Babes in Bernal: Secrets of a Family-Friendly Hotspot

Kendt af nogle af lokalbefolkningen som Maternal Heights for sin ekstreme familievenlighed, stiger Bernal Heights omkring sin navnebror bakke, som er synlig stort set overalt i den østlige halvdel af byen. Bernal ligger lige syd for Mission District og kan prale af nærhed til utallige restauranter og butikker, plus det er bundet mod øst og syd af et par motorveje, hvilket gør det let at komme ud af byen. Det er denne magiske blanding af geografisk bekvemmelighed, rolige villaveje og dejlige parker, der gav Bernal Heights titlen “Hotteste kvarter i 2014”. Her hjælper vi dig med at finde ud af, hvad balladen handler om.

Foto: Tiffany Ingram kl www.sunshinedaydreamphotography.com

Spil

Bernal Heights Park
Små ben elsker at forcere dette
helt rigtige ”bakke og lodne venner er velkomne her; nyd en eftermiddag på bakken og drage fordel af dens off-leash hundepolitik. 360-graders udsigten øverst kan ikke slås.

Bernal Heights Blvd.
San Francisco, Ca
415-831-6331
Online: sfrecpark.org

Winfield dias
På vestsiden af ​​Bernal Hill ligger en lidt kendt skjult SF-perle: et par metalskred ved Esmerelda og Winfield Streets. Medbring vokspapir eller brug syntetiske stoffer til den hurtigste tur!

Esmerelda og Winfield Sts.,
San Francisco, Ca
Online: sfgate.com

Holly Park
Nyligt renoverede Holly Park lokker børn til at rulle ned ad bakken og klatre, glide eller løbe rundt på legepladsen. Der er endda tennis- og basketballbaner på denne cirkulære grønne plet, en af ​​de ældste offentlige parker i SF og et populært fødselsdagsfeststed.

Holly Park Circle
San Francisco, Ca
415-695-5051
Online: sfrecpark.org

Precita Park
Denne kiddie -oase tilbyder en lukket legeplads for småbørn, en sommerfuglhave og bænke, hvor forældrene kan tage en pause. Det er placeret på den nordlige base af Bernal Hill, og tillader også hunde.

3200 Folsom St.
San Francisco, Ca
415-695-5051
Online: sfrecpark.org

St. Marys rekreationscenter
Det oprindelige hjemsted for Moragas St. Mary's College, St. Mary's Park, er et planlagt samfund formet som en kirkeklokke med rækker af ryddelige græsplæner og hjem, mange ejet af børn og børnebørn af originalen ejere. Sidder på den sydlige side af bakken og er en solrig, venlig mikrohætte i Bernal Heights. Det kan prale af en nyligt ombygget legeplads og et community center med basketball- og tennisbaner, en baseball -diamant, en hundeløb og meget mere.

Murray og Justin Sts.
San Francisco, Ca
Online: http://www.sfparksalliance.org

Foto: stu_spivack via Flickr

Udforske

Alemany Farmers ’Market
Enhver weekendtur til Bernal skulle starte i det sydøstlige hjørne af denne "hætte" på "folkets marked". Med en down-home tilgang til gård-til-bord sælger markedet lokale produkter og mad (inklusive friske østers!) fra daggry til skumring hver Lørdag.

100 Alemany Blvd.
San Francisco, Ca
Online: sfgsa.org

Chloes skab
Gå ikke glip af muligheden for at besøge Cortland Avenue's butikker; komme forbi Chloes skab til tilbud på forsigtigt brugt designerbørnetøj og nyt og brugt legetøj.

451 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-642-3300
Online: chloescloset.com

Inderligt
Gennemse de passende navngivne Inderligt for ’sjove nøjsomme fund’; denne butik kan prale af et bredt sortiment af glitter, pyntegenstande og legetøj, dine børn helt sikkert vil elske. De har endda en pop-up-placering til ferieindkøb på 301 Cortland.

436 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-648-1380
Online: heartfeltsf.com

Bernal Heights bibliotek
I humør til noget mere støjsvagt? Tjek historietimerne (eller Lego Night!) På Bernal Hill -biblioteket. Hvis dine børn har vrikker, er legestrukturen derude den nærmeste legeplads til Cortland Street.

