17 كتابًا يعرض أبطالًا وأبطالًا أميركيين آسيويين

سيستمتع الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة بتعلم كيفية قول ليلة سعيدة بعشر لغات مختلفة ، بما في ذلك الإسبانية ، والصينية الماندرين ، والفرنسية ، والإيطالية ، والبرتغالية ، والسواحيلية ، والعربية ، والفيتنامية ، والألمانية ، والكورية. متابعة وقت النوم للمؤلفة سيندي جين كيف تقول احبك؟ تتميز برسوم توضيحية رائعة من تأليف شيرلي نج-بينيتز وهي الطريقة المثلى للآباء والأمهات ليتمنى لأطفالهم ليلة نوم هانئة بأي لغة.

يوصى به للقراء من سن 2-4.

متاح على أمازون, $7.39.

مكتوبة باللغة الإنجليزية والصينية المبسطة ، رغبات السنة الصينية الجديدة هو كتاب مصور بألوان زاهية يتتبع مغامرات صبي أمريكي من أصل صيني يُدعى هونغ بينما يستعد هو وعائلته للاحتفال بعيد رأس السنة الصينية. ابتكر المؤلف جيليان لين والرسام شي منغ قصة ممتعة وراء أحد أهم الاحتفالات السنوية في العديد من ثقافات شرق آسيا ، بما في ذلك حقائق مثيرة للاهتمام حول المهرجان وأسئلة موصى بها للمناقشة في الجزء الخلفي من الكتاب.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و 6 سنوات.

متاح على أمازون ، $10.99.

إذا كانت الموسيقى هي طعام الحب ، فإن رسالة الحب الغنائية المبهجة التي أرسلتها غريس لين إلى ديم سوم ستلامسها قلوب (ومبطون) أي شخص سبق له أن أخذ عينات من أفراح هؤلاء الصينيين الصغار أطباق. تدور القصة حول فتاة صغيرة وعائلتها وهم يزورون مطعم ديم سام الصاخب ، ويختارون أطباقهم المفضلة من عربات البخار المليئة بالزلابية والكعك والكعك والفطائر. بكلمات بسيطة مكتوبة ومعبر عنها باللغتين الإنجليزية والصينية ، يعد هذا الكتاب ثنائي اللغة قراءة لذيذة لأي عشاق طعام ناشئين.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 6 سنوات.

متاح على أمازون ، $6.99.

يحتفل كتاب الأطفال الأول للمؤلف سوبريا كيلكار بحياة صبي هندي أمريكي يدعى هاربريت سينغ وهو سيخي ممارس. يتم تأكيد ثقافة ودين هاربريت في البطكات الملونة أو غطاء الرأس الذي يرتديه. عندما تنتقل عائلته إلى مدينة جديدة ، يبدو كل شيء رماديًا بالنسبة إلى Harpreet ، ولكن من خلال ارتداء ملابس ملونة باتكا للتعبير عن مزاجه وتناسب المناسبات المختلفة ، فهو قادر على إضفاء اللون إلى الباهت العالمية. يصور الرسام Alea Marley بشكل رائع بهجة Harpreet وحيويتها من خلال صور بسيطة لكنها قوية.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 7 سنوات.

متاح على أمازون ، $11.29.

مثل العديد من المهاجرين من البلدان غير الناطقة باللغة الإنجليزية ، فإن الشخصية الرئيسية في جرة الاسم لها اسم يجد زملائها الأغلبية صعوبة في نطقه. انتقلت Unhei مؤخرًا إلى الولايات المتحدة من كوريا ، وبدلاً من تقديم نفسها في اليوم الأول من المدرسة ، كما تقول زملائها في الفصل أنها ستختار اسمًا "أمريكيًا" جديدًا بحلول الأسبوع التالي ، مع وضع الأسماء الجديدة المقترحة في إناء. بينما تصنع Unhei صداقات ، يؤدي مسار تسميتها إلى احتضان ثقافتها وهويتها واسمها بدعم من مجتمعها الجديد.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 7 سنوات.

متاح على أمازون ، $7.99.

البيبيمبوب هو طبق كوري تقليدي من الأرز يعلوه ثم يخلط باللحوم والخضروات. أنشأت المؤلفة ليندا سو بارك كتابًا مصورًا ممتعًا للأطفال في سن ما قبل المدرسة يستخدم نصًا متناغمًا لسرد قصة فتاة صغيرة تسرد كل الطرق التي كانت بها تساعد والدتها في صنع هذا الطبق اللذيذ ، من التسوق ، وتحضير المكونات ، وترتيب المائدة ، وأخيراً الجلوس مع عائلتها للاستمتاع بوجبة مفضلة وجبة. يضم الكتاب رسومًا توضيحية غريبة الأطوار تصور بشكل جميل حياة عائلة أمريكية كورية حديثة ، ويتضمن وصفة المؤلف لبيبيمبوب.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 7 سنوات.

