من رابيد سيتي إلى سيوكس فولز: رحلة الطريق الأمريكية الكبرى بولاية ساوث داكوتا
اقترب الصيف مما يعني... رحلة برية عائلية! هذا العام ، بدلاً من التسرع في الانتقال من مدينة كبيرة إلى أخرى ، فكر في إبطاء وتيرة استكشاف ولاية ساوث داكوتا الجميلة. تقع هذه الشريحة الرائعة من أمريكا في قلب الحدود الأمريكية ، وهي موطن للآثار الوطنية المشهورة عالميًا والمعالم التاريخية ، ومجموعة من الحياة البرية والمناظر الطبيعية الخلابة والمغامرات في الهواء الطلق وفيرة وتفتخر بمشهد فني وثقافي عالمي ومزيج انتقائي من جوانب الطريق الملتوية عوامل الجذب. لمساعدتك في بدء هذه الرحلة البرية ، سافرنا إلى الولاية وحددنا كل ما تحتاج إلى رؤيته والقيام به في قلب أمريكا.
الصورة: دائرة السياحة في ولاية ساوث داكوتا
من أين تبدأ رحلتك
إذا كنت تخطط أنت وطاقم التعثر على الطريق للسفر إلى ساوث داكوتا ، فسترغب في بدء رحلتك في رابيد سيتي التي تقع شرق غابة بلاك هيلز الوطنية في غرب داكوتا الجنوبية. تُعرف Rapid City بأنها بوابة جبل Rushmore ، وهي مدينة ساحرة بشكل لا يقاوم مزينة بالمعارض الفنية والمطاعم ومتاجر التجزئة و ساحة الشارع الرئيسية الصاخبة التي توفر مساحة عامة مليئة بالمرح وأكثر من 150 حدثًا كل عام بما في ذلك الحفلات الموسيقية الحية والمهرجانات وفي الهواء الطلق أفلام. بينما تشق طريقك عبر شوارع وسط المدينة ، ستلاحظ الفخر الكبير للمدينة بتراثها الغربي والأمريكي الأصلي. استكشف معارض تاريخ الأمريكيين الأصليين وعروض الفنون الجميلة والمتاحف التفاعلية أو توجه إلى وسط مدينة رابيد سيتي التاريخي حيث سيتم الترحيب بك من قبل
جرعة من التاريخ الأمريكي
لا يخفى على أحد أن ساوث داكوتا هي موطن لمجموعة من المعالم الوطنية المشهورة عالميًا والمعالم التاريخية ، ولكن ليس هناك ما هو مشهور مثل نصب جبل رشمور التذكاري الوطني. يجذب هذا المنحوت الجبلي الأيقوني الأطفال والكبار على حد سواء ، ويتميز بوجوه يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا أربعة رؤساء أمريكيين عظماء: جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وثيودور روزفلت وأبراهام لينكولن. قم بالسير في شارع الأعلام إلى Grand View Terrace واستمتع بالمناظر الخلابة أو سافر على طول المسار الرئاسي للحصول على منظر فريد عن قرب للوجوه. خلال أشهر الصيف ، تتوفر جولات صوتية ذاتية التوجيه (بلغات مختلفة) في مركز المعلومات وفي مبنى Audio Tour مقابل 5 دولارات. أثناء زيارتك ، تأكد من إطلاعك على معروضات المتحف الرائعة داخل مركز زوار Lincoln Borglum (في الصورة أدناه). هذا هو المكان الذي يمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عامًا أن يصبحوا جونيور رينجرز ويكسبون شارة رسمية من خلال إكمال سلسلة من الأنشطة ؛ والأشقاء الأكبر سنًا والبالغون يمكنهم المشاركة في برنامج رينجر الخاص بهم لتعزيز تجربة ماونت رشمور. إذا ترك كل هذا التعلم والاستكشاف طاقمك في حالة توتر ، فتوجه إلى Carvers ’Marketplace ، مرفق الطعام الوحيد في الحديقة ، للاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأطعمة والمشروبات. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه تذوق التاريخ في Memorial Ice Cream Shop. عنصر go-to في القائمة؟ آيس كريم الفانيليا المصنوع من الوصفة الأصلية لتوماس جيفرسون. احصل على مغرفة مزدوجة وصودا رئاسية وتوجه إلى منطقة تناول الطعام في الهواء الطلق حيث يمكنك أن تسعد براعم التذوق لديك أثناء الاستمتاع بالشخصيات المهيبة وجمال بلاك هيلز.