500 Cortland St.
San Francisco, Ca
415-355-2810
Online: sfpl.org

Bernal Beast
Vil du gøre noget rart for de lodne medlemmer af familien? Check ud Bernal Beast, en dyrehandel med fuld service, der byder på kæledyrssaloner og dystre godbidder. Ærgerligt, at de ikke bader mudrede småbørn.

509 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-643-7800
Online: bernalbeast.com

Foto: Pizza Hacker af Erin Feher

Spise

Bernal stjerne
Langvarige kvarterstandarder Liberty Cafe lukkede dørene tidligere på året, men heldigvis er stedet nu blevet til Bernal Star, en afslappet cafe i samme ånd som Liberty. Signaturen kyllingegrydepai er ikke mere, men der er vægt på græsfodrede burgere, og Bernal Star tilbyder en fristende børnemenu til brunch og middag. Et stort trækplaster for at ryste op i familiens sjove aften: udendørs film på deres terrasse!

410 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-695-8777
Online: bernalstar.com

Pizza hacker
Da Jeff Krupman flyttede sin pizza-operation ved gaden til en mursten-restaurant på den vestlige base af Bernal Hill, glædede lokalbefolkningen sig. Pizzaerne i neopolitansk stil er nogle af byens mest roste, og de små vil elske at se kokkene smider dejen i deres åbne køkken eller laver pizzainspireret kunst på det kæmpe tavle væg.

3299 Mission St.
San Francisco, Ca
415-874-5585
Online: thepizzahacker.com

Lille Nepal
Børn med en eventyrlig gane kan gå efter den læskende tandoori og karryretter i dette mangeårige kvarter. I det mindste Himalaya momos (dumplings) og vil helt sikkert blive et hit. Mind dem om at sige "Namaste" til restaurantpersonalet på vej ud!

925 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-643-3881
Online: littlenepalsf.com

Al's Cafe
Hvis dine børn er mere af pandekage- og hamburgervarianterne, er der spisning i hjemmet på Al's. Du kan teste din filmkundskab (og vise dine børn, hvor GAMLE du er) ved at påpege de klassiske Hollywood -memorabilia på væggene.

3286 Mission St.
San Francisco, Ca
415-641-8445‎
Online: supercafesf.com

Progressive grunde
Besøg Progressive Grounds for at føle dig som en lokal - denne cafe serverer et bredt udvalg af lækre godbidder (inklusive Mitchells is ved scoop), men dens varme, imødekommende atmosfære trækker kunder fra miles rundt. Sørg for at besøge den bageste terrasse; hyggelige polstrede sæder og en lille pejs viger for en udendørs terrasse, der skal ses for at blive troet.

400 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-282-6233

Foto: Tiffany Ingram kl sunshinedaydreamphotography.com

Behandle

Lille bi bagning
En relativ tilflytter, men allerede vildt populær er Stacie Pierces (af Chez Panisse) Little Bee Baking. Godter som lokalt fremskaffede rosmarin majsmelkager, melløse brownies og ingefærbrød er blandt de frisklavede daglige lækkerier til den søde tand.

521 Cortland Ave.
San Francisco, Ca
415-595-4744
Online: littlebeebakingsf.com

331 Cortland Market/Suite Foods
En af de mest innovative tilføjelser til kvarteret er en firkant med fødevareleverandører, der alle har boder inden for samme butiksfacade. Du kan få fat i en skål thailandsk mad, en piroshki og en krukke med håndværkede pickles alt på ét sted-men vi anbefaler chokoladevaffel i Liege-stil fra Suite Foods.

331 Cortland St.
San Francisco, Ca
Suite Foods 415-754-3435
Anda Piroshki 415-821-9905
Mae Krua  415-574-7334
Paulies pickling  415-285-0800

Mitchell's
Desværre er Maggie Mudd's ikke mere, men hvis din unge skal have en kold, sød godbid, ligger Mitchells Ice Cream lige på yderkanten af ​​Bernal Heights. Linjen kan være skræmmende på varme dage, men hvis du rammer den, når den er ufyldt, giver personalet gerne masser af prøver. Prøv ube, gloriehalo og kokos.

688 San Jose Ave.
San Francisco, Ca
415-648-2300
Online: mitchellsicecream.com

—Sarah Mueller Bossenbroek

Hvad savnede vi fra denne familievenlige hætte? Fortæl os det i kommentarerne herunder.