متاح على أمازون ، $7.99.

قامت الكاتبة ناتاشا ييم والرسامة غريس زونغ بنقل الحكاية الخيالية البريطانية الكلاسيكية ، المعتدل والدببة الثلاثة، ووضع القصة في الحي الصيني المعاصر الصاخب. إنها السنة الصينية الجديدة ، وتريد والدة جولدي لاك الصغيرة منها أن تأخذ طبق من كعك اللفت إلى الجيران. The Chans ليسوا في المنزل ، لكن هذا لا يمنع Goldy من تجربة عصيدة الأرز الخاصة بهم ، وكراسيهم ، وأسرتهم - مع نتائج كارثية. قريباً ، تأخذ الأمور منعطفاً للعبث ، أي الباندا!

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 8 سنوات.

متاح على أمازون, $7.95.

تم توضيح هذا الاحتفال برواد الأمريكيين الآسيويين الذين غيروا العالم بشكل جميل ويضم قصصًا آسرة وملهمة لمجموعة واسعة من الأمريكيين أبطال من أصل آسيوي ، بدءًا من المتزلج الأولمبي كريستي ياماغوتشي والموسيقي الكلاسيكي يو يو ما إلى رائد الفضاء إليسون أونيزوكا والسيناتور الأمريكي تامي داكوورث ، بالإضافة إلى العديد أكثر. بصفتها أم أمريكية فلبينية وباحثة في برنامج فولبرايت خدمت في القوات الجوية الأمريكية ، فإن المؤلفة أناليزا كيروز وولف هي نفسها قدوة ملهمة من أصول آسيوية أمريكية.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا.

متاح على أمازون, $19.63.

يمزج كتاب الأطفال المصور للكاتب يوجينيا تشو لأول مرة بين الثقافتين الأمريكية والصينية ويمزج بين التقاليد واللغات في قصة محكية وجذابة. شخصية العنوان ، براندون ، هو فتى صيني مولود في أمريكا ويرتبط بجدته الصينية من خلال صنع الزلابية معها. يتم سرد القصة باللغتين الإنجليزية والصينية المبسطة وهي قراءة ممتعة للعائلات التي لديها أطفال يتعلمون - أو يهتمون - لغة الماندرين أو الثقافة الصينية.

يوصى به للقراء من سن 7-11.

متاح على أمازون, $21.43.

المؤلفان Kevin و Katie Tsang المقيمان في لندن هما زوج وزوجة يكتبان الثنائي الذي ابتكر سلسلة Sam Wu Is Not Afraid استنادًا إلى ذكريات مخاوف طفولة كيفن أثناء نشأته في أتلانتا. Sam Wu هو نوع الشخصية التي سيتعرف عليها القراء الصغار على الفور: صراخ من الخارج ، لكن مشكوك فيه من الداخل. يتناول كل كتاب في السلسلة شيئًا واحدًا أو آخر لم يكن بطلنا بالتأكيد على الإطلاق ولكنه خائف منه تمامًا ، سواء كان أشباحًا أو أسماك قرش أو عناكب أو زومبي. مضحك وسخيف وجاد بنفس القدر ، لن يخطئ سام وو أبدًا في كونه طفل ضعيف.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 12 عامًا.

متاح على أمازون ، 39.99 دولارًا للسلسلة.

الشخصية الفخارية لرواية البداية شبه السيرة الذاتية لسوزان تان هي رواية مبكرة النضج ستصبح قريبًا من الصف الثالث المسماة Priscilla "Cilla" Lee-Jenkins وهو صيني بنسبة 50٪ و 50٪ قوقازي و 100٪ متجه ليصبح مؤلفًا مستقبليًا فوق العادة. تمت كتابة Cilla التي لا تقاوم وجميع الشخصيات الأخرى المحققة بالكامل في الكتاب بشكل جميل وروح الدعابة ، وتان يتعامل مع مواضيع صعبة مثل الهوية ثنائية العرق وتحديات النمو في عالم أبيض وأسود بذكاء وتعاطف و الذوق.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا.

متاح على أمازون ، $6.99.

