Ihre nächste Metro-Vaycay sein sollte.

Foto: Amber Guetebier 

St. Paulus

Ein kurzer Aufenthalt in St. Paul macht wahrscheinlich einfach Lust auf mehr. Wir geben Ihnen die Highlights und Sie können zusätzliche Tage einplanen, wenn Sie merken, dass Sie verlängern müssen! Wenn Sie 24 Stunden in St. Paul sind, finden Sie hier Ihre Reiseroute. Wir empfehlen einen Mietwagen, obwohl ein Großteil dieser Reiseroute zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurückgelegt werden kann.

Foto: Minnesota Kindermuseum

Fliegen Sie nach MSP und fahren Sie in die Innenstadt von St. Paul. Für ein budgetfreundliches Hotel mit Vergünstigungen wie Keksen beim Check-in und einem Innenpool empfehlen wir Der DoubleTree von Hilton (411 Minnesota St., St. Paul). Das Hotel bietet seinen Gästen einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 5 km und das Parken über Nacht ist eine Pauschale, egal wie oft Sie Ihr Auto ein- oder ausfahren. Dieses Hotel hat auch den zusätzlichen Vorteil, dass es in unmittelbarer Nähe des Minnesota Kindermuseum (10 W. Seventh St., St. Paul), die Ihre erste Station ist. Kürzlich komplett renoviert (wieder eröffnet im Juni 2017) mit einer Menge neuer toller Exponate, können Kinder alles machen, von Wasserspielen und Blasenforschung bis hin zu Autowäsche und Brandbekämpfung. Nehmen Sie sich mindestens ein paar Stunden Zeit zum Erkunden. Holen Sie sich ein Mittagessen nur wenige Schritte entfernt bei Afro Deli & Grill (5 West 7th Place, St. Paul – sonntags geschlossen) ein Geheimtipp für Sandwiches und Wraps mit Falafel und Hamburgern.

Foto: Amber Guetebier

Jetzt, wo Sie fertig sind, gehen Sie den Hügel hinauf. Cathedral Hill, das ist. Diese Nachbarschaft wird von der Namensvetterin geziert St.-Paul-Kathedrale (5 West 7. Platz, St. Paul. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die Villen entlang des Summits zu bewundern. Wenn Sie Zeit haben, machen Sie eine Tour durch die James J. Hügelhaus (240 Summit Ave., St. Paul) ein beeindruckendes Herrenhaus nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt. Egal, ob Sie sich für einen großen Geschichtsfan halten oder nicht, es ist nur ein kurzer Spaziergang (weniger als 10 Minuten) zum Geschichtszentrum von Minnesota (345 W Kellogg Blvd., St. Paul). Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen: Dieses Museum ist nicht nur für Minnesotans. Es ist unglaublich interaktiv, mit mehreren Etagen, die verschiedene Epochen abdecken. Beginnen Sie mit der dritten Etage, die ganz auf Kinder ausgerichtet und super praktisch ist. Kinder können auf Laufbändern laufen, um ein Feld zu „pflügen“, es in ein Indianer-Tipi des Dakota-Künstlers Bobby Wilson treten, eine Mine erkunden und vieles mehr. Andere Galerien zeigen Wetteranzeigen, eine Ausstellung über den Zweiten Weltkrieg mit einer Fabrik für die Herstellung von Kugeln, die für Kinder gebaut wurde, und ein klassische Eisdiele, in der Kinder dir eine gefälschte (gefälschte) Eiercreme im 40er-Jahre-Stil servieren können, während du dich in einem Retro-Comic verirrst Buchen. Da Sie so beschäftigt waren, schnappen Sie sich einen Kaffee und einen schnellen Happen im Café des Museums, bevor Sie zum Pool zurück ins Hotel gehen. Zum Abendessen halten Sie es einfach, indem Sie die Rival House Sportsalon (411 Minnesota St. St. Paul), neben der Lobby des Doubletree gelegen. Hier finden Sie viel, um die Kinder zu amüsieren, darunter Skeeball, Shuffleboard, eine riesige Auswahl an Brettspielen und mehr, während Sie auf eine Holzofenpizza, einen Burger oder einen klebrigen Mac 'n' Cheese warten. Der beste Teil? Fahren Sie einfach mit dem Aufzug ein paar Schritte entfernt, wenn Ihre kohlenhydratreichen, erschöpften Kinder bereit sind, ins Bett zu gehen.

