Вива Мексико! 10 местни събития в Cinco de Mayo

Този национален мексикански празник, отдавайки почит на битката при Пуебла, става все по -популярен в щатите. Районът на залива със своето богато наследство и културно разнообразие знае как да празнува. Съберете вашите chiquitos и се потопете в днешните традиции на едно от тези местни събития в Cinco de Mayo.

снимка: Катя Фуентес

1. Фестивалът Cinco de Mayo на Мисионския квартален център

Навършвайки 14-та си година, този семеен празник се провежда в сърцето на Мисионерския квартал на Сан Франциско. Той демонстрира най -доброто от мексиканската и латиноамериканската култура с разнообразен набор от храни, музикални изпълнения, танци, артистичност, културни преживявания и дейности за цялото семейство.

Време за среща: Събота, 5 май, 10:00-18:00 ч.
Местоположение: Улица Валенсия, между 21 -ви и 24 -ти, Сан Франциско
Цена: Безплатно
На линия:mncsf.org/sfcinodemayo

2. Cinco de Mayo Великолепно метално изкуство

Присъединете се към Creative Family Fun в Клуба на офицерите на Presidio и отпразнувайте празника с занаят, почитащ традицията на мексиканските метални инструменти. Направете свой собствен „repujado“ - традиционна мексиканска форма на изкуство, където металът се повдига, декорира и прави в дизайн - произведение на изкуството от метал. Регистрация не е задължителна, но предпочитана.

Време за среща: Сб., 5 май, 11:00-15:00 ч.
Местоположение: Клуб на офицерите на Presidio, пр. Морага 50. Сан Франциско
Разходи: Безплатно
на линия: presidio.gov/creative-family-fun-cinco-de-mayo-magnificent-metal-art

3. Празник на Cinco de Mayo в Езикова гимназия в Пиемонт

Сега на седмата си година този празник представлява посвещението на езикова гимназия в Пиемонт към мексиканската и латиноамериканската култура. Приходите помагат за засилване на езиковото и културното образование в училищата в Пиемонт и общността. Насладете се на тако бар, churros, маргарити за възрастни, занимания за най -малките, музика и вълнуващи награди за томбола.

Време за среща: Четвъртък, 3 май, 17:30-19:00 ч.
Местоположение: Обществена зала Пиемонт, 711 Highland Ave. Оукланд
Цена: Предварителни билети: $ 30/възрастни; $ 14/деца до 11 години; $ 65/петчленно семейство, посещение piedmontstore.com  или $ 35/възрастен; $ 16/деца до 11 години; $ 70/петчленно семейство, на вратата
На линия:piedmontlanguageschool.com/calendar

снимка: Стандартът на Ричмънд

4. Парад и фестивал в Ричмънд Синко де Майо

Елате да празнувате на това ежегодно събитие, организирано от Асоциацията на търговците на 23 -та улица. Предлага музика на живо на три сцени, индиански танци, борба Lucha Libre, вкусна, местна, традиционни храни, много детски дейности, разходки с пони, подскачащи къщи, групи от ресурси на общността, игри, подаръци и още.

Време за среща: Нд., 6 май, 10:00-17:00 ч.
Местоположение: 23 -та улица, между Клинтън и Рейм авеню, Ричмънд
Цена: Безплатно
На линия:23rdstreetma.com/cinco_de_mayo

5. Концерти на Half Moon Bay в концерта в парка Cinco de Mayo

Празнувайте Cinco de Mayo с Мариачи Сан Франциско, когато градът стартира техните семейни концертни серии, в центъра на Half Moon Bay. Всички са поканени!

Време за среща: Сб., 5 май, 16:00-18:00 ч.
Местоположение: Mac Dutra Plaza, ъгъл на Main Street и Kelly Avenue
Разходи: Безплатно
На линия: half-moon-bay.ca.us/Concerts-in-the-Park

снимка: Музей за откриване на деца в Сан Хосе

6. Lunada Familiar - семейство Lunada

В малките градове около Мексико членовете на общността се събират през нощта на пълнолуние, за да споделят истории, поезия и музика. Присъединете се към Музея за откриване на деца в Сан Хосе за техния Cinco de Mayo Lunada Familiar - Family Lunada. Насладете се на една вечер на изкуство, култура, цирково забавление, африкански барабани, фолклорни танци и безплатни закуски.