إذا كان القارئ الصغير من محبي سلسلة بيرسي جاكسون لريك ريوردان ، فإن رواية فان هوانغ الأولى ستعجب بمزيجها من السحر والمغامرة وويلات المدرسة الإعدادية. الفتاة العملاقة والملك القرد يروي قصة توم نجو ، بطلة أميركية فيتنامية تبلغ من العمر 11 عامًا تخفي سرًا: قوية بشكل غير عادي - وقوتها تجعل من المستحيل عليها أن تتأقلم مع وسطها الجديد مدرسة. أطلق ثوم عن طريق الخطأ العنان للملك القرد ، وهو إله قوي وشرير ، وسرعان ما أدركت أن التعامل مع هذا المحتال سيئ السمعة قد يكون مشكلة أكثر مما تستحق.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا.

شراء على أمازون, $16.99.

الأبطال الخارقين في الكتب الهزلية الآسيوية الأمريكية قليلون ومتباعدون ، لذلك عندما أعاد الكاتب مينه لي والرسام آندي تونغ تخيل Green قصة الفانوس كما تُروى من خلال مغامرات فتى فيتنامي أمريكي يبلغ من العمر 13 عامًا يُدعى تاي فام ، كثير منهم في المجتمع الآسيوي الأمريكي ابتهج. هذه الرواية المصورة تتشابك بشكل جيد مع الثقافة الفيتنامية مع القصص الأصلية لشرطة الفضاء DC Comics المعروفة باسم الفوانيس الخضراء ، مع حلقة اليشم الخاصة بجدة تاي تعمل في الحلقات المولدة للطاقة التي يملكها ويشغلها فيلق Green Lantern عبر كون.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا.

متاح على أمازون, $7.49.

أثناء محاولتها التعامل مع الصداقات والتسلط عبر الإنترنت ، تتلقى توينيجر بيبا بارك منحة دراسية رياضية مرموقة ، مما دفعها إلى إعادة اختراع نفسها في مدرستها المتوسطة الخاصة الجديدة. الكاتبة إيرين يون تعيد تخيل كلاسيكي تشارلز ديكنز بذكاء توقعات رائعه من خلال تجارب بطلة أمريكية كورية مضحكة وطيب القلب رحلتها إلى اكتشاف الذات و يمر قبول الذات عبر أروقة المدرسة الإعدادية ، والعمل الرياضي ، والمهاجرين المحرومين الصفحة الرئيسية. سيستمتع القراء الشباب الحادون والمؤثرون بالتعلم عن العلاقات الطبقية والهوية العرقية.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 13 عامًا.

متاح على أمازون, $12.99.

تأخذ المؤلفة الحائزة على جائزة Newbery Cynthia Kadohata القراء الشباب إلى نهاية الحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة واليابان. بعد قضاء أربع سنوات في معسكرات الاعتقال ، اضطرت البطلة البالغة من العمر 12 عامًا ، هاناكو ، وعائلتها المولودة في أمريكا إلى التخلي عن جنسيتهم الأمريكية والترحيل إلى اليابان. يروي هذا الخيال التاريخي قصة من الماضي ولكنه يعكس الخطاب القومي المعاد للأجانب والخطاب القومي الموجود اليوم. هذه الرواية المكتوبة بشكل جميل سيكون لها صدى لدى القراء الشباب الذين سيتعاملون مع الضغط الذي يشعر به هاناكو عندما كان طفلًا صغيرًا يتخلى عن كل شيء معروف بشيء مختلف تمامًا.

يوصى به للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 عامًا.

متاح على أمازون, $11.99.

لو لديه حلم كبير: بناء منزل صغير. تشارك غرفة مع والدتها في منزل جدتها في سان فرانسيسكو وتتوق إلى مكان خاص بها ، حيث يمكنها الهروب من عائلتها الفلبينية الممتدة المجنونة ولكن المحبوبة. ليس من السهل بناء واحدة ، لكنها لن تتخلى عن أحلامها - لن يتخلى أصدقاؤها وعائلتها أيضًا. تدور أحداث قصة البلوغ الجميلة هذه حول الخليج وتستكشف الثقافة والأسرة والتسامح والصداقة وما الذي يجعل المنزل حقيقيًا.

الأفضل للقراء الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا

متاح على أمازون, $6.99.

سيستمتع القراء الصغار بقصة أنجالي وهي تكافح مع الصداقة وامتلاك موهبتها الاستثنائية في عالم الطبلة حيث هي الفتاة الوحيدة. قصة متابعة لـ Always Anjali ، تلهم هذه القصة القراء الصغار على عدم تعتيم الضوء أبدًا وعدم السماح لأي شخص بجعلها تشعر بالسوء لكونها جيدة في شيء ما.

الأعمار: من 3 إلى 8 سنوات

احصل عليه هنا, $19.95.