يجب أن ترى الدولة والمتنزهات الوطنية
تشتهر ولاية ساوث داكوتا بالمناظر الطبيعية الجديرة بالبطاقات البريدية والمغامرات في الهواء الطلق. ومع وجود ستة متنزهات وطنية و 13 متنزهًا حكوميًا لاستكشافها ، فإن أصعب جزء من هذه الرحلة البرية هو تحديد أي منها يجب زيارتها. حديقة كستر الحكومية، موطن تقرير Buffalo Roundup السنوي في سبتمبر ، ويقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من Rapid City ويجب أن يكون على رأس قائمة الأشياء التي يجب مشاهدتها. يتألف منتزه الولاية هذا من 71000 فدان ، وهو موطن للحياة البرية الوفيرة ، بما في ذلك الأغنام الكبيرة ، والظباء ، والغزلان ، والأيائل ، والقيوط ، وكلاب البراري و الجرس "المتسول" ويحتوي على واحدة من أكبر قطعان الجاموس المتجولة في البلاد - مما يجعل من الشائع مواجهة "مربى الجاموس" أثناء القيادة في الحديقة. بالإضافة إلى مشاهدة الحياة البرية ، تقدم الحديقة أيضًا منطقة جديدة مركز الزوار، وصيد سمك السلمون المرقط خلال أشهر الصيف ، والمشي لمسافات طويلة ، وركوب الدراجات في الجبال ، ومسارات ظهور الخيل ، بالإضافة إلى تسلق الصخور ، وعشاء تشاكواغون ومنتجع خاص. إذا كنت تبحث عن طريقة سهلة لمشاهدة المتنزه مع عربات الأطفال ، فنحن نوصي بحجز كستر ستيت بارك ريزورت بوفالو سفاري جيب تور. ستسمح لك هذه الجولات في الهواء الطلق والمُصممة خصيصًا لسيارات الجيب برؤية الحياة البرية في المنتزه عن قرب من خلال اصطحابك إلى الطرق الوعرة حيث تزدهر قطعان الجاموس والأيائل والغزلان. سيقدم سائقك (الذي يعمل أيضًا كدليلك) معلومات تاريخية وتعليمية حول المنتزه على طول الطريق وسيأخذك إلى مواقع ذات مناظر طبيعية أقل شهرة. تبدأ الجولات وتنتهي في State Game Lodge Resort وتستغرق ما يقرب من ساعة ونصف إلى ساعتين.
الصورة: دائرة السياحة في ولاية ساوث داكوتا
حديقة بادلاندس الوطنية، التي تقع على بعد 50 ميلاً شرق رابيد سيتي ، هي تجربة 244000 فدان لن تجدها في أي مكان آخر ، ويجب أن تكون أيضًا على رأس قائمة الرحلة التي يجب مشاهدتها على الطريق. تحتوي الرواسب الجيولوجية المدهشة التي تشكل الأراضي الوعرة (والتي قد تجعل أطفالك يتساءلون عما إذا كانوا قد صعدوا إلى كوكب آخر) تحتوي على واحدة من أغنى أحافير أحافير في العالم. كانت هناك ثدييات قديمة مثل وحيد القرن ، والحصان ، والقط ذو الأسنان السابر. اليوم ، تعد الحديقة موطنًا لثور البيسون والأغنام الكبيرة وكلاب البراري والقوارض ذات الأرجل السوداء. أفضل طريقة لتجربة هذه الحديقة الوطنية الضخمة والمذهلة هي قيادة طريق بادلاندس لوب ذو المناظر الخلابة. يمنحك الطريق السريع 240 نقطة مراقبة مثالية عند كل منعطف من حلقة 30 ميلًا ومع ما يقرب من 30 منظرًا خلابًا ، من السهل الحصول على صور رائعة. أثناء السفر في الحلقة ، تأكد من مراقبة الحياة البرية ؛ ستواجه على الأرجح الجاموس والظباء الشوكة والغزلان البغل والعديد من الطيور أثناء القيادة. Psst... لرؤية كلاب البراري التي تستدعي منزل Badlands ، توقف عند Prairie Dog Town (الواقعة على طريق Sage Creek Rim Rd.). تم تحويل هذا المنزل إلى شبكة ضخمة من الأنفاق حيث يمكن لأطفالك رؤية كلاب البراري ذات الذيل الأسود عن قرب.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن تاريخ المتنزه أو المشاركة في أحد برامج حراس الحديقة العديدة ، فتوقف عند مركز زوار بن رايفل. وإذا كان كل هذا الاستكشاف واكتشاف الحياة البرية يجعلك تشعر بالجوع ، فتوقف عند نقطة مطعم سيدار باس لودج. توفر هذه البقعة الشهيرة مجموعة متنوعة من الأطباق المحلية والإقليمية للإفطار والغداء والعشاء وهي معروفة خبزها المقلي الذي يمكن تقديمه مع جانب من ووجابي (صلصة بيري سميكة هندية أمريكية لذيذة للغاية) أو مع سيوكس إنديان تاكو.
