15 bøger, der hjælper børn med at forstå immigrantoplevelsen
Kraftfulde historier om indvandrer- og flygtningeoplevelsen kan hjælpe børn med at forstå, hvad folk går igennem, når de flytter til et nyt land og starter nye liv. Disse romaner og erindringer for børn på 10 år og derunder kan hjælpe med at opbygge empati og følsomhed blandt læsere, og børn fra immigrantfamilier kan se refleksioner over deres egne kampe og triumfer. For flere bøger om immigrantoplevelsen, som børn i alle aldre kan nyde og identificere sig med - fra Ulovlig, en grafisk roman, der tegner et rystende billede af en flygtningekrise, til klassikere som Joy Luck Club for ældre børn -tjek hele listen på Common Sense Media.
Carmela fuld af ønsker
Af Matt de la Peña
Denne sarte, fint bearbejdede historie om en ung latinsk pige beskriver de vanskelige omstændigheder for hendes immigrantfamilie, mens hun fejrer hende som barn som alle andre.
Anbefales til 4 år og ældre
(GP Putnams sønner, 2018)
Drømmere
Af Yuyi Morales
Dette er historien om forfatteren Yuri Morales ’egen immigrantoplevelse, der rejste fra sit hjemland Mexico til San Francisco, Californien, med sin spædbarn. Til sidst gør hun det klart, at bogen ikke handler om "Dreamers", som vi bruger ordet i dag, udokumenterede immigranter bragt til USA som børn, men i følelsen af, at alle immigranter er drømmere, der kommer til "et nyt land båret af håb og drømme og bærer vores egne særlige gaver for at bygge en bedre fremtid."
Anbefales til 4 år og ældre
(Feriehus, 2018)
Mamá the Alien/Mamá la Extraterrestre
Af René Colato Laínez
Mamá udlændingen er en sød, tosproget billedbog, der introducerer spørgsmål relateret til immigration, dokumentation og medborgerskab på en varm og let måde for børn helt ned i førskolen.
Anbefales til 4 år og ældre
(Børnebogspresse, 2016)
Yo Soy Muslim: Et fars brev til sin datter
Af Mark Gonzales
En fars råd til sin datter om hendes blandede indfødte mexicanske og muslimske arv lyder som både intenst personlig og vidt universel, luftigt poetisk og solidt konkret. Bogen repræsenterer muslimske børn og familier i et positivt lys og giver et spejl til muslimske børn og et vindue for læsere med alle baggrunde.
Anbefales til 4 år og ældre
(Salaam Reads, 2017)
Islandborn
Af Junot Diaz
Det er ikke hver dag, at en Pulitzer-prisvindende romanforfatter skriver en billedbog, og denne fejrer levende mangfoldighed ved at udvinde forfatterens egen dominikanske amerikanske immigrantoplevelse.
Anbefales til 5 år og ældre
(Dial Books for Young Readers, 2018)
This Is Me: En historie om hvem vi er, og hvor vi kom fra
Af Jamie Lee Curtis
I Det er mig, beskriver en asiatisk-amerikansk lærer rejsen fra sin oldemor, der kom til dette land med kun en lille kuffert fyldt med personlige ting. Denne bog hjælper børn med at grave deres historier op og relatere dem til deres eget liv og identitet på en personligt meningsfuld måde.
Anbefales til 5 år og ældre
(Workman Publishing Co, 2016)
Hvor skal jeg bo?
Af Rosemary McCarney
Denne fremragende bog introducerer unge børn for flygtninges situation og levendegøres levende af billeder og ansigter fra meget virkelige børn, der er blevet ramt.
Anbefales til 5 år og ældre
(Second Story Press, 2017)
Dagskrigen kom
Af Nicola Davies
Denne bevægende, hjemsøgende historie om en ung flygtning trækker sin kraft fra sin enkelhed, da pigen selv fortæller sin egen historie og observerer, hvad der sker omkring hende på måder, børn kan absorbere. Dagskrigen kom er ærlig og hjerteskærende, men blid. Forfatter Nicola Davies gør det klart, at dette barn er som alle andre.
Anbefales til 6 år og ældre
(Candlewick Press, 2018)
En anden dam
Af Bao Phi
Denne ømme, mesterlige familiehistorie om en hårdtarbejdende vietnamesisk flygtningefar og hans søn fokuserer på en simpel udflugt, der taler meget om deres liv og de stærke bånd, der binder dem.
Anbefales til 6 år og ældre
(Capstone Young Readers, 2017)
Angel Island: Gateway to Gold Mountain
Af Russell Freedman
Gennem fotografier, originale digte og interviewuddrag fortæller Russell Freedman unge læsere om erfaring med immigranter, der kommer gennem San Franciscos Angel Island under driften fra 1910 til 1940.
Anbefales til 9 år og ældre
(Clarion Books, 2014)
Ankomsten
Af Shaun Tan
Denne ordløse grafiske roman om en immigrant, der forlader sit urolige land for at skabe sig et nyt liv, er et visuelt mesterværk.
Anbefales til 9 år og ældre
(Arthur A. Levine, 2007)
Reception
Af Kelly Yang
Løst baseret på Kelly Yangs erfaring med at vokse op som immigrant i Amerika, fremhæver denne stærke, bevægende fortælling vigtigheden af tolerance og mangfoldighed, hvilket gør det til et must-read for børn. Reception finder sted i begyndelsen af 90'erne, men mange af de hjerteskærende historier, der er nævnt i bogen, er stadig en realitet for immigranter og minoriteter i dag.
Anbefales til 9 år og ældre
(Arthur A. Levine, 2018)
Den eneste vej
Af Alexandra Diaz
Mens to teenager -fætre tager den farefulde rejse fra Guatemala til USA, bringer denne rystende, inderlige fortælling liv i tusinder af unge flygtninges situation og de farer, de står over for.
Anbefales til 9 år og ældre
(Simon & Schuster, 2016)
Flygtning
Af Alan Gratz
Denne ambitiøse, rystende sidevender er fyldt med historiske oplysninger, og det lykkes at give et levende vindue ind på livet for tre fiktive børneflygtninge fra forskellige tidsperioder og indstillinger: 1938 Berlin, 1994 Cuba og 2015 Syrien.
Anbefales til 10 år og ældre
(Scholastic Press, 2017)
Skydning Kabul
Af N. H. Senzai
Denne roman om en 11-årig afghansk immigrant vil give læsere i alle aldre følsom indsigt i strabadser immigranter oplever i deres daglige liv, især dem, der søger asyl fra undertrykkende kulturer. Og de vil blive mindet om, hvordan terrorangrebene den 11. september gjorde muslimske immigranters liv endnu sværere.
Anbefales til 10 år og ældre
(Paula Wiseman, 2011)
Funktionsfoto: iStock