Foto: Amber Guetebier

St. Paul verstecktes Juwel: Kann Kann Wunderland (755 Prior Ave N, St. Paul) ist eines der einzigartigsten Vergnügungszentren nicht nur in St. Paul, sondern wohl auch in den Vereinigten Staaten. Eine umgebaute Konservenfabrik, bei der Sie denken: "Das kann nicht richtig sein." Nimm die Aufzüge bis in die unterste Ebene, wo die industrielle Hingabe Wandmalereien und dem fernen Klang von. Platz macht Flipper. Wenn Sie eintreten, werden Sie staunen. Es gibt nicht nur Dutzende von Flipper- und Arcade-Spielen, darunter eine Menge Vintage-Spiele, sondern auch einen ganzen Indoor-Minigolfplatz, der von Künstlern geschaffen wurde. Nicht Ihr durchschnittliches Pee-Wee-Golf – es sei denn, Sie meinen Pee Wee’s Playhouse – denken Sie an Sofas, Musikinstrumente, bunte Pfeifen und Requisiten, die zusammen einen ziemlich anspruchsvollen Golfplatz bilden. Wenn Sie einen Snack brauchen, probieren Sie eine von mehreren Zuckerwatte-Aromen und ein ausgefallenes Malzgetränk. Lust auf etwas mehr Sitzen? Nehmen Sie Platz im hoteleigenen Restaurant, wo Sie gehobene Karnevalsgerichte genießen, während Mama und Papa nebenbei einen feuchten Milchshake trinken können.

Foto: Amber Guetebier

Minneapolis

Ihre nächsten 24 werden nach Minneapolis reisen, und es gibt viel zu sehen und gehen Sie vorbei, um einen Brunch zu genießen Der Bachelor Bauer (200 N 1st St., Minneapolis). Wenn es super voll ist, versuchen Sie es Löffel & Stall (211 N. 1st St., Minneapolis), die direkt gegenüber liegt und den Vorteil hat, dass Sie Gebäck bestellen können, während Sie auf Ihren Tisch warten (und die Kinder verstummen). Sie sind nur ein paar Blocks vom Mississippi entfernt, also machen Sie einen Spaziergang entlang des Parkway in Richtung der berühmten Stone Arch Bridge und des Gold Medal Park. Nachdem Sie die Landschaft in sich aufgenommen haben, begeben Sie sich in die Stadtmuseum Mühle (704 S 2nd Street, Minneapolis). Eine ehemalige Getreidemühle (das ikonische Goldmedaillen-Mehlzeichen ist ein Grundnahrungsmittel für Skyline-Aufnahmen von Minneapolis), dieser Ort ist nicht nur ein cooler Teil des Mittleren Westens Amerikanische Geschichte, es ist das Prunkstück des langjährigen Engagements von Minneapolis für die Erhaltung historischer Wahrzeichen und die Erhaltung öffentlicher Räume und Kunst lebendig. Die damals geschlossene Mühle fing 1991 Feuer, aber die Stadt rettete die Fassade und schuf nach einer umfangreichen Renovierung das Museum. Kinder werden den Wasserspielbereich lieben, wo sie Holzstämme den Fluss hinunterfließen lassen und mit Druck spielen können, und das Baking Lab, wo Sie eine Probe zum Naschen nehmen können, während Sie Teig ausrollen und ausschneiden. Überprüf den Veranstaltungskalender für das Museum bevor Sie losfahren: Sie bieten eine Reihe von familienfreundlichen Wanderungen und mehr. Wenn Sie in der Nähe des Museums essen möchten, probieren Sie Tagesblockbrauerei für Craft-Biere und gehobene Pub-Essen (105 S Washington Ave., Minneapolis).