Време за среща: Събота, 5 май, 17:30-20:00 ч.
Местоположение: Детски музей за откриване на Сан Хосе, 180 Woz Way, Сан Хосе
Цена: Безплатно
На линия: cdm.org/lunada-familiar

7. Cinco de Mayo: Книга и занаяти

Време за среща: Сб., 5 май, 11 ч. (Проверете тук за различно време през деня)
Местоположение: Evergreen Branch Library, 2635 Aborn Rd. Сан Хосе (Чек тук за повече библиотечни места)
Цена: Безплатно
На линия: sjpl.org/cinco_de_mayo_book_craft

снимка: Джо Колинс

8. Плажното парти на Cantina Cinco de Mayo

Елате да се насладите на почивката в ресторант The Cantina, тъй като те превръщат паркинга си в плажна фиеста. Насладете се на музиката, детската зона с пясъчници, плажа с пълно обслужване и бара за възрастните.

Добре е да знаете: Не се допускат кучета на „плажа“.

Време за среща: Пет-Нед., 4-6 май, 11:30 ч. (Зона на плажа), 16:00 (jumpy’s Friday), обед (jumpy’s Sat. & Слънце.)
Местоположение: 651 E Blithedale Ave, Mill Valley
Разходи: $ 15 цял ден подскачаща китка
На линия: thecantina.com/cinco-de-mayo

9. Празник на Cinco de Mayo на Marin Country Mart

Елате на Mart за цял ден празник, включително приготвяне на тортила за децата, тако бар, домакин на El Ресторант Хуараче, пинята, маргарити с намаление за мама и татко (попитайте за девствени маргарити за вашите мини) и Повече ▼.

Време за среща: Събота, 5 май, 9:00 до 14:00 часа
Местоположение: 2257 Лакспур Кацащ кръг, Ларкспур
Разходи: Безплатно
На линия: marincountrymart.com/calendar

снимка: Уилям Мъри

10. Cinco de Mayo в Sonoma Plaza

Присъединете се към La Luz Center и общността Sonoma, на този семейно-ориентиран празник, пълен с забавления на живо, детска зона, автентична храна, състезания, градина в кантина и много други.

Време за среща: Нд., 6 май, обед - 19 ч.
Местоположение: Sonoma Plaza, 1 The Plaza, Sonoma
Цена: Безплатно
На линия: laluzcenter.org/events

снимка: Дарио Тревиньо 

Включете вашата Fi Cinco de Mayo Fiesta

Латинската награда Грами, роден в Колумбия художник-123 Андрес, идва в залива. Пътувайте из Америка с неговото 50 -минутно, енергично, интерактивно шоу, което празнува латинската култура и ще накара цялото семейство да танцува и пее, докато изучавате испански. Хванете един от предстоящите му пролетни концерти и се пригответе за байлар (танци)!

Дата, час и местоположение:
21 април, обед, Публична библиотека Сан Рафаел, Сан Рафаел

23 април, 16 ч. Обществена библиотека Сан Матео, Сан Матео

24 април, 16:30 ч. Библиотека Belle Haven, Менло Парк

25 април, 17 ч. Latinoamericana Biblioteca, Сан Хосе

26 април, 18:30 ч. Библиотека Редууд Сити, Редууд Сити

27 април, 16:30 ч. Клон Hillview, публична библиотека в Сан Хосе

28 април, 14 ч. Обществена библиотека Сан Леандро

Разходи: Безплатно
На линия: 123andres.com

снимка: dabruins07 чрез flickr

Местната тайна: Nieves Cinco de Mayo

Разбира се, това не е празник, освен ако не броите партито в устата си. Този магазин, който трябва да опитате, е Mangonada, замразено мексиканско лакомство, направено от сладолед от манго, нарязани манго и смес от подправки чили и бонбони от тамаринд. Те също така сервират няколко плодови аромати, подходящи за деца, и други латински аромати и лакомства. Спрете до магазина им в Оукланд (3340 E 12th St, Oakland) или Сан Франциско (2590 Mission St., Сан Франциско), докато сте на фестивалите.

На линия: yelp.com/nieves-cinco-de-mayo-oakland

Кое е любимото ви местно събитие в Cinco de Mayo? Разкажете ни за това по -долу!

-Нела ДюБон-Кох и Соня Гандиага