15 كتابًا لمساعدة الأطفال على فهم تجربة المهاجرين
يمكن للقصص القوية لتجربة المهاجرين واللاجئين أن تساعد الأطفال على فهم ما يمر به الناس عندما ينتقلون إلى بلد جديد ويبدأون حياة جديدة. يمكن لهذه الروايات والمذكرات للأطفال الذين يبلغون من العمر 10 أعوام وما دون أن تساعد في بناء التعاطف والحساسية بين القراء ، ويمكن للأطفال من العائلات المهاجرة رؤية انعكاسات نضالاتهم وانتصاراتهم. لمزيد من الكتب حول تجربة المهاجرين التي يمكن للأطفال من جميع الأعمار الاستمتاع بها والتعرف عليهم - من غير قانوني, رواية مصورة ترسم صورة مروعة لأزمة اللاجئين ، لكلاسيكيات مثل نادي جوي لاك للأطفال الأكبر سنًا -تحقق من القائمة الكاملة في Common Sense Media.
كارميلا مليئة بالتمنيات
بقلم مات دي لا بينيا
هذه القصة الدقيقة والرائعة عن فتاة لاتينية شابة توضح الظروف الصعبة لعائلتها المهاجرة بينما تحتفل بها كطفل مثل أي طفل آخر.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 4 سنوات فما فوق
(أبناء جي بي بوتنام ، 2018)
الحالمون
بقلم يويي موراليس
هذه قصة الكاتبة يوري موراليس عن تجربتها الخاصة كمهاجرة ، حيث سافرت من موطنها الأصلي المكسيك إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، مع ابنها الرضيع. في ملاحظة ختامية ، أوضحت أن الكتاب لا يتعلق بـ "الحالمون" كما نستخدم كلمة اليوم ، المهاجرون غير الشرعيين الذين جلبوا إلى الولايات المتحدة كأطفال ، ولكن في الإحساس بأن جميع المهاجرين حالمون ، يأتون إلى "بلد جديد يحمله الأمل والأحلام ، ويحملون مواهبنا الخاصة ، لبناء مستقبل أفضل".
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 4 سنوات فما فوق
(بيت العطلات ، 2018)
Mamá the Alien / Mamá la Extraterrestre
بقلم رينيه كولاتو لينيز
ماما الغريبة هو كتاب مصور لطيف ثنائي اللغة يقدم قضايا تتعلق بالهجرة والتوثيق والمواطنة بطريقة دافئة ومرحة للأطفال في سن ما قبل المدرسة.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 4 سنوات فما فوق
(مطبعة كتب الأطفال ، 2016).
يو صوي مسلم: رسالة الأب إلى ابنته
بقلم مارك جونزاليس
تُقرأ نصيحة الأب لابنته بشأن تراثها الأصلي المكسيكي والإسلامي المختلط على أنها شخصية بشكل مكثف وعالمية على نطاق واسع وشاعرية ومتينة. يمثل الكتاب الأطفال والعائلات المسلمين بشكل إيجابي ، ويوفر مرآة للأطفال المسلمين ونافذة للقراء من جميع الخلفيات.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 4 سنوات فما فوق
(سلام يقرأ ، 2017).
ايلاندبورن
بقلم جونوت دياز
لا يكتب روائي حائز على جائزة بوليتزر كل يوم كتابًا مصورًا ، ويحتفل هذا الكتاب بحيوية بالتنوع من خلال التنقيب عن تجربة المؤلف الدومينيكي الخاصة بالمهاجرين الأمريكيين.
موصى به للأعمار من 5 سنوات فما فوق
(اطلب الكتب للقراء الشباب ، 2018)
This Is Me: قصة من نحن ومن أين أتينا
بقلم جيمي لي كورتيس
في هذا أنا، معلمة أمريكية آسيوية تصف رحلة جدتها الكبرى ، التي جاءت إلى هذا البلد وهي تحمل حقيبة سفر صغيرة واحدة مليئة بالأغراض الشخصية. يساعد هذا الكتاب الأطفال على استكشاف تاريخهم وربطهم بحياتهم وهوياتهم بطريقة ذات مغزى شخصي.