Foto: jpellgen über Flickr

Dein nächster Schritt sollte der. sein Walker Art Center (725 Vineland Pl., Minneapolis). Auch wer keine Zeit im Museum verbringt, kommt an einem Besuch im Neuen nicht vorbei Minneapolis Skulpturengarten. Es wurde gerade umfassend renoviert, aber Sie finden immer noch das weltberühmte Spoonbridge und Cherry. Außerdem ist der Garten diesen Sommer (bis 3. September) der Ort dafür von Künstlern gestaltetes Minigolf. Sie können bei der Minneapolis Institute of Art (2400 3rd Avenue S, Minneapolis). Es öffnet an den meisten Tagen um 10 Uhr und sonntags um 11 Uhr und Sie werden erfreut sein, mehrere Etagen mit Kunst zu finden, die Kulturen und Zeiträume umfasst. Die Mia ist kostenlos (Sonderausstellungen haben eine Gebühr) und an ausgewählten Sonntagen sind Familientage, dh Kunsthandwerk, Aufführungen und mehr. Schauen Sie an der Rezeption vorbei und fragen Sie nach einer Schnitzeljagd für die Kinder.

Verbringen Sie Ihre letzte Nacht in den Twin Cities stilvoll im Hotel Loews Minneapolis (601 N 1st Avenue, Minneapolis) die perfekte Mischung aus urbanem Chic und kinderfreundlichem Komfort. Dieses Luxushotel ist alles andere als protzig, und die meisten Zimmer bieten einen Blick auf die Stadt, sodass Kinder das Geschehen (und die hohen Gebäude) beobachten können, während Sie sich in der komfortablen, modernen Umgebung entspannen. Es gibt keinen Pool, aber bei all der Action in der Nähe werden die Kinder ihn nicht vermissen, denn das Herz der Stadt ist zum Greifen nah. Und haben wir das erstklassige Spa vor Ort erwähnt? Embury Spa bietet Massageanwendungen im Zimmer sowie eine Vielzahl luxuriöser Behandlungen, die von kurzen 25-minütigen Nacken- und Schultermassagen bis hin zu einer 80-minütigen Kerzenlichtmassage reichen. Dort zwei Restaurants vor Ort (Apotheke direkt neben der Lobby und Cosmos im zweiten Stock. Wir liebten Kierans Irish Pub (85 N 6th Street, Minneapolis) direkt neben Löws. Trotz seiner modernen äußeren Erscheinung versprüht das Kieran's innen den irischen Charme der alten Welt, mit vielen Sitzgelegenheiten, Live-Musik und einem Kinder-Begrüßungsservice, einschließlich eines Kindermenüs.

Foto: schwa021 über Flickr

Nicht verpassen: Die meisten Einheimischen werden Ihnen sagen, wenn Sie einen Stadtpark besuchen, machen Sie ihn Minnehaha-Park (4801 S Minnehaha Dr., Minneapolis) und ein Spaziergang zu den Minnehaha Falls. Er ist einer der ältesten öffentlichen Parks der Gegend und verfügt über einen 53-Fuß-Wasserfall als Krönung. Eine Wanderung hierdurch ist erfrischend und verjüngend. Gehen Sie super-touristisch und erhalten Sie eine Surrey-Miete von Radspaß-Verleih um mehr vom Park zu sehen und die Donut-Energie zu verbrennen (siehe unten). Es befindet sich auf dem Weg zum Flughafen, daher empfehlen wir, dies vor Ihrer Abreise zu stoppen. Nehmen Sie sich jedoch mindestens eine Stunde Zeit!

Tipp: Bevor Sie sich auf den Weg zu den Wasserfällen machen, schauen Sie vorbei Mel-O-Glaze Bäckerei (4800 S 28th Avenue, Minneapolis).

Besonderer Dank an Besuchen Sie St. Paul und Treffen Sie Minneapolis zur Unterstützung bei der Reiseplanung. Erfahren Sie mehr über die vielen Abenteuer, die Sie in Minnesota erleben können unter Entdecken Sie Minnesota. Alle hier in der Geschichte geäußerten Meinungen sind die eigenen.

In den Twin Cities und Umgebung gibt es noch viel mehr zu sehen und zu tun. Was sind Ihre Lieblings-Spots, die Sie nicht verpassen dürfen?

—Amber Guetebier