الثعابين والسلاحف والدببة. أوه يا!
تعد زيارة المتنزهات الوطنية والمتنزهات الحكومية في ولاية ساوث داكوتا من أسهل الطرق لمشاهدة الحياة البرية التي يطلق عليها الغرب الأوسط إلى المنزل ، ولكن هناك أيضًا العديد من اللقاءات والمعالم السياحية الأخرى التي يجب أن تكون في رحلة عائلتك على الطريق مسار الرحلة. ال حدائق الزواحف، التي تقع على بعد ستة أميال جنوب رابيد سيتي ، تأسست في أعقاب الكساد الكبير من قبل إيرل بروكلسبي كمنطقة جذب بلاك هيلز. اليوم ، نمت هذه الشركة التي تديرها عائلة إلى منطقة جذب مشهورة عالميًا ، حيث تجتذب آلاف الزوار كل عام لمراقبة الحيوانات الغريبة والتفاعل معها. تضم أنواعًا من الزواحف أكثر من أي حديقة حيوانات أو حديقة أخرى في العالم ، وبعض أندر الثعابين في العالم (وبعضها من أكثرها الأكثر دموية!) استدعى حدائق الزواحف بالمنزل جنبًا إلى جنب مع السلاحف العملاقة والسحالي والتماسيح والتماسيح والطيور الغريبة والأسماك وكلاب البراري و أكثر. Psst… the Sky Dome ، الذي يضم الزواحف ، هو أيضًا موطن لحديقة نباتية مليئة نباتات مزهرة ونباتات الغابة والصحراء النادرة ومجموعة من السحالي والضفادع والثعابين المتجولة مجانًا والطيور.
العائلات التي ترغب في الاقتراب والتعامل مع أكثر من 20 نوعًا من الثدييات في أمريكا الشمالية لن ترغب في تفويت رحلة عبر بير كنتري الولايات المتحدة الأمريكية تقع حديقة الحياة البرية الفريدة هذه في التلال السوداء الخلابة بولاية ساوث داكوتا ، وهي موطن للدببة والذئاب والأيائل والجاموس والأغنام ذات القرون الكبيرة والذئاب القطبية وأسود الجبال وغيرها من الحيوانات البرية. قم بلف نوافذك وأغلق أبوابك وقم بالقيادة في رحلة طولها ثلاثة أميال عبر 250 فدانًا في المنتزه. نحن نضمن أنه سيكون هناك الكثير من الابتسامات والصئيل القادمة من المقعد الخلفي ، خاصة عندما يكون صديقك في مواجهة دب أسود. إذا كان طاقمك المحب للحيوانات يحتاج إلى مد أرجلهم أو حرق المجانين ، فتوقف عند Babyland. يقدم هذا القسم من الحديقة جولة قصيرة سيرًا على الأقدام حيث يمكنك مشاهدة الحيوانات الأصغر والأشخاص الذين تقل أعمارهم عن عام واحد (فكر: طفل رائع الدببة) بالإضافة إلى الحصول على مجموعة متنوعة من الهدايا التذكارية والهدايا التذكارية في ولاية ساوث داكوتا في The Bear’s Den - إحدى أكبر الهدايا وأكثرها تميزًا في Black Hills محلات.
