Das Leben mit den Augen eines adoptierten Kindes sehen

Das Mittagsbuffet im Hyatt in Neu-Delhi ist ein grandioses Fest mit Saucen, Chutneys, Chapati, Proteinen und mehr. Im Mittelpunkt steht ein einladender Leckerbissen-Stand mit zarten Pralinen und perfekt gewirbeltem Eis. Zweifellos hatten meine Töchter Priya und Ari noch nie in ihrem Leben so viel Essen gesehen. Im Waisenhaus bekamen die Mädchen Reis und gelegentlich ein hart gekochtes Ei. Ari, mein jüngstes Kind, wog im Alter von 3,5 Jahren nur 20 Pfund, da sie die meiste Zeit ihrer Kindheit unterernährt war.

Ich legte eine Vielzahl von Speisen auf ihren Teller und beobachtete neugierig, was sie unterhalten würde. Ich gab ihr ein Glas Milch neben einem hartgekochten Ei, Rührei, Linsen, Reis, Obst, Nudeln, Gemüsecurry und Karotten auf ihrem Teller. Sie trank sofort die Milch und wollte mehr. Ich vermutete, dass die Kinder im Waisenhaus nur Wasser bekamen. Das hartgekochte Ei kam ihr offensichtlich bekannt vor und das Rührei vermied sie. Obst kam gut an und Gemüse wurde natürlich über den Teller geschoben, obwohl Ari rohe Karottenstangen liebte. Vielleicht mochte sie das Knirschen oder konnte sie spüren, dass ihr Körper verzweifelt nach diesen Nährstoffen verlangte? Pasta und Linsen wurden der großen Schwester Priya übergeben, die all die scharfe indische Küche wollte, die sie in die Finger bekommen konnte!

Nach einem abenteuerlichen Mittagessen schlenderten wir am Leckereienstand vorbei. „Möchtest du etwas Eis probieren, Ari?“ Ich fragte. Aus Angst vor dem, was ihre Geschmacksknospen treffen könnten, sagte sie ein festes „Nee“. Eine freundliche Frau hinter dem Eisstand empfahl schnell das Kokoseis. Vielleicht konnte sie spüren, dass meine Mädchen begierig darauf waren, in der offenen Lobby herumzulaufen, oder es war ihr persönlicher Favorit? Wir hielten den Vorschlag für eine kluge Wahl, da Kokosmilch eine gängige Zutat in der indischen Küche ist. Vertrautheit ist ein Freund während des Adoptionsprozesses. Ich bestellte mir eine Kokos-Eiswaffel und gab einen Klecks dieser süßen Güte auf die Lippen meiner Tochter. Ihre Augen glühten, als ich den tropfenden Leckerbissen überreichte. Als ich zusah, wie ihr kleiner Bauch die Form eines Basketballs annahm, wusste ich, dass wir beide zufrieden waren.

Aufregung und Angst sind die Wurzel vieler Entdeckungen für ein adoptiertes Kind. Ich erinnere mich, die Welt durch die Säuglingsaugen meiner biologischen Kinder erlebt zu haben, und diese waren in der Tat monumental. Aber die ersten Erfahrungen meiner Adoptivtöchter fühlten sich außergewöhnlich an, noch verstärkt durch ihr Unglück Anfänge. Unsere ganze Familie begann es zu genießen, die Welt aus ihrer Perspektive zu sehen.

Unsere Töchter Priya und Ari wurden unter 5 Jahren aus Indien nach Hause gebracht. Verständlicherweise wurden ihre Umgebungen im übertragenen Sinne und geografisch gespiegelt. Die meisten Veränderungen wurden angenommen, aber einigen kulturellen Unterschieden wurde mit Hartnäckigkeit begegnet. Schon damals gewann ich Empathie für ihre Erfahrungen und lobte ihre Bereitschaft, ihre unberechenbare neue Umgebung zu erkunden.

Während wir Indien besuchten, verbrachten wir viel Zeit im Auto, aber es gibt keine Gesetze, die Sicherheitssitze vorschreiben, und oft sieht man Kinder vorne auf Motorrädern auf einer Autobahn rasen. Das machte Autofahrten stressig, da sich unsere Töchter ständig auf dem Rücksitz bewegten, um einen besseren Blick auf die Außenwelt zu bekommen. Als wir nach Hause zurückkehrten, stellten wir Priya und Ari begeistert den hochlehnigen, vorgespannten Autositz vor. Das kam nicht so gut an! Wir lockten sie in den Sitz und befestigten ihn sicher, aber dann erkannten sie, dass es kein Zurück mehr gab. Meine Besorgungen wurden eine Woche lang mit einem Chor von Jammern und Schreien beantwortet, den kein Lutscher heilen konnte.

Das einfache Vergnügen eines warmen Bades in einer Badewanne war für Priya und Ari der Himmel. Sie verbrachten 45 Minuten damit, ihre Körper fieberhaft zu schrubben und durch die Blasen zu kichern. Den Himmel so blau zu sehen, hätte Priya aufgrund der Luftverschmutzung in ihrem Dorf nie für möglich gehalten. Meine Töchter hatten eine Art, jeden Tag in stiller Wertschätzung anzuerkennen, etwas, das ich selten bei einem Kind beobachtet hatte. Beim Abendessen fütterten sie sich gegenseitig mit Häppchen von ihren jeweiligen Tellern und erinnerten sich daran, dass sie sich weiterhin umeinander kümmern würden. Diese Momente ließen mich innehalten und über die unausgesprochene Emotion im Raum nachdenken.

Ich schrieb "Familie finden in einem fernen Land“, um die Erinnerungen meiner Tochter festzuhalten, aber auch, um ihnen zu helfen, sich zu erinnern. Mentale Erinnerungen sind wichtig, aber ihre Anfänge sind in ihren Seelen verankert und spiegeln sich in ihrem Verhalten wider, etwas, das mich daran erinnert, jeden Tag mit einem erhöhten Bewusstsein zu sehen. Es gibt Schönheit in Neuanfängen und die Freude, Widrigkeiten zu überwinden. Ich hoffe, dass Ihr Kind durch das Lesen unserer Familiengeschichte auch Spaß daran hat, die Welt mit Priya und Aris Augen zu erkunden.

Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf Die Abenteuer der Frau eines Reisenden.

ÄHNLICHE BEITRÄGE:

Familie in einem fernen Land finden: Eine Adoptionsgeschichte

Denken Sie über eine Adoption nach? Fang hier an

8 Dinge, die Sie tun können, um Adoptivmütter zu unterstützen