موصى به للأعمار من 5 سنوات فما فوق
(شركة وركمان للنشر ، 2016)
حيث أعيش؟
بقلم روزماري مكارني
يعرّف هذا الكتاب الممتاز الأطفال الصغار على محنة اللاجئين ويتم إحيائهم بوضوح من خلال صور ووجوه الأطفال الحقيقيين الذين تأثروا.
موصى به للأعمار من 5 سنوات فما فوق
(مطبعة القصة الثانية ، 2017)
جاءت حرب اليوم
بقلم نيكولا ديفيز
تستمد هذه القصة المؤثرة والمخيفة للاجئة شابة قوتها من بساطتها ، حيث تروي الفتاة نفسها قصتها الخاصة ، وتراقب ما يحدث حولها بطرق يمكن للأطفال استيعابها. جاءت حرب اليوم هو صريح ومفجع ولكن لطيف. يوضح المؤلف نيكولا ديفيز أن هذا الطفل مثل أي طفل آخر.
موصى به للأعمار من 6 سنوات فما فوق
(مطبعة كاندلويك ، 2018)
بركة مختلفة
بقلم باو فاي
تركز هذه القصة العائلية الطرية والرائعة حول أب لاجئ فيتنامي مجتهد وابنه على نزهة بسيطة تتحدث عن الكثير عن حياتهم والعلاقات القوية التي تربطهم.
موصى به للأعمار من 6 سنوات فما فوق
(كابستون يونغ ريدرز ، 2017)
جزيرة الملاك: بوابة إلى جبل الذهب
بقلم راسل فريدمان
من خلال الصور والقصائد الأصلية ومقتطفات المقابلات ، يخبر راسل فريدمان القراء الشباب عن تجربة المهاجرين القادمين عبر جزيرة أنجيل في سان فرانسيسكو أثناء تشغيلها من عام 1910 إلى عام 1940.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 9 سنوات فما فوق
(كتب كلاريون ، 2014).
الوصول
بقلم شون تان
هذه الرواية المصورة الصامتة عن مهاجر يغادر بلده المضطرب ليصنع حياة جديدة لنفسه هي تحفة بصرية.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 9 سنوات فما فوق
(آرثر أ. ليفين ، 2007)
المقعدالامامي
بقلم كيلي يانغ
استنادًا إلى تجربة كيلي يانغ التي نشأت كمهاجرة في أمريكا ، تسلط هذه الحكاية القوية والمؤثرة الضوء على أهمية التسامح والتنوع، مما يجعله أمرًا لا بد منه للأطفال. المقعدالامامي تدور أحداثها في أوائل التسعينيات ، لكن العديد من القصص المفجعة المذكورة في الكتاب لا تزال حقيقة واقعة للمهاجرين والأقليات اليوم.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 9 سنوات فما فوق
(آرثر أ. ليفين ، 2018)
الطريق الوحيد
بواسطة الكسندرا دياز
بينما يقوم اثنان من أبناء عمومته المراهقين برحلة محفوفة بالمخاطر من غواتيمالا إلى الولايات المتحدة ، فإن هذه الحكاية المروعة والصادقة تبعث الحياة في محنة الآلاف من اللاجئين الشباب والمخاطر التي يواجهونها.
مُسْتَحْسَن للبالغين من العمر 9 سنوات فما فوق
(سايمون اند شوستر ، 2016)
لاجئ
بقلم آلان جراتز
أداة التقليب الطموحة والمروعة هذه مليئة بالمعلومات التاريخية ، وتنجح في توفير نافذة حية في حياة ثلاثة أطفال لاجئين خياليين من فترات زمنية وبيئات مختلفة: برلين 1938 ، وكوبا 1994 ، و 2015 سوريا.
يوصى به للأعمار من 10 أعوام فما فوق
(مطبعة سكولاستيك ، 2017)
إطلاق النار على كابول
بواسطة N. ح. سنساي
هذه الرواية حول مهاجر أفغاني يبلغ من العمر 11 عامًا ستمنح القراء من جميع الأعمار نظرة ثاقبة حساسة حول المصاعب التي يمر بها المهاجرون في حياتهم اليومية وخاصة أولئك الذين يطلبون اللجوء من القائمين الثقافات. وسيتم تذكيرهم كيف أدت هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية إلى زيادة صعوبة حياة المهاجرين المسلمين.
يوصى به للأعمار من 10 أعوام فما فوق
(بولا وايزمان ، 2011)
الصورة الرئيسية: iStock