يحب الأطفال حدائق الحيوان وحدائق الأحياء المائية وساوث داكوتا حديقة حيوان جريت بلينز ومتحف ديلبريدج للتاريخ الطبيعي و بيت الفراشة وحوض الأسماك كلاهما يستحق التوقف أثناء تواجده في شلالات سيوكس. موطنًا لأكثر من 1000 حيوان من 137 نوعًا ، تشتمل مجموعة حديقة حيوان Great Plain’s Zoo على النمور والزرافات ووحيد القرن والحمر الوحشية ومعرض Snow Monkey الوطني الحائز على جوائز. كما أنها موطن لاثنين من دب الكوالا الرائعين على سبيل الإعارة هذا الصيف من حديقة حيوان سان دييغو. في ال بيت الفراشة وحوض الأسماك، يمكنك أنت وطاقمك التفاعل مع أكثر من 800 فراشة تطير بحرية من جميع أنحاء العالم في المناطق الاستوائية حديقة شتوية بالإضافة إلى عرض مئات من الأسماك البحرية والشعاب المرجانية النابضة بالحياة في أكثر من 20000 جالون من أحواض السمك. تشمل عوامل الجذب الأخرى حوض أسماك القبة المنبثقة (في الصورة أدناه) ، وقنديل البحر ، ومسبح القرش وسمك الراي اللساع ، ومسبح المد والجزر في المحيط الهادئ.
قم بزيارة منجم الذهب وعموم الذهب
لن تكتمل أي رحلة برية عبر ساوث داكوتا دون زيارة منجم ذهب تاريخي ومحاولة البحث عن الذهب. منجم ذهب الرعد الكبير يقع في Keystone ، على بعد ثلاثة أميال فقط شمال شرق جبل Rushmore ، ويقدم جولات مناسبة للعائلات في منجم الذهب الأصيل في عام 1890. قم بارتداء قبعة صلبة وانضم إلى مرشد ودود وواسع المعرفة والذي سيأخذك عبر منجم الذهب ، ويظهر لك شخصًا كبيرًا تشرح مطحنة معالجة الذهب المقلدة في Thunder كيف تم استخراج الذهب مرة أخرى في اليوم وحتى تساعدك على استعادة نشاط التعدين خبرة. في نهاية جولتك ، سيعلمك Rattlesnake Randy (نعم ، هذا اسمه الحقيقي) كيفية تحريك للحصول على الذهب في قنوات المياه الجارية أو يمكنك حجز رحلة لمطالبة فعلية بمبلغ النصف أو كله يوم. Psst... إذا قررت التحريك ، فستضمن لك العثور على عينة من الذهب الأصلي عيار 24 قيراطًا.
حلق مثل النسر ، تسابق أسفل الجبل واستكشف الكهف
إذا كنت أنت وروادك الصغار بحاجة إلى التخلص من المجانين أو تحتاج فقط إلى قضاء بعض الوقت خارج السيارة ، فنحن نوصي بالضرب كهف رشمور ومتنزه راش ماونتن أدفنتشر—أحدث وجهة بلاك هيلز للترفيه العائلي. هنا ، يمكنك الارتفاع 630 قدمًا في الهواء على حبل الانزلاق الفريد من نوعه في الحديقة ، وإطلاق مسدسات الليزر في Gunslinger 7-D تفاعلي ركوب وسباق سفينة جبلية على مسار منحدر وعاصف - مكتمل مع جديلة يتحول!
بعد أن تنطلق في لعبة الركوب ، اجمع مدمني الأدرينالين لديك وانضم إلى مرشد خبير للقيام بجولة تعليمية (رائعة تمامًا!) تحت الأرض. خلال رحلتك المصحوبة بمرشدين والتي تستغرق ساعة واحدة ، شاهد المنحوتات الجميلة التي شكلتها الطبيعة ، وسافر عبر الجوفية ممرات تؤدي إلى غرف مقرنصات مذهلة واكتشاف كهوف أخرى من الحجر الجيري الطبيعي تشكيلات. سيتعرف كل شخص في جولتك أيضًا على التاريخ المحلي وجيولوجيا الكهوف والعديد من القصص التي لا توصف والتي تكشف عن العالم الخفي الذي يكمن تحتنا. إنه معلم لا بد منه لأي شخص يزور بلاك هيلز!
