Речник за родители в Чикаго (и всеки, който иска да ги разбере!)
Уникалният речник на Чикаго и вътрешните препратки могат да запълнят цял речник. Решихме, че е време за допълнение само за вас, родители. Ето един урок по местно линго за майки и татковци.
Дан Райън
Навсякъде другаде: Общи имена за пичове.
В Чикаго: Запушената междудържавна станция, където вашето мъниче удобно решава да има сривове или издухване на памперси по време на пиковия час.
снимка: Дейвид Уилсън чрез Flickr
Wiggleworms
Навсякъде другаде: Деца, които не могат да седят неподвижно, без значение колко подкупи от бонбони предлагат родителите им.
В Чикаго: Уроците на старата градска школа за народна музика, изпълнени с музика и куклен театър, които карат бебетата и малките деца да разклащат техния танг.
снимка: Староградско училище за народна музика
Бижутата
Навсякъде другаде: Скъпоценни камъни.
В Чикаго: Където купувате хранителните си стоки. Заменете „The“ с „Da“ от южната страна.
снимка: Jewel-Osco Фейсбук страница
Cubs & Sox
Навсякъде другаде: Отбори на Кросстаун, които обикновено се нуждаят от малки чудеса, за да спечелят.
В Чикаго: Фантастичен избор, който правите за вашето дете при раждането. Преминаването на страната или избирането на Уисконсин е основание за отказ.
снимка: с любезното съдействие на читател на Червена триколка
Бебета, Tots n ’More
Навсякъде другаде: Това, което виждате в зоопарк, парк или Yo Gabba Gabba! концерт.
В Чикаго: Два пъти годишната разпродажба на пратки, която е толкова голяма, майките влязоха и се върнаха часове по-късно с подскачащи седалки, колички и достатъчно дрехи, за да облекат малко село.
снимка: Бебета, Tots n ’More Фейсбук страница
Prentice
Навсякъде другаде: Архаична дума за „чирак“.
В Чикаго: Болницата, в която се раждат много подскачащи бебета.
снимка: bradleypjohnson чрез Flickr
Фасулът
Навсякъде другаде: Това, което обикновено остава игнорирано на чиния за вечеря на дете.
В Чикаго: Лъскавата сребърна скулптура, върху която детето ви е оставило отпечатък от носа, точно преди да направите семейна селфи.
снимка: Коди Остин чрез Flickr
NPN
Навсякъде другаде: Съкращение за това, което звучи като някаква голяма фантазия корпорация.
В Чикаго: Топла група родители (Neighborhood Parents Network), които планират събития за учене и забавление.
снимка: NPN чрез Alexis Staryk Photography
Ел:
Навсякъде другаде: 12 -та буква в азбуката.
В Чикаго: Повишената влакова система, която взимате с децата си - но само докато се държите за дезинфектант за ръце, сякаш е ключът към вселената.
снимка: дискоуор чрез Flickr
Мехурчета
Навсякъде другаде: Какво можете да издухате със сапунена вода и пръчка.
В Чикаго: Магическото пространство за образование и образователен център на Линкълн Парк, който радва родителите през годините на бебето и малкото дете. (Вижте също: Little Beans Cafe, Purple Monkey Playroom, Kidville, Sod Room.)
снимка: Bubbles Academy
Полярен вихър
Навсякъде другаде: Нещо много студено.
В Чикаго: Нещо много, много, изключително, преобладаващо, има нужда от три костюма за сняг и омг-ми мигли, които са замразени студени.
снимка: Роб Суистун чрез Flickr
Наздраве
Навсякъде другаде: Какво казвате, когато вдигнете чаша.
В Чикаго: Група майки във Facebook, за която вътрешни хора се хвалят.
снимка: Дони Рей Джоунс чрез Flickr
съдя
Навсякъде другаде: Какво правите, когато искате да заведете някого в съда.
В Чикаго: Големият костен T.rex, който ви посреща във фоайето на Музея на полето.
снимка: Кели Айглон
Магнит
Навсякъде другаде: Парче желязо, което привлича други обекти, съдържащи желязо.
В Чикаго: Типът училище, в което ставате обсебени от това да накарате детето си, когато то все още е вътреутробно.
снимка: Катрин чрез Flickr
Предградията
Навсякъде другаде: Големи дворове, зелена трева, добри училища, тишина и спокойствие.
В Чикаго: Всички от горепосочените. Иначе известен като „изход там“ и „страната“ на градските родители.
снимка: LancerE чрез Flickr
Градът
Навсякъде другаде: Страхотна архитектура, вълнуващи спортове, красиво езеро, невероятни музеи.
В Чикаго: Всички от горепосочените. Иначе известна като „изход там“ и „Мека за срещи на срещи“ на крайградските родители.
снимка: Никола Хендерсън чрез Flickr
Oak Park & Evanston
Навсякъде другаде: Предградията от западната и северната страна.
В Чикаго: Всички от горепосочените. Иначе известен като „все още градът - наистина, кълнем се“ на родителите, които живеят там.
снимка: Ерик Фредерикс чрез Flickr
Имате ли допълнения към нашия речник? Кажете ни в коментарите!
- Кели Айглон