الجذب السياحي ملتوي على جانب الطريق
تشتهر Mount Rushmore State بحصتها من مناطق الجذب الغريبة على جانب الطريق مما يجعلها أكثر جاذبية لسائقي الطرق بحجم نصف لتر. واحدة من الأماكن المفضلة لدينا للتوقف والتحدث هي المخدرات الجدار، وهو متجر تجاري مساحته 76000 قدم مربع افتتح في الأصل كمتجر للأدوية في ثلاثينيات القرن الماضي ، ومنذ ذلك الحين تطور ليصبح رمزًا للسفر. توقف وتصفح متاجر التجزئة البالغ عددها 26 متجرًا التي تبيع كل شيء بدءًا من الألعاب ومعدات التخييم وأحذية رعاة البقر إلى حلوى الفدج المصنوعة منزليًا والفخار والفن الغربي أو احصل على فنجان من القهوة بخمسة سنتات وواحد من الكعك الذي يذوب في فمك (القيقب المزجج هو المفضل لدينا!) وتنزه في الشارع الرئيسي للطابع الغربي مدينة. Psst... لا تفوتك عوامل الجذب في Backyard. هذا هو المكان الذي يمكنك فيه مشاهدة مجموعة من العروض المتحركة بما في ذلك T-Rex الصاخبة ، والتقاط صورتك على ابن آوى ضخم أو في أمام جبل صغير Rushmore ، جرب يدك في الاسترخاء أو التهدئة في معرض Water Station Water Show ، الذي يتميز بنفاثات القفز المثالية الرش!
تشمل المفضلة العائلية الأخرى على جانب الطريق قصر الذرة الوحيد في العالم الذي يمثل تكريمًا للتراث الزراعي لجنوب داكوتا ؛ فورت هايز أولد ويست تاون تشاكواجون العشاء والعرض كاملة مع قائمة chuckwagon تقدم على أطباق القصدير المصنوعة يدويًا ؛ حديقة الديناصورات التي تضم سبعة منحوتات ديناصورات بالحجم الطبيعي تطل على وسط مدينة رابيد سيتي ؛ مدينة 1880 تم تصميمها بعد أن خمنتها... مدينة أصلية من عام 1880 تضم 30 مبنى تم تصميمها على غرار نماذج من 1880-1920 بالإضافة إلى دعائم أفلام من الرقص مع الذئاب; و ال عرض خليج سمك السلور الأعظم على H2O الذي يتميز بحيل وألعاب تزلج على الماء مذهلة بالإضافة إلى عرض مسرحي قام به أكثر من 30 عضوًا من فريق Catfish Bay Water Ski Team.
الانعطاف إلى متحف للأطفال ومركز اكتشاف العلوم
السفر عبر ساوث داكوتا خلال أشهر الصيف الحارة يمكن أن يجعل أفضل من راكبي الطريق متعبين وغريب الأطوار. لحسن الحظ ، تقدم الولاية عددًا كبيرًا من عوامل الجذب على جانب الطريق لإبقاء الأطفال (والآباء) سعداء ومستمتعين. ولكن إذا احتاج طاقمك إلى الالتفاف الكامل في الداخل ، فنحن نوصي بضرب متحف الأطفال في ساوث داكوتا في بروكينغز و مركز اكتشاف العلوم كيربي في سيوكس فولز. متحف الأطفال هو بيئة ترحيبية وممتعة ومسلية تمامًا تجذب الأطفال بقدر ما تجذب المراهقين. هنا ، يمكن للأطفال تجربة تدفق الهواء ، والمناورة من خلال Cloud Climber (هيكل تسلق متعدد المستويات) ، وتعلم كيفية قم بتغيير إطار وتحقق من مستوى زيت السيارة واستكشف منطقة خارجية قوية كاملة بالحجم الكامل الوحيد الدائم ، متحرك T. ريكس في الولايات المتحدة وآخر فيلم Stickwork بقلم باتريك دوجيرتي. للأطفال الذين يحبون تعلم كيفية عمل الأشياء ، يقدم مركز Kirby Science Discovery ، الواقع في وسط مدينة Sioux Falls ، أكثر من 100 معرض تفاعلي عملي لجميع الأعمار. من استكشاف الفضاء ، إلى التعرف على الأعاصير ، إلى صنع الموسيقى والأفلام ، ستذهل هذه المساحة الرائعة عقول أطفالك.
أين تنتهي رحلتك
يجب أن تنتهي جميع الرحلات البرية الجيدة وتعتبر Sioux Falls المكان المثالي لإنهاء رحلة الطريق الملحمية لعائلتك في ساوث داكوتا. من الحدائق الجميلة والمشهد الفني والثقافي الصاخب (بما في ذلك SculptureWalk- أكبر معرض سنوي للمنحوتات العامة في العالم) إلى أكثر من 650 مطعمًا وأماكن التسوق والترفيه ، هذه المدينة النابضة بالحياة لديها الكثير لتقدمه للعائلات. أثناء إقامتك ، تأكد من المغامرة فولز بارك، جاذبية سيوكس فولز رقم واحد. هنا ، يمكنك أنت وطاقمك استكشاف 123 فدانًا ومشاهدة الشلالات تسقط بمعدل 7400 جالون من الماء على ارتفاع 100 قدم على مدار الشلالات كل ثانية. احصل على الآيس كريم في فولز اوفرلوك كافيه واستمتع بالشلالات عند غروب الشمس أو تعال في وقت مبكر من اليوم واستكشف بعض المباني الأولى التي شُيدت في شلالات سيوكس. Psst... للحصول على أفضل إطلالة على المنتزه والمدينة ، توجه إلى قمة برج المشاهدة المكون من خمسة طوابق والذي يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا. إنه مجاني ومتاح للجمهور ويوفر إطلالة مذهلة!
أين تأكل على طول الطريق
تتمتع ولاية ساوث داكوتا بمشهد طهي غني وحيوي ، لكننا نعلم أن أجرة الأطفال هي اسم اللعبة عند السفر مع الصغار. لهذا السبب قمنا بتجميع قائمة من المطاعم المناسبة للعائلات في جميع أنحاء الولاية ، وتناولنا بعض الإضافات ، للمساعدة في جعل هذه الرحلة على الطريق الأفضل لعائلتك حتى الآن. انصح: مطعم روبي هاوس و بيتزا ودجاج بوس (اطلب بيتزا الدجاج المشوي وخثارة الجبن) في Keystone ؛ مقهى كارفر في جبل رشمور. فورت هايز تشاكواجون و مطعم وبار كولونيال هاوس (وفر مساحة للفائف الكراميل الشهيرة وحانات الحلوى والكعك الضخمة) في رابيد سيتي ؛ مطعم وول دروغ (اطلب برجر البيسون وجانب من حلقات البصل ومغرفة من الآيس كريم محلي الصنع) في الحائط ؛ مطعم سيدار باس لودج (اطلب الخبز المقلي مع wojapi أو Sioux Taco) في حديقة Badlands الوطنية ؛ كولفر (اطلب باتربرغر مع جانب من خثارة الجبن وكاسترد مجمد للطريق) في رابيد سيتي ، ميتشل وسيوكس فولز ؛ فيليبس افينيو داينر (اطلب خثارة الجبن والمخللات المقلية وطبق تاتور توت الساخن واغسلها كلها بأحد خلطات اللبن المخفوقة الشهيرة) في سيوكس فولز ؛ مخبز كوين سيتى (للوجبات السريعة والقهوة) في Sioux Falls ؛ Cubby’s Sports Bar & Grill (اطلب الجلوس على السطح العلوي ولا تنس أن تطلب خثارة الجبن!) في بروكينغز ؛ و بيتزا ريد روسا نابولي و آيس كريم ستينسلاند فاميلي فارمز + متجر كونتري (للحلوى) في شلالات سيوكس.
لمعرفة المزيد عن ولاية ساوث داكوتا العظيمة ، قم بزيارة مكتب رابيد سيتي للمؤتمرات والزوار و ال مكتب مؤتمرات وزوار سيوكس فولز.
هل تعثر طريق عائلتك عبر ساوث داكوتا؟ التخطيط لهذا الصيف؟ أخبرنا بما يسعدك رؤيته في التعليقات أدناه!
- كريستينا موي (جميع الصور مقدمة من الكاتبة ، ما لم يذكر خلاف ذلك)
تم دفع تكاليف هذه الرحلة من قبل إدارة السياحة بولاية ساوث داكوتا ، لكن جميع الآراء الواردة هنا تخص الكاتب.